"App.kACopyOfThisTemplateHasBeenInstalled" = "En kopia av den här mallen har installerats för användning i EverWeb.";
"App.kACopyOfThisWidgetHasBeenInstalled" = "En kopia av denna widget har installerats för användning i EverWeb. Stäng och öppna dina EverWeb-projekt igen för att komma åt den.";
"App.kBackupBeingPerformed" = "En säkerhetskopiering genomförs för närvarande, är du säker på att du vill avsluta\?";
"App.kDontUpgrade" = "Uppgradera inte";
"App.kDownloadTheOfficialRelease" = "Om du inte vill använda beta-programvara laddar du ner den officiella utgåvan från http://www.everwebapp.com.";
"App.kEditClear" = "&Ta bort";
"App.kFileQuit" = "&Avsluta";
"App.kLoginCanVerifyIfThisUpdateIsFree" = "Vill du logga in på ditt konto så att EverWeb kan verifiera om den här uppdateringen är gratis för dig\?";
"App.kRenewAccount" = "Förnya konto";
"App.kTheMediaBrowserCouldNotBeDisplayed" = "Det gick inte att visa medieläsaren.";
"App.kThisBetaHasExpired" = "Beta-versionen har löpt ut. Tryck OK för att automatiskt hämta och installera uppdateringen eller besök beta-forumen.";
"App.kThisBetaHasExpiredPleaseVisitHttpwwweverwebappcomForumsForAnUpdate" = "Denna beta-version har löpt ut. Besök forumen på http://www.everwebapp.com för en uppdatering.";
"App.kThisUpdateIsNotFreeForYouMsg" = "Den här uppdateringen är inte gratis för dig. Du kan fortsätta använda den aktuella versionen du har eller förnya ditt konto för att uppdatera.";
"App.kThisUpdateMayNotBeFreeForYou" = "Den här uppdateringen kanske inte gratis för dig.";
"App.kThisUpdateRequiresYouToRenewYourAccount" = "Den här uppdateringen kräver att du förnyar ditt konto.";
"App.kThisVersionOfEverwebIsBetaSoftware" = "Den här versionen av EverWeb är beta-programvara. Det innebär att den inte är testad fullt ut. Vänligen säkerhetskopiera dina webbplatsdata innan du använder den här versionen.";
"App.kTryQuittingAndRestartingEverwebToFixThisIssue" = "Försök avsluta och starta om EverWeb för att åtgärda problemet.";
"App.kUnableToOpenMediaBrowser" = "Det går inte att öppna medieläsaren.";
"App.kUnableToRenameEasywebFolder" = "Det går inte att byta namn på EasyWeb-mappen.";
"App.kUpgradeAnyways" = "Uppgradera ändå";
"App.kYourBackupWillNotBeCompletedIfYouQuitNow" = "Din säkerhetskopiering kommer inte att slutföras om du avslutar nu.";
"App.kYourMediaBrowserCouldNotBeOpened" = "Din medieläsare kunde inte öppnas.";
"App.kYourTemplateHasBeenInstalled" = "Din mall har installerats.";
"App.kYourWidgetHasBeenInstalled" = "Din widget har installerats.";
"WNDNewWebsite.kAlwaysDownloadTemplates" = "Hämta alltid";
"WNDNewWebsite.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowTheDownloadWillBeAborted" = "Är du säker du vill stänga det här fönstret\? Hämtningen avbryts.";
"WNDNewWebsite.kATemplateIsCurrentlyBeingDownloadedToBeOpenedInEverweb" = "En mall hämtas för närvarande för att öppnas i EverWeb.";
"WNDNewWebsite.kPleaseWaitUntilTheTemplateIsDownloaded" = "Vänta tills mallen har hämtats.";
"WNDNewWebsite.kTemplateFilesAreCurrentlyBeingDownloaded" = "Mallfilerna hämtas just nu.";
"WNDNewWebsite.kTemplatesDownloadTemplate" = "Mallen måste hämtas till datorn. Vill du hämta den\?";
"WNDNewWebsite.kTemplatesDownloadTemplateMsg" = "Mallen kommer att hämtas och installeras automatiskt åt dig. Den kommer att vara tillgänglig för alla framtida webbplatser.";
"WNDNewWebsite.kTheServerReportedAnErrorWhileTryingToDownloadTheTemplateFilePleaseTryAgainLater" = "Servern rapporterade ett fel vid försök att hämta mallfilen. Försök igen senare.";
"WNDNewWebsite.kTheServerReportedAnErrorWhileTryingToDownloadTheTemplateInfoFilePleaseTryAgainLater" = "Servern rapporterade ett fel vid försök att hämta mallfilen. Försök igen senare.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kAlwaysDownloadTemplates" = "Hämta alltid";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowTheDownloadWillBeAborted" = "Är du säker du vill stänga det här fönstret\? Hämtningen avbryts.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kATemplateIsCurrentlyBeingDownloadedToBeOpenedInEverweb" = "En mall hämtas för närvarande för att öppnas i EverWeb.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kPleaseWaitUntilTheTemplateIsDownloaded" = "Vänta tills mallen har hämtats.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTemplateFilesAreCurrentlyBeingDownloaded" = "Mallfilerna hämtas just nu.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTemplatesDownloadTemplate" = "Mallen måste hämtas till datorn. Vill du hämta den\?";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTemplatesDownloadTemplateMsg" = "Mallen kommer att hämtas och installeras automatiskt åt dig. Den kommer att vara tillgänglig för alla framtida webbplatser.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTheServerReportedAnErrorWhileTryingToDownloadTheTemplateFilePleaseTryAgainLater" = "Servern rapporterade ett fel vid försök att hämta mallfilen. Försök igen senare.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTheServerReportedAnErrorWhileTryingToDownloadTheTemplateInfoFilePleaseTryAgainLater" = "Servern rapporterade ett fel vid försök att hämta mallfilen. Försök igen senare.";
"WNDLoadTemplatesProgress.kProcessingTemplateData" = "Bearbetar malldata";
"WNDLoadTemplatesProgress.kThereWereNoNewTemplatesToDownload" = "Det fanns inga nya mallar att hämta.";
"WNDLoadTemplatesProgress.kYourNewTemplatesHaveBeenDownload" = "Dina nya mallar har hämtats.";
"WNDLoadTemplatesProgress.kYourNewTemplatesHaveBeenDownloadMsg" = "Du kan komma åt de nya mallarna genom att trycka på knappen \\\"Ny sida\\\" eller knappen \\\"Ny katalog\\\" på EverWebs verktygsfält.";
"WNDLoadTemplatesProgress.kYourTemplatesAreUpToDate" = "Dina mallar är uppdaterade.";
"WNDLoadTemplatesProgress.TMRUpdate.kProcessingTemplateData" = "Bearbetar malldata";
"WNDLoadTemplatesProgress.TMRUpdate.kThereWereNoNewTemplatesToDownload" = "Det fanns inga nya mallar att hämta.";
"WNDLoadTemplatesProgress.TMRUpdate.kYourNewTemplatesHaveBeenDownload" = "Dina nya mallar har hämtats.";
"WNDLoadTemplatesProgress.TMRUpdate.kYourNewTemplatesHaveBeenDownloadMsg" = "Du kan komma åt de nya mallarna genom att trycka på knappen \\\"Ny sida\\\" eller knappen \\\"Ny katalog\\\" på EverWebs verktygsfält.";
"WNDLoadTemplatesProgress.TMRUpdate.kYourTemplatesAreUpToDate" = "Dina mallar är uppdaterade.";
"WNDLoadTemplatesProgress.ThreadLoadTemplateFiles1.kProcessingTemplateData" = "Bearbetar malldata";
"WNDLoadTemplatesProgress.ThreadLoadTemplateFiles1.kThereWereNoNewTemplatesToDownload" = "Det fanns inga nya mallar att hämta.";
"WNDLoadTemplatesProgress.ThreadLoadTemplateFiles1.kYourNewTemplatesHaveBeenDownload" = "Dina nya mallar har hämtats.";
"WNDLoadTemplatesProgress.ThreadLoadTemplateFiles1.kYourNewTemplatesHaveBeenDownloadMsg" = "Du kan komma åt de nya mallarna genom att trycka på knappen \\\"Ny sida\\\" eller knappen \\\"Ny katalog\\\" på EverWebs verktygsfält.";
"WNDLoadTemplatesProgress.ThreadLoadTemplateFiles1.kYourTemplatesAreUpToDate" = "Dina mallar är uppdaterade.";
"WNDMain.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "Alla dina resurser används för närvarande på din webbplats.";
"WNDMain.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Är du säker du vill stänga det här fönstret\?";
"WNDMain.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Är du säker du vill stänga det här fönstret och avbryta säkerhetskopieringen\?";
"WNDMain.kCantFindWidgetsDirectory" = "Det går inte att hitta widgetkatalogen";
"WNDMain.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Kataloger kan inte konverteras till master-mallar.";
"WNDMain.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Ange ditt kontoanvändarnamn och lösenord för att publicera din webbplats genom att klicka på knappen \\\"Logga in\\\".";
"WNDMain.kEverwebFound0Assets" = "EverWeb hittade ^ 0 outnyttjade resurser.";
"WNDMain.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "EverWeb loggar in på ditt konto.";
"WNDMain.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Inga outnyttjade resurser hittades.";
"WNDMain.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Endast vanliga sidor kan läggas till som master-mallar";
"WNDMain.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Vänta tills EverWeb loggat in för att publicera din webbplats.";
"WNDMain.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Den valda resursen kunde inte hittas på din webbplats.";
"WNDMain.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "Den valda resursen används inte för närvarande på några sidor på din webbplats.";
"WNDMain.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Åtgärden kan inte ångras eftersom sidan inte kunde hittas.";
"WNDMain.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Denna widget är inte kompatibel med den här versionen av EverWeb.";
"WNDMain.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Denna widget kräver EverWeb version [^0] eller senare (du använder version [^1]). Ladda ner den senaste versionen för att använda den.";
"WNDMain.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Dina outnyttjade resurser är markerade i resurslistan. Vill du ta bort dem från ditt projekt\? Den här åtgärden kan inte ångras.";
"WNDMain.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Din webbplats kunde inte att förhandsgranskas i iOS Simulator eftersom ett fel rapporterades.";
"WNDMain.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Din webbplats säkerhetskopieras.";
"WNDMain.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Din webbplats publiceras.";
"WNDMain.GSCMain1.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "Alla dina resurser används för närvarande på din webbplats.";
"WNDMain.GSCMain1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Är du säker du vill stänga det här fönstret\?";
"WNDMain.GSCMain1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Är du säker du vill stänga det här fönstret och avbryta säkerhetskopieringen\?";
"WNDMain.GSCMain1.kCantFindWidgetsDirectory" = "Det går inte att hitta widgetkatalogen";
"WNDMain.GSCMain1.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Kataloger kan inte konverteras till master-mallar.";
"WNDMain.GSCMain1.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Ange ditt kontoanvändarnamn och lösenord för att publicera din webbplats genom att klicka på knappen \\\"Logga in\\\".";
"WNDMain.GSCMain1.kEverwebFound0Assets" = "EverWeb hittade ^ 0 outnyttjade resurser.";
"WNDMain.GSCMain1.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "EverWeb loggar in på ditt konto.";
"WNDMain.GSCMain1.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Inga outnyttjade resurser hittades.";
"WNDMain.GSCMain1.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Endast vanliga sidor kan läggas till som master-mallar";
"WNDMain.GSCMain1.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Vänta tills EverWeb loggat in för att publicera din webbplats.";
"WNDMain.GSCMain1.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Den valda resursen kunde inte hittas på din webbplats.";
"WNDMain.GSCMain1.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "Den valda resursen används inte för närvarande på några sidor på din webbplats.";
"WNDMain.GSCMain1.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Åtgärden kan inte ångras eftersom sidan inte kunde hittas.";
"WNDMain.GSCMain1.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Denna widget är inte kompatibel med den här versionen av EverWeb.";
"WNDMain.GSCMain1.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Denna widget kräver EverWeb version [^0] eller senare (du använder version [^1]). Ladda ner den senaste versionen för att använda den.";
"WNDMain.GSCMain1.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Dina outnyttjade resurser är markerade i resurslistan. Vill du ta bort dem från ditt projekt\? Den här åtgärden kan inte ångras.";
"WNDMain.GSCMain1.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Din webbplats kunde inte att förhandsgranskas i iOS Simulator eftersom ett fel rapporterades.";
"WNDMain.GSCMain1.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Din webbplats säkerhetskopieras.";
"WNDMain.GSCMain1.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Din webbplats publiceras.";
"WNDMain.ccControls1.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "Alla dina resurser används för närvarande på din webbplats.";
"WNDMain.ccControls1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Är du säker du vill stänga det här fönstret\?";
"WNDMain.ccControls1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Är du säker du vill stänga det här fönstret och avbryta säkerhetskopieringen\?";
"WNDMain.ccControls1.kCantFindWidgetsDirectory" = "Det går inte att hitta widgetkatalogen";
"WNDMain.ccControls1.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Kataloger kan inte konverteras till master-mallar.";
"WNDMain.ccControls1.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Ange ditt kontoanvändarnamn och lösenord för att publicera din webbplats genom att klicka på knappen \\\"Logga in\\\".";
"WNDMain.ccControls1.kEverwebFound0Assets" = "EverWeb hittade ^ 0 outnyttjade resurser.";
"WNDMain.ccControls1.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "EverWeb loggar in på ditt konto.";
"WNDMain.ccControls1.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Inga outnyttjade resurser hittades.";
"WNDMain.ccControls1.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Endast vanliga sidor kan läggas till som master-mallar";
"WNDMain.ccControls1.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Vänta tills EverWeb loggat in för att publicera din webbplats.";
"WNDMain.ccControls1.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Den valda resursen kunde inte hittas på din webbplats.";
"WNDMain.ccControls1.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "Den valda resursen används inte för närvarande på några sidor på din webbplats.";
"WNDMain.ccControls1.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Åtgärden kan inte ångras eftersom sidan inte kunde hittas.";
"WNDMain.ccControls1.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Denna widget är inte kompatibel med den här versionen av EverWeb.";
"WNDMain.ccControls1.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Denna widget kräver EverWeb version [^0] eller senare (du använder version [^1]). Ladda ner den senaste versionen för att använda den.";
"WNDMain.ccControls1.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Dina outnyttjade resurser är markerade i resurslistan. Vill du ta bort dem från ditt projekt\? Den här åtgärden kan inte ångras.";
"WNDMain.ccControls1.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Din webbplats kunde inte att förhandsgranskas i iOS Simulator eftersom ett fel rapporterades.";
"WNDMain.ccControls1.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Din webbplats säkerhetskopieras.";
"WNDMain.ccControls1.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Din webbplats publiceras.";
"WNDMain.TRAutoSave.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "Alla dina resurser används för närvarande på din webbplats.";
"WNDMain.TRAutoSave.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Är du säker du vill stänga det här fönstret\?";
"WNDMain.TRAutoSave.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Är du säker du vill stänga det här fönstret och avbryta säkerhetskopieringen\?";
"WNDMain.TRAutoSave.kCantFindWidgetsDirectory" = "Det går inte att hitta widgetkatalogen";
"WNDMain.TRAutoSave.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Kataloger kan inte konverteras till master-mallar.";
"WNDMain.TRAutoSave.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Ange ditt kontoanvändarnamn och lösenord för att publicera din webbplats genom att klicka på knappen \\\"Logga in\\\".";
"WNDMain.TRAutoSave.kEverwebFound0Assets" = "EverWeb hittade ^ 0 outnyttjade resurser.";
"WNDMain.TRAutoSave.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "EverWeb loggar in på ditt konto.";
"WNDMain.TRAutoSave.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Inga outnyttjade resurser hittades.";
"WNDMain.TRAutoSave.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Endast vanliga sidor kan läggas till som master-mallar";
"WNDMain.TRAutoSave.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Vänta tills EverWeb loggat in för att publicera din webbplats.";
"WNDMain.TRAutoSave.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Den valda resursen kunde inte hittas på din webbplats.";
"WNDMain.TRAutoSave.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "Den valda resursen används inte för närvarande på några sidor på din webbplats.";
"WNDMain.TRAutoSave.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Åtgärden kan inte ångras eftersom sidan inte kunde hittas.";
"WNDMain.TRAutoSave.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Denna widget är inte kompatibel med den här versionen av EverWeb.";
"WNDMain.TRAutoSave.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Denna widget kräver EverWeb version [^0] eller senare (du använder version [^1]). Ladda ner den senaste versionen för att använda den.";
"WNDMain.TRAutoSave.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Dina outnyttjade resurser är markerade i resurslistan. Vill du ta bort dem från ditt projekt\? Den här åtgärden kan inte ångras.";
"WNDMain.TRAutoSave.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Din webbplats kunde inte att förhandsgranskas i iOS Simulator eftersom ett fel rapporterades.";
"WNDMain.TRAutoSave.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Din webbplats säkerhetskopieras.";
"WNDMain.TRAutoSave.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Din webbplats publiceras.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "Alla dina resurser används för närvarande på din webbplats.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Är du säker du vill stänga det här fönstret\?";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Är du säker du vill stänga det här fönstret och avbryta säkerhetskopieringen\?";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kCantFindWidgetsDirectory" = "Det går inte att hitta widgetkatalogen";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Kataloger kan inte konverteras till master-mallar.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Ange ditt kontoanvändarnamn och lösenord för att publicera din webbplats genom att klicka på knappen \\\"Logga in\\\".";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kEverwebFound0Assets" = "EverWeb hittade ^ 0 outnyttjade resurser.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "EverWeb loggar in på ditt konto.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Inga outnyttjade resurser hittades.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Endast vanliga sidor kan läggas till som master-mallar";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Vänta tills EverWeb loggat in för att publicera din webbplats.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Den valda resursen kunde inte hittas på din webbplats.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "Den valda resursen används inte för närvarande på några sidor på din webbplats.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Åtgärden kan inte ångras eftersom sidan inte kunde hittas.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Denna widget är inte kompatibel med den här versionen av EverWeb.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Denna widget kräver EverWeb version [^0] eller senare (du använder version [^1]). Ladda ner den senaste versionen för att använda den.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Dina outnyttjade resurser är markerade i resurslistan. Vill du ta bort dem från ditt projekt\? Den här åtgärden kan inte ångras.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Din webbplats kunde inte att förhandsgranskas i iOS Simulator eftersom ett fel rapporterades.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Din webbplats säkerhetskopieras.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Din webbplats publiceras.";
"WNDProjects.kAProjectNamed0AlreadyExistsInTheProjectsFile" = "Ett projekt med namnet \'[^0]\' finns redan i projektfilen.";
"WNDProjects.kAreYouSureYouWantToDeleteTheSite0" = "Är du säker på att du vill ta bort webbplatsen \'[^0]\'\?";
"WNDProjects.kAreYouSureYouWantToOverwriteIt" = "Är du säker du vill skriva över den\?";
"WNDProjects.kCouldNotDuplicateProjectFolder" = "EverWeb kunde inte duplicera projektmappen. Ett fel uppstod under kopieringen.";
"WNDProjects.kPleaseCloseYourWebsiteProjectBeforeDeletingIt" = "Stäng ditt webbplatsprojekt innan du tar bort det.";
"WNDProjects.kPleaseCloseYourWebsiteProjectBeforeShowingItOnDisk" = "Stäng ditt webbplatsprojekt innan du visar det på disken.";
"WNDProjects.kUnableToMoveYourWebsiteFileToTheTrash" = "Det går inte att flytta din webbplatsfil till papperskorgen.";
"WNDProjects.kYourWebsiteProjectIsOpenedInEverweb" = "Ditt webbplatsprojekt är öppet i EverWeb.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kAProjectNamed0AlreadyExistsInTheProjectsFile" = "Ett projekt med namnet \'[^0]\' finns redan i projektfilen.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kAreYouSureYouWantToDeleteTheSite0" = "Är du säker på att du vill ta bort webbplatsen \'[^0]\'\?";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kAreYouSureYouWantToOverwriteIt" = "Är du säker du vill skriva över den\?";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kCouldNotDuplicateProjectFolder" = "EverWeb kunde inte duplicera projektmappen. Ett fel uppstod under kopieringen.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kPleaseCloseYourWebsiteProjectBeforeDeletingIt" = "Stäng ditt webbplatsprojekt innan du tar bort det.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kPleaseCloseYourWebsiteProjectBeforeShowingItOnDisk" = "Stäng ditt webbplatsprojekt innan du visar det på disken.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kUnableToMoveYourWebsiteFileToTheTrash" = "Det går inte att flytta din webbplatsfil till papperskorgen.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kYourWebsiteProjectIsOpenedInEverweb" = "Ditt webbplatsprojekt är öppet i EverWeb.";
"DragCanvas.kHoldCommandKeyToMoveIntoDifferentSections" = "Håll ned COMMAND-knappen för att flytta till olika sektioner.";
"SOCK_AC.kUnableToDeactivateTheSoftware" = "Det går inte att inaktivera programvaran.";
"cPreApprove.kInvalidEmail" = "Den e-postadress du har angett är ogiltig. Se till att det är samma e-postadress du använde när du köpte.";
"cPreApprove.kInvalidNumber" = "Det registreringsnummer du har angett är ogiltigt. Kontrollera att du har angett det exakt som det visas i det e-postmeddelande du fick vid köpet.";
"cPreApprove.kThankYou" = "Tack, ^0, för att du registrerar ^1";
"Purchase.kPurchaseOnline" = "Du kan köpa ^0 tryggt och säkert online. Vi accepterar betalning med kreditkort, check, kontanter eller Paypal. Vill du öppna vår säkra onlinebutik på ^0, i din webbläsare\?";
"AboutWinConstants.kAppCredits" = "EverWeb skapades av RAGE Software \nhttps://www.ragesw.com\n\nTwitter-uppdateringar\nhttps://www.twitter.com/ragesw\n\nFacebook-uppdateringar\nhttps://www.facebook.com/ragesoftware ";
"MDGlobals.kDontSave" = "Spara inte";
"MDGlobals.kErrorOnOpen" = "Ett fel uppstod när dokumentet ^0 skulle öppnas";
"MDGlobals.kErrorOnOpenExpl" = "Dokumentet kunde inte öppnas eftersom ett fel uppstod när dokumentet lästes in. Det kanske inte är rätt format eller det kan ha skadats.";
"MDGlobals.kExport" = "Exportera till webbplats";
"MDGlobals.kInspector" = "Inspector";
"MDGlobals.kNew" = "Ny";
"MDGlobals.kOpen" = "Öppna";
"MDGlobals.kPreferencesCommand" = ",";
"MDGlobals.kPreferencesString" = "Egenskaper";
"MDGlobals.kPreview" = "Förhandsgranska";
"MDGlobals.kSave" = "Spara";
"MultipleDocumentApplication.kDiscardChanges" = "&Ignorera ändringar";
"MultipleDocumentApplication.kIfYouDontReviewYourDocumentsAllOfYourChangesWillBeLost" = "Om du inte granskar dina dokument kommer alla dina ändringar att förloras.";
"MultipleDocumentApplication.kReviewChanges" = "&Granska ändringar";
"MultipleDocumentApplication.kSelectAFileToOpen" = "Välj en fil att öppna...";
"MultipleDocumentApplication.kYouHave0DocumentsWithUnsavedChangesDoYouWantToReviewTheseChangesBeforeQuitting" = "Du har [^0] dokument med ändringar som inte sparats. Vill du granska dessa ändringar innan du avslutar\?";
"MultipleDocumentApplication.kYouHaveOneDocumentWithUnsavedChangesDoYouWantToReviewTheseChangesBeforeQuitting" = "Du har ett dokument med ändringar som inte sparats. Vill du granska dessa ändringar innan du avslutar\?\"";
"cLSTWebsiteFiles.kBlogNameExistsMsg" = "Namnet \'[^0]\' används för en annan blogg. Du måste skapa ett unikt namn för den här bloggen.";
"cLSTWebsiteFiles.kNameExistsInDirectory" = "Det här webbsidesnamnet finns redan i den här katalogen.";
"cLSTWebsiteFiles.kNameExistsInDirectoryMsg" = "Namnet \'[^0]\' finns redan. Du måste skapa ett unikt namn för den här sidan.";
"cLSTWebsiteFiles.kThisBlogNameAlreadyExists" = "Det här bloggnamnet finns redan.";
"cLSTWebsiteFiles.kWebPageNameExists" = "En webbsida med namnet \'[^0]\' finns redan på den här platsen.";
"cLSTWebsiteFiles.kWouldYouLikeToRenameThisPage" = "För att flytta den här sidan måste du tilldela ett unikt namn först. Vill du byta namn på den här sidan\?";
"cWebsite.kAnErrorOccuredWhileSavingYourWebsite" = "Ett fel inträffade när du sparade din webbplats.";
"cWebsite.kAreYouSureYouWantToOverwriteTheExistingWebsiteAtThisLocation" = "Är du säker du vill skriva över den befintliga webbplatsen på den här platsen\?";
"cWebsite.kThereWasAnErrorWhileOpeningYourDatabaseFileThisApplicationWillNowQuit" = "Ett fel uppstod när databasfilen öppnades. Det här programmet kommer nu att avslutas.";
"cWebsite.kTheWebsiteAtThisLocationIsADifferentSiteThanTheOneYouArePublishing" = "Webbplatsen på den här platsen är en annan webbplats än den du publicerar. Om du klickar Ja skriver du över du hemsidan på den här platsen. Annars kan du spara din webbplats till en annan plats.";
"siteHelper.kABackupCouldNotBeCreatedBecauseYourBackupFolderCouldNotBeFound" = "Det gick inte att skapa en säkerhetskopia eftersom din säkerhetskopieringsmapp inte hittades.";
"siteHelper.kACurrentVersionOfThisProjectExistsInYourProjectsFolderWouldYouLikeToReplaceItWithThisBackup" = "En aktuell version av det här projektet finns i projektmappen. Vill du ersätta det med den här säkerhetskopian\?";
"siteHelper.kAnErrorOccuredWhileSavingYourWebsite" = "Ett fel inträffade när du sparade din webbplats.";
"siteHelper.kPleaseCloseTheProjectFirstBeforeTryingToRestoreTheBackup" = "Stäng projektet först innan du försöker återställa säkerhetskopian.";
"siteHelper.kPleaseSelectANewBackupFolderInThePreferences" = "Välj en ny mapp för säkerhetskopior i Inställningar.";
"siteHelper.kRestoreBackupProject" = "Återställ säkerhetskopieringsprojekt";
"siteHelper.kTheBackupFileCouldNotBeOpenedBecauseItDoesNotContainAnEverwebProject" = "Säkerhetskopian kunde inte öppnas eftersom den inte innehåller ett EverWeb-projekt.";
"siteHelper.kTheProjectYourAreTryingToRestoreIsCurrentlyOpenedInEverweb" = "Projektet du försöker återställa är för närvarande öppnat i EverWeb.";
"siteHelper.kUnableToCreateAWebsiteBackup" = "Det gick inte att skapa en säkerhetskopia av webbplatsen.";
"siteHelper.kUnableToMoveYourExistingProjectToTheTrashMakeSureToCloseItFirst" = "Det går inte att flytta ditt befintliga projekt till papperskorgen. Se till att stänga det först.";
"siteHelper.kYourCurrentProjectFileWillBeMovedToTheTrashAndReplacedWithYourBackup" = "Den aktuella projektfilen kommer att flyttas till papperskorgen och ersättas med säkerhetskopian.";
"ewLocalization.EnableAutoSave" = "Aktivera Spara automatiskt";
"ewLocalization.InactiveDirectoryAddNewPages" = "Tryck på knappen \\\"Lägg till sida\\\" för att lägga till nya sidor i din katalog.";
"ewLocalization.kAdditionalSettings" = "Ytterligare inställningar";
"ewLocalization.kArrangeFullWidth" = "Full bredd";
"ewLocalization.kBringForward" = "Flytta framåt";
"ewLocalization.kBringtoFront" = "Flytta längst fram";
"ewLocalization.kClearHasAssetsIndicator" = "Rensa indikatorn \\\"Använder resurser\\\"";
"ewLocalization.kColorProfilesDesc" = "Att ha med färgprofiler i bilderna säkerställer att bilderna ser likadana ut i alla webbläsare och enheter. Det kommer dock att öka storleken på bildfilen. Utan färgprofil kommer det att vara små skillnader i bildernas färger.";
"ewLocalization.kConvertToDirectory" = "Konvertera till katalog";
"ewLocalization.kCreateAccount" = "Skapa konto";
"ewLocalization.kCreateNewWebsite" = "Skapa en ny webbplats";
"ewLocalization.kCreateNewWebsiteDesc" = "Börja bygga din nya webbplats från en av de medföljande mallarna";
"ewLocalization.kDeletePage" = "Ta bort sida";
"ewLocalization.kDirectoryPageIsRedirect" = "Omdirigera till första underordnade sida";
"ewLocalization.kDirectoryPageIsRedirectExplanation" = "Gör katalogen inaktiv så att navigeringsfältet fungerar i alla mobila enheter.";
"ewLocalization.kFindPagesUsingAsset" = "Hitta sidor med resurs";
"ewLocalization.kFindUnusedAssets" = "Hitta oanvända resurser...";
"ewLocalization.kHelpExportTextAsImage" = "Välj det här alternativet för att exportera text som bild för den valda formen för att säkerställa att den ser likadan ut i alla webbläsare.\n";
"ewLocalization.kHelpPasswordProtection" = "Med lösenordsskydd kan du lägga till användarnamn och lösenord för att komma åt vissa delar av din webbplats. Du kan bara använda det med kataloger.";
"ewLocalization.kHelpRedirects" = "Ange den fullständiga webbadressen för en sida som ska omdirigera till den här sidan. Till exempel, om du har en tidigare webbplats uppsatt kan du omdirigera en viss sida till den här.\n";
"ewLocalization.kIfYouAreCurrentlyDownloadingTemplatesPleaseWaitUntilAllTemplatesAreComplete" = "Om du för närvarande hämtar mallar, måste du vänta tills alla mallar är klara.";
"ewLocalization.kImageGallery" = "Bildgalleri";
"ewLocalization.kImageImport" = "Bildimport";
"ewLocalization.kInstallingTemplate" = "Installerar mall...";
"ewLocalization.kJPEGImageQuality" = "JPEG-bildkvalitet";
"ewLocalization.kLearntoUseEverWeb" = "Lär dig använda EverWeb";
"ewLocalization.kLearntoUseEverWebDesc" = "Titta på våra videohandledningar och lär dig att skapa en webbplats med EverWeb";
"ewLocalization.kLinkBehavior" = "Beteende:";
"ewLocalization.kLoadingTemplates" = "Laddar mallar...";
"ewLocalization.kNavigationBar" = "Navigeringsfältet";
"ewLocalization.kNewPage" = "Ny sida";
"ewLocalization.kNewWebsiteDisplayName" = "Ny webbplats";
"ewLocalization.kNoFollowLinkDescription" = "Instruera vissa sökmotorer, som Google, att en hyperlänk inte ska påverka målet rankning i sökmotorns index. Med andra ord, en sökmotor ska inte se den här länken som en länk till målsidan.";
"ewLocalization.kNoOptimization" = "Ingen optimering";
"ewLocalization.kOpenInPopupWindow" = "Öppna i popup-fönster";
"ewLocalization.kOptimizePNGDesc" = "Optimering av PNG-filer kommer att skapa mindre bildfiler utan kvalitetsförlust. Publiceringen kommer dock att gå betydligt långsammare.";
"ewLocalization.kOptimizePNGFiles" = "Optimera PNG-filer (långsammare publicering)";
"ewLocalization.kOrderProduct" = "Beställ produkt";
"ewLocalization.kPickLayer" = "Välj lager";
"ewLocalization.kPNGOptimizations" = "PNG-optimeringar";
"ewLocalization.kPreferencesPublishingOptions" = "Publiceringsalternativ";
"ewLocalization.kPublishing" = "Publicera";
"ewLocalization.kResourcesAudio" = "Ljud";
"ewLocalization.kResourcesExternalFiles" = "Externa filer";
"ewLocalization.kResourcesImages" = "Bilder";
"ewLocalization.kResourcesText" = "Text";
"ewLocalization.kSendBackwards" = "Flytta bakåt";
"ewLocalization.kSendtoBack" = "Flytta längst bak";
"ewLocalization.kSetDefaultLinkColors" = "Ställ in standardlänkfärger...";
"ewLocalization.kShowFileInfo" = "Visa filinformation";
"ewLocalization.kSignIn" = "Logga in";
"ewLocalization.kSignout" = "Logga ut";
"ewLocalization.kSocialMediaImage" = "Social mediebild";
"ewLocalization.kSortByDateAdded" = "Sortera efter tillagd datum";
"ewLocalization.kSortByFileSize" = "Sortera efter filstorlek";
"ewLocalization.kSortByLastModified" = "Sortera efter senast ändrad";
"ewLocalization.kSortByName" = "Sortera efter namn";
"ewLocalization.kSortCustom" = "Anpassad sorteringsordning";
"ewLocalization.kTheConnectionIsCurrentlyBusyPleaseTryAgainLater" = "Anslutningen är upptagen för tillfället, försök igen senare.";
"ewLocalization.kUpdateDetails" = "Uppdatera information";
"ewLocalization.kURLFormat" = "URL-format:";
"ewLocalization.kUseColorProfile" = "Använd färgprofil";
"ewLocalization.kUsePassiveFTPConnection" = "Använd passiva publiceringsanslutningar";
"ewLocalization.kUsePassiveFTPConnectionDescription" = "Om du har problem med att publicera din webbplats, avmarkera det här alternativet och försök publicera igen.";
"mlocals.kTemplateEditor" = "Malleditor";
"mlocals.kTemplates" = "Mallar";
"TFFolderitem.kNoFileSelected" = "Ingen fil vald";
"DragCanvasNavMenu.kNavDescription" = "Navigeringsfältet kommer att genereras automatiskt åt dig. \n\nJustera utseendet för navigeringsfältet genom att välja fliken \'Formalternativ\' i Inspector och ändra sedan inställningarna för \'Fyll\'.";
"DragCanvasNavMenu.kSubmenuOptions" = "Alternativ i rullgardinsmeny";
"DragCanvasCustom.kGettingHTMLCode" = "Generera förhandsvisning";
"UndoGlobals.kCantRedoString" = "Det går inte att ångra";
"UndoGlobals.kCantUndoString" = "Det går inte att ångra";
"UndoGlobals.kRedoPrefixString" = "Gör om ";
"UndoGlobals.kUndoCheckbox" = "Kryssruta";
"UndoGlobals.kUndoClear" = "Rensa";
"UndoGlobals.kUndoDelete" = "Ta bort";
"UndoGlobals.kUndoDrag" = "Dra";
"UndoGlobals.kUndoInsert" = "Infoga";
"UndoGlobals.kUndoPaste" = "Klistra in";
"UndoGlobals.kUndoPrefixString" = "Ångra ";
"UndoGlobals.kUndoRadioButton" = "Markering";
"UndoGlobals.kUndoSelection" = "Markering";
"UndoGlobals.kUndoSlider" = "Skjutreglage";
"UndoGlobals.kUndoStyle" = "Stil";
"UndoGlobals.kUndoTyping" = "Skriver";
"WNDSpecialButtonURL.kEnterEmail" = "Ange din e-postadress i fältet nedan.";
"WNDSpecialButtonURL.kEnterFacebookPage" = "Ange webbadressen till din Facebook-sida nedan.";
"WNDSpecialButtonURL.kEnterGeneric" = "Ange webbadressen till ditt ^0-konto nedan.";
"WNDSpecialButtonURL.kEnterTwitter" = "Ange ditt twitterhandtag i fältet nedan.";
"ccShapeOptions.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.lblLabel.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.sldSlider.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.chkCheckbox.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.popPopup.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.SCBSelectColor.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.txtTextArea.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.txtTextinput.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.TMRUpdate.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.UDANumField.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.lblDescription.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.cListAssets.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.cSelectAssetButton.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.txtSliderValue.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.XSScripter.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.XSControlCode.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.cOptionList.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.cOptionButton.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.cOptionSep.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.cOptionPopSiteFiles1.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.cOptionBlogPopup1.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.cOptionFontPanel1.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"ccShapeOptions.TMRNextScript.kNoShapeOptions" = "Inga formalternativ";
"GSCMain.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Ett fel uppstod när din webbplats publicerades.";
"GSCMain.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Är du säker på att du vill ta bort det här e-postkontot\?";
"GSCMain.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Innan du publicerar din webbplats ska du se till att du äger eller har behörighet att använda allt material på din webbplats, däribland: bilder, medier, teckensnitt och andra objekt.";
"GSCMain.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Det gick inte att ansluta till FTP-servern.";
"GSCMain.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Det gick inte att ansluta till FTP-servern eftersom användarnamn eller lösenord inte angavs korrekt.";
"GSCMain.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Äger du all upphovsrätt till allt material du publicerar\?";
"GSCMain.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Ange din FTP-publiceringsinformation på skärmen Publiceringsinställningar för att publicera din webbplats. Om du inte vet vad du har för FTP-publiceringsinformation kontaktar du ditt webbhotell.";
"GSCMain.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "EverWeb kunde inte ansluta till din FTP-server eftersom den inte har stöd för Secure FTP. Välj \'FTP\' från rullgardinsmenyn Protokoll.";
"GSCMain.kHelp404" = "Med en 404 Sidan hittades inte kan du ange en sida som ska visas när en besökare besöker en icke-existerande sida på din webbplats.";
"GSCMain.kHelp404Msg" = "Ibland kan en inaktuell länk eller felstavning leda besökare till en sida på din webbplats som inte finns. Med det här alternativet kan du ange vilken sida som ska visas när det händer.";
"GSCMain.kHelpDirPath" = "Din sökväg är den plats där dina HTML-filer lagras.";
"GSCMain.kHelpDirPathMsg" = "Om du inte vet vad du ska ange i fältet kontaktar du ditt webbhotell. EverWebs support kan inte tillhandahålla den här informationen åt dig.";
"GSCMain.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Om du nyligen lagt till domäner till det här kontot bör du logga ut och sedan logga in igen inom EverWeb.";
"GSCMain.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Om du nyligen gjort en beställning kan kontoaktivering ta upp till 24 timmar. Du kommer få ett e-postmeddelande när ditt konto är aktiverat. Om du redan har fått det här meddelandet bör du logga ut och sedan logga in igen till ditt konto genom EverWeb.";
"GSCMain.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Inga domäner är aktiva för det här kontot.";
"GSCMain.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Kontrollera ditt användarnamn och lösenord och försök publicera igen. Kontakta ditt webbhotell om du fortfarande har problem. ";
"GSCMain.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Ange din FTP-publiceringsinformation.";
"GSCMain.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Se till att du markerar bekräftelsekryssrutan för att ta bort e-postkontot.";
"GSCMain.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Välj alternativen Publicera till mapp eller Publicera till FTP.";
"GSCMain.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Logga in på ditt konto för att publicera webbplatsen.";
"GSCMain.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Ange en katalog att publicera till.";
"GSCMain.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Tryck på alternativet \'Köp fullständig licens\' för att logga in på ditt konto och köpa en fullständig licens för EverWeb.";
"GSCMain.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Tryck på knappen \'Besök webbplats nu\' för att visa din webbplats i webbläsaren.";
"GSCMain.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Stoppa publiceringen innan du loggar ut.";
"GSCMain.kSubdirectoryInstructions" = "Med en underkatalog kan du separera flera webbplatser under ett domännamn.";
"GSCMain.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Håll det här fältet tomt för din huvudwebbplats på domänen. Om du vill ha mer än en webbplats på den här domänen anger du ett unikt katalognamn i det här fältet.";
"GSCMain.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "Kontot [^0]\' har inte stöd för publicering med ett klick.";
"GSCMain.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "Kontot [^0]\' har inte aktiverats än.";
"GSCMain.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "Kontot \'[^0]\' är inte längre aktivt.";
"GSCMain.kTheAccount0IsSuspended" = "Kontot [^0]\' har dragits in.";
"GSCMain.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "E-postadressen \'[^0]\' och alla e-postmeddelanden tas bort från servern. Den här åtgärden kan inte ångras.";
"GSCMain.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "Det valda kontot är inte aktivt.";
"GSCMain.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "Testkontot för \'[^0]\' har gått ut.";
"GSCMain.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "Du kan inte lägga till e-postadresser till ett konto som inte har aktiverats än.";
"GSCMain.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "Du kan köpa ett EverWeb-konto genom att välja \'Köp fullständig licens\' nedan.";
"GSCMain.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "Du kan logga in på ditt konto nedan och uppgradera till ett betalt konto.";
"GSCMain.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "Du kan logga in på ditt konto nedan och uppgradera till ett betalt konto för att säkerställa att det inte blir några avbrott på din tjänst.";
"GSCMain.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "Du kan uppgradera till publicering med ett klick eller publicera till en mapp genom att välja det här alternativet i rullgardinsmenyn \'Publicera till\'.";
"GSCMain.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "Du har inga EverWeb-konton.";
"GSCMain.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "Du har ingen EverWeb-plan att publicera till.";
"GSCMain.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "Du kan ha ett utestående saldo på ditt konto. Du kan förnya ditt konto genom att klicka på \'Kontrollera kontostatus\'. Välj sedan \'Visa information\' bredvid din domän.";
"GSCMain.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "Du måste ange en katalog om du vill publicera din webbplats. Vill du välja en nu\?";
"GSCMain.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Det gick inte att hitta din mapplats.";
"GSCMain.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "Din mapplats för att publicera webbplatsen hittades inte. Tryck på knappen \'Välj\' för att välja en annan plats.";
"GSCMain.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "Ditt kostnadsfria testkonto har löpt ut.";
"GSCMain.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "Ditt kostnadsfria testkonto löper ut om [^0] dagar.";
"GSCMain.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "Ditt kostnadsfria testkonto löper ut om en dag.";
"GSCMain.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "Din webbplats har publicerats på servern.";
"GSCMain.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Din webbplats publiceras.";
"GSCMain.kYourWebsiteUrlIs" = "Webbadress till webbplatsen är:";
"GSCMain.PBSignUp.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Ett fel uppstod när din webbplats publicerades.";
"GSCMain.PBSignUp.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Är du säker på att du vill ta bort det här e-postkontot\?";
"GSCMain.PBSignUp.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Innan du publicerar din webbplats ska du se till att du äger eller har behörighet att använda allt material på din webbplats, däribland: bilder, medier, teckensnitt och andra objekt.";
"GSCMain.PBSignUp.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Det gick inte att ansluta till FTP-servern.";
"GSCMain.PBSignUp.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Det gick inte att ansluta till FTP-servern eftersom användarnamn eller lösenord inte angavs korrekt.";
"GSCMain.PBSignUp.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Äger du all upphovsrätt till allt material du publicerar\?";
"GSCMain.PBSignUp.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Ange din FTP-publiceringsinformation på skärmen Publiceringsinställningar för att publicera din webbplats. Om du inte vet vad du har för FTP-publiceringsinformation kontaktar du ditt webbhotell.";
"GSCMain.PBSignUp.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "EverWeb kunde inte ansluta till din FTP-server eftersom den inte har stöd för Secure FTP. Välj \'FTP\' från rullgardinsmenyn Protokoll.";
"GSCMain.PBSignUp.kHelp404" = "Med en 404 Sidan hittades inte kan du ange en sida som ska visas när en besökare besöker en icke-existerande sida på din webbplats.";
"GSCMain.PBSignUp.kHelp404Msg" = "Ibland kan en inaktuell länk eller felstavning leda besökare till en sida på din webbplats som inte finns. Med det här alternativet kan du ange vilken sida som ska visas när det händer.";
"GSCMain.PBSignUp.kHelpDirPath" = "Din sökväg är den plats där dina HTML-filer lagras.";
"GSCMain.PBSignUp.kHelpDirPathMsg" = "Om du inte vet vad du ska ange i fältet kontaktar du ditt webbhotell. EverWebs support kan inte tillhandahålla den här informationen åt dig.";
"GSCMain.PBSignUp.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Om du nyligen lagt till domäner till det här kontot bör du logga ut och sedan logga in igen inom EverWeb.";
"GSCMain.PBSignUp.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Om du nyligen gjort en beställning kan kontoaktivering ta upp till 24 timmar. Du kommer få ett e-postmeddelande när ditt konto är aktiverat. Om du redan har fått det här meddelandet bör du logga ut och sedan logga in igen till ditt konto genom EverWeb.";
"GSCMain.PBSignUp.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Inga domäner är aktiva för det här kontot.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Kontrollera ditt användarnamn och lösenord och försök publicera igen. Kontakta ditt webbhotell om du fortfarande har problem. ";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Ange din FTP-publiceringsinformation.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Se till att du markerar bekräftelsekryssrutan för att ta bort e-postkontot.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Välj alternativen Publicera till mapp eller Publicera till FTP.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Logga in på ditt konto för att publicera webbplatsen.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Ange en katalog att publicera till.";
"GSCMain.PBSignUp.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Tryck på alternativet \'Köp fullständig licens\' för att logga in på ditt konto och köpa en fullständig licens för EverWeb.";
"GSCMain.PBSignUp.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Tryck på knappen \'Besök webbplats nu\' för att visa din webbplats i webbläsaren.";
"GSCMain.PBSignUp.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Stoppa publiceringen innan du loggar ut.";
"GSCMain.PBSignUp.kSubdirectoryInstructions" = "Med en underkatalog kan du separera flera webbplatser under ett domännamn.";
"GSCMain.PBSignUp.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Håll det här fältet tomt för din huvudwebbplats på domänen. Om du vill ha mer än en webbplats på den här domänen anger du ett unikt katalognamn i det här fältet.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "Kontot [^0]\' har inte stöd för publicering med ett klick.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "Kontot [^0]\' har inte aktiverats än.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "Kontot \'[^0]\' är inte längre aktivt.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheAccount0IsSuspended" = "Kontot [^0]\' har dragits in.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "E-postadressen \'[^0]\' och alla e-postmeddelanden tas bort från servern. Den här åtgärden kan inte ångras.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "Det valda kontot är inte aktivt.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "Testkontot för \'[^0]\' har gått ut.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "Du kan inte lägga till e-postadresser till ett konto som inte har aktiverats än.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "Du kan köpa ett EverWeb-konto genom att välja \'Köp fullständig licens\' nedan.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "Du kan logga in på ditt konto nedan och uppgradera till ett betalt konto.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "Du kan logga in på ditt konto nedan och uppgradera till ett betalt konto för att säkerställa att det inte blir några avbrott på din tjänst.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "Du kan uppgradera till publicering med ett klick eller publicera till en mapp genom att välja det här alternativet i rullgardinsmenyn \'Publicera till\'.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "Du har inga EverWeb-konton.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "Du har ingen EverWeb-plan att publicera till.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "Du kan ha ett utestående saldo på ditt konto. Du kan förnya ditt konto genom att klicka på \'Kontrollera kontostatus\'. Välj sedan \'Visa information\' bredvid din domän.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "Du måste ange en katalog om du vill publicera din webbplats. Vill du välja en nu\?";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Det gick inte att hitta din mapplats.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "Din mapplats för att publicera webbplatsen hittades inte. Tryck på knappen \'Välj\' för att välja en annan plats.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "Ditt kostnadsfria testkonto har löpt ut.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "Ditt kostnadsfria testkonto löper ut om [^0] dagar.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "Ditt kostnadsfria testkonto löper ut om en dag.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "Din webbplats har publicerats på servern.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Din webbplats publiceras.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourWebsiteUrlIs" = "Webbadress till webbplatsen är:";
"GSCMain.TMRPoll.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Ett fel uppstod när din webbplats publicerades.";
"GSCMain.TMRPoll.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Är du säker på att du vill ta bort det här e-postkontot\?";
"GSCMain.TMRPoll.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Innan du publicerar din webbplats ska du se till att du äger eller har behörighet att använda allt material på din webbplats, däribland: bilder, medier, teckensnitt och andra objekt.";
"GSCMain.TMRPoll.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Det gick inte att ansluta till FTP-servern.";
"GSCMain.TMRPoll.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Det gick inte att ansluta till FTP-servern eftersom användarnamn eller lösenord inte angavs korrekt.";
"GSCMain.TMRPoll.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Äger du all upphovsrätt till allt material du publicerar\?";
"GSCMain.TMRPoll.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Ange din FTP-publiceringsinformation på skärmen Publiceringsinställningar för att publicera din webbplats. Om du inte vet vad du har för FTP-publiceringsinformation kontaktar du ditt webbhotell.";
"GSCMain.TMRPoll.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "EverWeb kunde inte ansluta till din FTP-server eftersom den inte har stöd för Secure FTP. Välj \'FTP\' från rullgardinsmenyn Protokoll.";
"GSCMain.TMRPoll.kHelp404" = "Med en 404 Sidan hittades inte kan du ange en sida som ska visas när en besökare besöker en icke-existerande sida på din webbplats.";
"GSCMain.TMRPoll.kHelp404Msg" = "Ibland kan en inaktuell länk eller felstavning leda besökare till en sida på din webbplats som inte finns. Med det här alternativet kan du ange vilken sida som ska visas när det händer.";
"GSCMain.TMRPoll.kHelpDirPath" = "Din sökväg är den plats där dina HTML-filer lagras.";
"GSCMain.TMRPoll.kHelpDirPathMsg" = "Om du inte vet vad du ska ange i fältet kontaktar du ditt webbhotell. EverWebs support kan inte tillhandahålla den här informationen åt dig.";
"GSCMain.TMRPoll.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Om du nyligen lagt till domäner till det här kontot bör du logga ut och sedan logga in igen inom EverWeb.";
"GSCMain.TMRPoll.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Om du nyligen gjort en beställning kan kontoaktivering ta upp till 24 timmar. Du kommer få ett e-postmeddelande när ditt konto är aktiverat. Om du redan har fått det här meddelandet bör du logga ut och sedan logga in igen till ditt konto genom EverWeb.";
"GSCMain.TMRPoll.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Inga domäner är aktiva för det här kontot.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Kontrollera ditt användarnamn och lösenord och försök publicera igen. Kontakta ditt webbhotell om du fortfarande har problem. ";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Ange din FTP-publiceringsinformation.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Se till att du markerar bekräftelsekryssrutan för att ta bort e-postkontot.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Välj alternativen Publicera till mapp eller Publicera till FTP.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Logga in på ditt konto för att publicera webbplatsen.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Ange en katalog att publicera till.";
"GSCMain.TMRPoll.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Tryck på alternativet \'Köp fullständig licens\' för att logga in på ditt konto och köpa en fullständig licens för EverWeb.";
"GSCMain.TMRPoll.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Tryck på knappen \'Besök webbplats nu\' för att visa din webbplats i webbläsaren.";
"GSCMain.TMRPoll.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Stoppa publiceringen innan du loggar ut.";
"GSCMain.TMRPoll.kSubdirectoryInstructions" = "Med en underkatalog kan du separera flera webbplatser under ett domännamn.";
"GSCMain.TMRPoll.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Håll det här fältet tomt för din huvudwebbplats på domänen. Om du vill ha mer än en webbplats på den här domänen anger du ett unikt katalognamn i det här fältet.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "Kontot [^0]\' har inte stöd för publicering med ett klick.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "Kontot [^0]\' har inte aktiverats än.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "Kontot \'[^0]\' är inte längre aktivt.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheAccount0IsSuspended" = "Kontot [^0]\' har dragits in.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "E-postadressen \'[^0]\' och alla e-postmeddelanden tas bort från servern. Den här åtgärden kan inte ångras.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "Det valda kontot är inte aktivt.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "Testkontot för \'[^0]\' har gått ut.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "Du kan inte lägga till e-postadresser till ett konto som inte har aktiverats än.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "Du kan köpa ett EverWeb-konto genom att välja \'Köp fullständig licens\' nedan.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "Du kan logga in på ditt konto nedan och uppgradera till ett betalt konto.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "Du kan logga in på ditt konto nedan och uppgradera till ett betalt konto för att säkerställa att det inte blir några avbrott på din tjänst.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "Du kan uppgradera till publicering med ett klick eller publicera till en mapp genom att välja det här alternativet i rullgardinsmenyn \'Publicera till\'.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "Du har inga EverWeb-konton.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "Du har ingen EverWeb-plan att publicera till.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "Du kan ha ett utestående saldo på ditt konto. Du kan förnya ditt konto genom att klicka på \'Kontrollera kontostatus\'. Välj sedan \'Visa information\' bredvid din domän.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "Du måste ange en katalog om du vill publicera din webbplats. Vill du välja en nu\?";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Det gick inte att hitta din mapplats.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "Din mapplats för att publicera webbplatsen hittades inte. Tryck på knappen \'Välj\' för att välja en annan plats.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "Ditt kostnadsfria testkonto har löpt ut.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "Ditt kostnadsfria testkonto löper ut om [^0] dagar.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "Ditt kostnadsfria testkonto löper ut om en dag.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "Din webbplats har publicerats på servern.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Din webbplats publiceras.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourWebsiteUrlIs" = "Webbadress till webbplatsen är:";
"GSCMain.mySocket.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Ett fel uppstod när din webbplats publicerades.";
"GSCMain.mySocket.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Är du säker på att du vill ta bort det här e-postkontot\?";
"GSCMain.mySocket.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Innan du publicerar din webbplats ska du se till att du äger eller har behörighet att använda allt material på din webbplats, däribland: bilder, medier, teckensnitt och andra objekt.";
"GSCMain.mySocket.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Det gick inte att ansluta till FTP-servern.";
"GSCMain.mySocket.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Det gick inte att ansluta till FTP-servern eftersom användarnamn eller lösenord inte angavs korrekt.";
"GSCMain.mySocket.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Äger du all upphovsrätt till allt material du publicerar\?";
"GSCMain.mySocket.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Ange din FTP-publiceringsinformation på skärmen Publiceringsinställningar för att publicera din webbplats. Om du inte vet vad du har för FTP-publiceringsinformation kontaktar du ditt webbhotell.";
"GSCMain.mySocket.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "EverWeb kunde inte ansluta till din FTP-server eftersom den inte har stöd för Secure FTP. Välj \'FTP\' från rullgardinsmenyn Protokoll.";
"GSCMain.mySocket.kHelp404" = "Med en 404 Sidan hittades inte kan du ange en sida som ska visas när en besökare besöker en icke-existerande sida på din webbplats.";
"GSCMain.mySocket.kHelp404Msg" = "Ibland kan en inaktuell länk eller felstavning leda besökare till en sida på din webbplats som inte finns. Med det här alternativet kan du ange vilken sida som ska visas när det händer.";
"GSCMain.mySocket.kHelpDirPath" = "Din sökväg är den plats där dina HTML-filer lagras.";
"GSCMain.mySocket.kHelpDirPathMsg" = "Om du inte vet vad du ska ange i fältet kontaktar du ditt webbhotell. EverWebs support kan inte tillhandahålla den här informationen åt dig.";
"GSCMain.mySocket.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Om du nyligen lagt till domäner till det här kontot bör du logga ut och sedan logga in igen inom EverWeb.";
"GSCMain.mySocket.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Om du nyligen gjort en beställning kan kontoaktivering ta upp till 24 timmar. Du kommer få ett e-postmeddelande när ditt konto är aktiverat. Om du redan har fått det här meddelandet bör du logga ut och sedan logga in igen till ditt konto genom EverWeb.";
"GSCMain.mySocket.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Inga domäner är aktiva för det här kontot.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Kontrollera ditt användarnamn och lösenord och försök publicera igen. Kontakta ditt webbhotell om du fortfarande har problem. ";
"GSCMain.mySocket.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Ange din FTP-publiceringsinformation.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Se till att du markerar bekräftelsekryssrutan för att ta bort e-postkontot.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Välj alternativen Publicera till mapp eller Publicera till FTP.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Logga in på ditt konto för att publicera webbplatsen.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Ange en katalog att publicera till.";
"GSCMain.mySocket.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Tryck på alternativet \'Köp fullständig licens\' för att logga in på ditt konto och köpa en fullständig licens för EverWeb.";
"GSCMain.mySocket.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Tryck på knappen \'Besök webbplats nu\' för att visa din webbplats i webbläsaren.";
"GSCMain.mySocket.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Stoppa publiceringen innan du loggar ut.";
"GSCMain.mySocket.kSubdirectoryInstructions" = "Med en underkatalog kan du separera flera webbplatser under ett domännamn.";
"GSCMain.mySocket.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Håll det här fältet tomt för din huvudwebbplats på domänen. Om du vill ha mer än en webbplats på den här domänen anger du ett unikt katalognamn i det här fältet.";
"GSCMain.mySocket.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "Kontot [^0]\' har inte stöd för publicering med ett klick.";
"GSCMain.mySocket.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "Kontot [^0]\' har inte aktiverats än.";
"GSCMain.mySocket.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "Kontot \'[^0]\' är inte längre aktivt.";
"GSCMain.mySocket.kTheAccount0IsSuspended" = "Kontot [^0]\' har dragits in.";
"GSCMain.mySocket.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "E-postadressen \'[^0]\' och alla e-postmeddelanden tas bort från servern. Den här åtgärden kan inte ångras.";
"GSCMain.mySocket.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "Det valda kontot är inte aktivt.";
"GSCMain.mySocket.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "Testkontot för \'[^0]\' har gått ut.";
"GSCMain.mySocket.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "Du kan inte lägga till e-postadresser till ett konto som inte har aktiverats än.";
"GSCMain.mySocket.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "Du kan köpa ett EverWeb-konto genom att välja \'Köp fullständig licens\' nedan.";
"GSCMain.mySocket.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "Du kan logga in på ditt konto nedan och uppgradera till ett betalt konto.";
"GSCMain.mySocket.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "Du kan logga in på ditt konto nedan och uppgradera till ett betalt konto för att säkerställa att det inte blir några avbrott på din tjänst.";
"GSCMain.mySocket.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "Du kan uppgradera till publicering med ett klick eller publicera till en mapp genom att välja det här alternativet i rullgardinsmenyn \'Publicera till\'.";
"GSCMain.mySocket.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "Du har inga EverWeb-konton.";
"GSCMain.mySocket.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "Du har ingen EverWeb-plan att publicera till.";
"GSCMain.mySocket.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "Du kan ha ett utestående saldo på ditt konto. Du kan förnya ditt konto genom att klicka på \'Kontrollera kontostatus\'. Välj sedan \'Visa information\' bredvid din domän.";
"GSCMain.mySocket.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "Du måste ange en katalog om du vill publicera din webbplats. Vill du välja en nu\?";
"GSCMain.mySocket.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Det gick inte att hitta din mapplats.";
"GSCMain.mySocket.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "Din mapplats för att publicera webbplatsen hittades inte. Tryck på knappen \'Välj\' för att välja en annan plats.";
"GSCMain.mySocket.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "Ditt kostnadsfria testkonto har löpt ut.";
"GSCMain.mySocket.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "Ditt kostnadsfria testkonto löper ut om [^0] dagar.";
"GSCMain.mySocket.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "Ditt kostnadsfria testkonto löper ut om en dag.";
"GSCMain.mySocket.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "Din webbplats har publicerats på servern.";
"GSCMain.mySocket.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Din webbplats publiceras.";
"GSCMain.mySocket.kYourWebsiteUrlIs" = "Webbadress till webbplatsen är:";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Ett fel uppstod när din webbplats publicerades.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Är du säker på att du vill ta bort det här e-postkontot\?";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Innan du publicerar din webbplats ska du se till att du äger eller har behörighet att använda allt material på din webbplats, däribland: bilder, medier, teckensnitt och andra objekt.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Det gick inte att ansluta till FTP-servern.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Det gick inte att ansluta till FTP-servern eftersom användarnamn eller lösenord inte angavs korrekt.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Äger du all upphovsrätt till allt material du publicerar\?";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Ange din FTP-publiceringsinformation på skärmen Publiceringsinställningar för att publicera din webbplats. Om du inte vet vad du har för FTP-publiceringsinformation kontaktar du ditt webbhotell.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "EverWeb kunde inte ansluta till din FTP-server eftersom den inte har stöd för Secure FTP. Välj \'FTP\' från rullgardinsmenyn Protokoll.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kHelp404" = "Med en 404 Sidan hittades inte kan du ange en sida som ska visas när en besökare besöker en icke-existerande sida på din webbplats.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kHelp404Msg" = "Ibland kan en inaktuell länk eller felstavning leda besökare till en sida på din webbplats som inte finns. Med det här alternativet kan du ange vilken sida som ska visas när det händer.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kHelpDirPath" = "Din sökväg är den plats där dina HTML-filer lagras.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kHelpDirPathMsg" = "Om du inte vet vad du ska ange i fältet kontaktar du ditt webbhotell. EverWebs support kan inte tillhandahålla den här informationen åt dig.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Om du nyligen lagt till domäner till det här kontot bör du logga ut och sedan logga in igen inom EverWeb.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Om du nyligen gjort en beställning kan kontoaktivering ta upp till 24 timmar. Du kommer få ett e-postmeddelande när ditt konto är aktiverat. Om du redan har fått det här meddelandet bör du logga ut och sedan logga in igen till ditt konto genom EverWeb.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Inga domäner är aktiva för det här kontot.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Kontrollera ditt användarnamn och lösenord och försök publicera igen. Kontakta ditt webbhotell om du fortfarande har problem. ";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Ange din FTP-publiceringsinformation.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Se till att du markerar bekräftelsekryssrutan för att ta bort e-postkontot.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Välj alternativen Publicera till mapp eller Publicera till FTP.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Logga in på ditt konto för att publicera webbplatsen.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Ange en katalog att publicera till.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Tryck på alternativet \'Köp fullständig licens\' för att logga in på ditt konto och köpa en fullständig licens för EverWeb.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Tryck på knappen \'Besök webbplats nu\' för att visa din webbplats i webbläsaren.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Stoppa publiceringen innan du loggar ut.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kSubdirectoryInstructions" = "Med en underkatalog kan du separera flera webbplatser under ett domännamn.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Håll det här fältet tomt för din huvudwebbplats på domänen. Om du vill ha mer än en webbplats på den här domänen anger du ett unikt katalognamn i det här fältet.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "Kontot [^0]\' har inte stöd för publicering med ett klick.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "Kontot [^0]\' har inte aktiverats än.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "Kontot \'[^0]\' är inte längre aktivt.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheAccount0IsSuspended" = "Kontot [^0]\' har dragits in.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "E-postadressen \'[^0]\' och alla e-postmeddelanden tas bort från servern. Den här åtgärden kan inte ångras.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "Det valda kontot är inte aktivt.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "Testkontot för \'[^0]\' har gått ut.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "Du kan inte lägga till e-postadresser till ett konto som inte har aktiverats än.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "Du kan köpa ett EverWeb-konto genom att välja \'Köp fullständig licens\' nedan.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "Du kan logga in på ditt konto nedan och uppgradera till ett betalt konto.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "Du kan logga in på ditt konto nedan och uppgradera till ett betalt konto för att säkerställa att det inte blir några avbrott på din tjänst.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "Du kan uppgradera till publicering med ett klick eller publicera till en mapp genom att välja det här alternativet i rullgardinsmenyn \'Publicera till\'.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "Du har inga EverWeb-konton.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "Du har ingen EverWeb-plan att publicera till.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "Du kan ha ett utestående saldo på ditt konto. Du kan förnya ditt konto genom att klicka på \'Kontrollera kontostatus\'. Välj sedan \'Visa information\' bredvid din domän.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "Du måste ange en katalog om du vill publicera din webbplats. Vill du välja en nu\?";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Det gick inte att hitta din mapplats.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "Din mapplats för att publicera webbplatsen hittades inte. Tryck på knappen \'Välj\' för att välja en annan plats.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "Ditt kostnadsfria testkonto har löpt ut.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "Ditt kostnadsfria testkonto löper ut om [^0] dagar.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "Ditt kostnadsfria testkonto löper ut om en dag.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "Din webbplats har publicerats på servern.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Din webbplats publiceras.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourWebsiteUrlIs" = "Webbadress till webbplatsen är:";
"BetaModule.kBetaMessage" = "Denna programvaran är endast för testsyften";
"BetaModule.kBetaMessageExpl" = "Den version du använder är en betaversion vilket innebär att det fortfarande kan finnas problem som inte är korrigerade. Denna programvara tillhandahålls endast för utvärdering och bör inte användas med känsliga data.";
"BetaModule.kSubmitFeedback" = "Skicka feedback";
"Expire.kThisBetaHasExpiredPleaseVisitHttpwwwrageswcomForAnUpdate" = "Denna beta har löpt ut. Gå till http://www.everwebapp.com för en uppdatering.";
"WNDSubmit.kBetaConnected" = "Ansluten";
"WNDSubmit.kBetaConnecting" = "Ansluter...";
"WNDSubmit.kBetaError" = "Det går inte att skicka. Fel: ";
"WNDSubmit.kBetaSendByEmail" = "Vill du skicka rapporten via e-post";
"WNDSubmit.kBetaSendEmailExpl" = "Den e-postklient du använder som standard kommer att öppnas och du kommer att kunna skicka rapporten via e-post";
"WNDSubmit.kBetaSent" = "Skickade...";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaConnected" = "Ansluten";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaConnecting" = "Ansluter...";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaError" = "Det går inte att skicka. Fel: ";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaSendByEmail" = "Vill du skicka rapporten via e-post";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaSendEmailExpl" = "Den e-postklient du använder som standard kommer att öppnas och du kommer att kunna skicka rapporten via e-post";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaSent" = "Skickade...";
"cLSTAssets.kAnAssetWithThisNameAlreadyExists" = "En resurs med detta namn finns redan.";
"cLSTAssets.kPleaseChooseAUniqueNameForThisAsset" = "Välj ett unikt namn för denna resurs.";
"cDB.kCouldNotCreateDatabaseFile" = "Det gick inte att skapa databasfil";
"cDB.kDBCantLoadOptions" = "Det gick inte att ansluta till databasen. Din projektfil kan vara korrupt. Den här projektfilen kan inte öppnas. Använd kommandot Nytt från Arkiv-menyn för att skapa ett nytt projekt.";
"cDB.kDBError" = "Ett fel uppstod under åtgärden.";
"cDB.kLoadDBError" = "Projektfilen kunde inte öppnas eftersom den inte är i korrekt format";
"cDB.kTableNameDoesntExistMsg" = "Tabell \'[^0]\' finns inte i databasen.";
"cDB.kTheDatabaseCouldNotBeOpened" = "Databasen kunde inte öppnas.";
"cDB.kTheTableDoesNotExistInTheDatabase" = "Tabellen finns inte i databasen";
"cDB.kUnableToWriteToDatabase" = "Det gick inte att skriva till databasen";
"mAssets.kAddAsHighResolution" = "Lägg till som hög upplösning";
"mAssets.kAddToExternalFiles" = "Lägg till i externa filer";
"mAssets.kApplyToAllPictureFiles" = "Använd på alla bildfiler";
"mAssets.kConvertToLowResolution" = "Konvertera till webbupplösning";
"mAssets.kConvertToWebFormatMessage" = "Vill du konvertera bilden till ett webbformat\?";
"mAssets.kConvertToWebFormatOrrSaveAsLink" = "Bildfilen är för närvarande inte i ett optimerat webbformat. Om du vill visa bilden på webbsidan, kan EverWeb automatiskt konvertera den till ett webbformat.\n\nOm du vill erbjuda den här bilden som en nedladdning kan du ta med den som en extern fil och skapa en länk för att ladda ned den.";
"mAssets.kHighResolutionWarning" = "Högupplösta bilder bör inte användas på webbsidan eftersom det finns skärmar som inte kan visa dem i den höga upplösningen och de gör att webbplatsen laddas långsammare. Det är bättre att använda en webbupplösningsbild på webbplatsen och erbjuda dina besökare att ladda ned den höga upplösningen via en hyperlänk.\n\nDu kan antingen konvertera den här bilden till en webbupplösningsversion och lägga till dina bildresurser (rekommenderas), lägga till den högupplösta versionen till dina externa filresurser så att att användarna kan ladda ned den om de vill eller så kan du lägga till den som en högupplöst bild till dina bildresurser (rekommenderas inte).";
"mAssets.kTheFile0IsAVeryLargeFileAndMaySlowDownYourWebsite" = "Filen \'[^0]\' är en mycket stor fil och kan göra webbplatsen långsam.";
"mAssets.kThePictureFile0CouldNotBeOpened" = "Bildfilen [^0]\' kunde inte öppnas.";
"mAssets.kThisFileMayTakeALongTimeForUsersToDownloadAndDependingOnHowYouUseItMayMakeYourWebsiteLoadSlowlyForYourVisitorsAreYouSureYouWantToAddItToYourWebsite" = "Den här filen kan ta lång tid för användare att ladda ned och beroende på hur du använde den kan den göra din webbplats långsam för dina användare. Är du säker på att du vill lägga tillden till din webbplats\?";
"mAssets.kWouldYouLikeToAddThisImageAsAnExternalFileSoYouMakeAHyperlinkToThisItem" = "Vill du lägga till den här bilden som en extern fil så att du kan göra en hyperlänk till det här objektet\?";
"mAssets.kYouAreAttemptingToAddAHighResolutionImageToYourWebsiteAreYouSureYouWantToIncludeItAsAnImageFile" = "Du håller på att lägga till en högupplöst bild till webbplatsen. Är du säker på att du vill ha med den som en bildfil\?";
"AboutWindow.kRageSoftware20070AllRightsReserved" = "© RAGE Software 2011-[^0]. Med ensamrätt";
"UploadQueue.kErrorWhileUploadingFilesToYourFtpServer" = "Fel när filer laddades upp till FTP-servern.";
"UploadQueue.kYourWebsiteFolderWasMovedOrAlteredSoOneOfTheFilesCouldNoLongerBeFoundTryPublishingYourWebsiteAgainButMakeSureYouDoNotTouchTheLocalFolderOnYourComputerMessageAddedInVersion14" = "Din webbplatsmapp är flyttad eller ändrad så en av filerna kan inte längre hittas. Försök publicera din webbplats igen, men se till att du inte rör den lokala mappen på datorn.";
"FTPSync.kAWebsiteAlreadyExistsAtTheLocationYouArePublishingTo" = "Det finns redan en webbplats på den plats du publicerar till.";
"FTPSync.kConnecting" = "Ansluter...";
"FTPSync.kDoYouWantToOverwriteItWithThisWebsite" = "Vill du skriva över med den här webbplatsen\?";
"FTPSync.kLoggedIn" = "Loggade In";
"FTPSync.kProtocolError" = "Protokollfel: ";
"FTPSync.kSyncingFiles" = "Synkroniserar filer...";
"FTPSync.kTimedOutCheckYourInternetConnectionThenPressTheUploadButtonToRestartWherePublishingStopped" = "Tiden gick ut, kontrollera din Internetanslutning och tryck sedan på uppladdningsknappen för att starta om där publiceringen stoppades.";
"DocumentWindow.kDocument" = "Dokument";
"DocumentWindow.kDoYouWantToSaveChangesToTheDocument0BeforeClosing" = "Vill du spara ändringarna i dokumentet \'[^0]\' innan du stänger det\?";
"DocumentWindow.kIfYouDontSaveYourChangesWillBeLost" = "Om du inte sparar går dina ändringar förlorade.";
"cProgressCanvas.kButtonCaption" = "Hantera konto";
"cProgressCanvas.kFreeSpace" = "Ledigt utrymme";
"cProgressCanvas.kUsed" = "Används";
"CheckVersionStrings.kcancel" = "Avbryt";
"CheckVersionStrings.kCheckForUpdate" = "Leta efter uppdatering...";
"CheckVersionStrings.kDisable" = "Inaktivera";
"CheckVersionStrings.kDownload" = "Hämta";
"CheckVersionStrings.kDownloadErrorExplanation" = "Du kan nu ladda ned uppdateringen från vår webbplats i stället för att uppdatera inifrån programmet. Din information kommer inte att skrivas över.";
"CheckVersionStrings.kDownloadErrorMessage" = "Programmet kan inte installeras, vill du ladda ned uppdateringen från vår webbplats\?";
"CheckVersionStrings.kDownloadingUpdate" = "Hämtar uppdatering...";
"CheckVersionStrings.kErrorCheckingForUpdate" = "Ett fel inträffade vid försök att söka efter uppdateringar";
"CheckVersionStrings.kErrorCheckingForUpdateMsg" = "Kontrollera din internetanslutning och försök igen senare";
"CheckVersionStrings.kExtractingUpdate" = "Extrahera uppdatering";
"CheckVersionStrings.kGetUpdate" = "Hämta uppdatering";
"CheckVersionStrings.kinstallandRelaunch" = "Installera och starta om";
"CheckVersionStrings.kInstallUpdate" = "Installera uppdatering";
"CheckVersionStrings.kMoreInfo" = "Mer information";
"CheckVersionStrings.kNewVersion" = "En ny version finns tillgänglig";
"CheckVersionStrings.kNewVersionAvailable" = "En ny version av ^0 finns";
"CheckVersionStrings.kNewVersionMsg" = "En ny version finns nu för tillgänglig för nedladdning. Klicka på knappen Mer information för att komma till nedladdningssidan och läsa mer om vad den senaste uppdateringen har att erbjuda.";
"CheckVersionStrings.kNoDataLoss" = "Dina data förloras inte när du uppdaterar.";
"CheckVersionStrings.kNoNewVersion" = "Du använder den senaste versionen";
"CheckVersionStrings.kNoNewVersionExpl" = "Den här versionen av ^0 är den senaste versionen som finns.";
"CheckVersionStrings.kOf" = "^0 av ^1";
"CheckVersionStrings.kReadytoInstall" = "Klar att installera";
"CheckVersionStrings.kReleaseNotes" = "Versionsanteckningar:";
"CheckVersionStrings.kReleaseNotesUnavailable" = "Inga versionsanteckningar är tillgängliga";
"CheckVersionStrings.kRemindLater" = "Påminn senare";
"CheckVersionStrings.kRemindMeLater" = "Påminn mig senare";
"CheckVersionStrings.kSkipThisVersion" = "Hoppa över den här versionen";
"CheckVersionStrings.kSoftwareUpdate" = "Programuppdatering";
"CheckVersionStrings.kTimoutWhileDownloading" = "Filen kunde inte hämtas eftersom åtgärden timade ut. Filen kan ha flyttats eller är inte tillgänglig för tillfället. Försök igen senare.";
"CheckVersionStrings.kUpdatingApp" = "Uppdaterar ^0";
"CheckVersionStrings.kUsingLatestVersion" = "^0 är för närvarande den nyaste versionen som finns tillgänglig för ditt operativsystem.";
"CheckVersionStrings.kWhichVersion" = "^0 är nu tillgänglig (du har ^1). Vill du ladda ner den nu\?";
"CheckVersionStrings.kYourUpTodate" = "Ditt exemplar är uppdaterat!";
"WNDDownloadUpdate.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Det gick inte att hitta en okomprimerad fil.";
"WNDDownloadUpdate.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Det gick inte att flytta ny version till mapp.";
"WNDDownloadUpdate.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Det gick inte att flytta gammal version till papperskorgen. ";
"WNDDownloadUpdate.kParentFolderIsNotWriteable" = "Överordnad mapp är skrivskyddad";
"WNDDownloadUpdate.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Avsluta den här versionen av [^0] innan du installerar uppdateringen.";
"WNDDownloadUpdate.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "Uppdateringen har hämtats och du bör se en diskbild på skrivbordet. För att installera uppdateringen måste du först avsluta det här programmet och sedan dra den nya versionen från diskbilden till din programmapp.";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Det gick inte att hitta en okomprimerad fil.";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Det gick inte att flytta ny version till mapp.";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Det gick inte att flytta gammal version till papperskorgen. ";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kParentFolderIsNotWriteable" = "Överordnad mapp är skrivskyddad";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Avsluta den här versionen av [^0] innan du installerar uppdateringen.";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "Uppdateringen har hämtats och du bör se en diskbild på skrivbordet. För att installera uppdateringen måste du först avsluta det här programmet och sedan dra den nya versionen från diskbilden till din programmapp.";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Det gick inte att hitta en okomprimerad fil.";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Det gick inte att flytta ny version till mapp.";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Det gick inte att flytta gammal version till papperskorgen. ";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kParentFolderIsNotWriteable" = "Överordnad mapp är skrivskyddad";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Avsluta den här versionen av [^0] innan du installerar uppdateringen.";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "Uppdateringen har hämtats och du bör se en diskbild på skrivbordet. För att installera uppdateringen måste du först avsluta det här programmet och sedan dra den nya versionen från diskbilden till din programmapp.";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Det gick inte att hitta en okomprimerad fil.";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Det gick inte att flytta ny version till mapp.";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Det gick inte att flytta gammal version till papperskorgen. ";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kParentFolderIsNotWriteable" = "Överordnad mapp är skrivskyddad";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Avsluta den här versionen av [^0] innan du installerar uppdateringen.";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "Uppdateringen har hämtats och du bör se en diskbild på skrivbordet. För att installera uppdateringen måste du först avsluta det här programmet och sedan dra den nya versionen från diskbilden till din programmapp.";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Det gick inte att hitta en okomprimerad fil.";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Det gick inte att flytta ny version till mapp.";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Det gick inte att flytta gammal version till papperskorgen. ";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kParentFolderIsNotWriteable" = "Överordnad mapp är skrivskyddad";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Avsluta den här versionen av [^0] innan du installerar uppdateringen.";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "Uppdateringen har hämtats och du bör se en diskbild på skrivbordet. För att installera uppdateringen måste du först avsluta det här programmet och sedan dra den nya versionen från diskbilden till din programmapp.";
"mServer.kAddressInUse" = "Adressen används.";
"mServer.kConnectionDropped" = "Anslutning tappades.";
"mServer.kCouldNotInitializeDriversMakeSureOpenTransportIsInstalledAndUpToDate" = "Det gick inte att initiera drivrutiner, Se till att Open Transport är installerat och uppdaterad.";
"mServer.kDomainForAddressNotFoundMakeSureYourServerAddressIsCorrectAndThatYouAreConnectedToTheIntenet" = "Domän för adress hittades inte. Kontrollera att din serveradress är korrekt och att du är ansluten till Internet.";
"mServer.kError22CouldNotConnectToServerCheckServerAddressAndTryAgain" = "Fel 22: Kunde inte ansluta till servern. Kontrollera serveradress och försök igen.";
"mServer.kErrorOpeningConnection" = "Fel vid öppning av anslutning.";
"mServer.kExcludedByFilter" = "Exkluderad av filter";
"mServer.kInternalServerErrorTheServerEncounteredAnUnexpectedConditionWhichPreventedItFromFulfillingTheRequest" = "Internt serverfel. Servern påträffade ett oväntat tillstånd som hindrat den från att uppfylla begäran.";
"mServer.kInvalidPortSpecifiedMakeSureYouHaveThePrivilagesToBindIt" = "Ogiltig port angiven. Se till att du är behörig för att binda den.";
"mServer.kTheRequestedUrlCouldNotBeFound" = "Den begärda webbadressen kunde inte hittas.";
"mServer.kTheUrlHasBeenMovedPermanentlyToANewLocation" = "Webbadressen har flyttats permanent till en ny plats.";
"mServer.kTheUrlHasBeenMovedTemporarilyToANewLocation" = "Webbadressen har tillfälligt flyttats till en ny plats.";
"mServer.kUnknownError" = "Okänt fel: ";
"mServer.kYouDoNotHaveAuthorizationToAccessThisUrl" = "Du har inte behörighet att komma åt den här webbadressen.";
"cOptionAssets.kMaxAssetsReached" = "Du kan inte ha mer än [^0] resurser.";
"cOptionAssets.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Välj en reurs i listan och tryck på knappen Ta bort för att ta bort en befintlig resurs för att lägga till en ny.";
"cOptionAssets.lblTxtData.kMaxAssetsReached" = "Du kan inte ha mer än [^0] resurser.";
"cOptionAssets.lblTxtData.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Välj en reurs i listan och tryck på knappen Ta bort för att ta bort en befintlig resurs för att lägga till en ny.";
"cOptionAssets.cOptionCheck.kMaxAssetsReached" = "Du kan inte ha mer än [^0] resurser.";
"cOptionAssets.cOptionCheck.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Välj en reurs i listan och tryck på knappen Ta bort för att ta bort en befintlig resurs för att lägga till en ny.";
"cOptionAssets.cOptionPop.kMaxAssetsReached" = "Du kan inte ha mer än [^0] resurser.";
"cOptionAssets.cOptionPop.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Välj en reurs i listan och tryck på knappen Ta bort för att ta bort en befintlig resurs för att lägga till en ny.";
"cOptionAssets.cOptionButton.kMaxAssetsReached" = "Du kan inte ha mer än [^0] resurser.";
"cOptionAssets.cOptionButton.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Välj en reurs i listan och tryck på knappen Ta bort för att ta bort en befintlig resurs för att lägga till en ny.";
"cOptionAssets.txtData.kMaxAssetsReached" = "Du kan inte ha mer än [^0] resurser.";
"cOptionAssets.txtData.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Välj en reurs i listan och tryck på knappen Ta bort för att ta bort en befintlig resurs för att lägga till en ny.";
"cOptionAssets.cOptionList.kMaxAssetsReached" = "Du kan inte ha mer än [^0] resurser.";
"cOptionAssets.cOptionList.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Välj en reurs i listan och tryck på knappen Ta bort för att ta bort en befintlig resurs för att lägga till en ny.";
"cOptionAssets.cSelectAssetButton.kMaxAssetsReached" = "Du kan inte ha mer än [^0] resurser.";
"cOptionAssets.cSelectAssetButton.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Välj en reurs i listan och tryck på knappen Ta bort för att ta bort en befintlig resurs för att lägga till en ny.";
"ccBlogDetails.kCategoryExists" = "En kategori med namnet \'[^0]\' finns redan.";
"ccBlogDetails.kPleaseEnterAUniqueCategoryName" = "Ange ett unikt kategorinamn.";
"ccBlogDetails.FRHTMLField.kCategoryExists" = "En kategori med namnet \'[^0]\' finns redan.";
"ccBlogDetails.FRHTMLField.kPleaseEnterAUniqueCategoryName" = "Ange ett unikt kategorinamn.";
"DWSearchField.kTextClearAllSearches" = "Rensa alla sökningar...";
"DWSearchField.kTextNoRecentSearches" = "Inga nyligen gjorda sökningar.";
"DWSearchField.kTextRecentSearches" = "Senaste sökningar";
"kMenuStrings.kAlwaysOnTop" = "Alltid överst";
"kMenuStrings.kCheckforNewTemplates" = "Kolla efter nya mallar...";
"kMenuStrings.kCopy" = "&Kopiera";
"kMenuStrings.kCut" = "Klipp u&t";
"kMenuStrings.kEditMenu" = "&Redigera";
"kMenuStrings.kEditPublishingSettings" = "Redigera publiceringsinställningar";
"kMenuStrings.kFileMenu" = "&Arkiv";
"kMenuStrings.kFind" = "Hitta";
"kMenuStrings.kFullWidth" = "Full bredd";
"kMenuStrings.kHideToolbar" = "Dölj verktygsfält";
"kMenuStrings.kNewDirectory" = "Ny katalog...";
"kMenuStrings.kNewMasterPage" = "Ny huvudsida...";
"kMenuStrings.kNewPage" = "Ny sida...";
"kMenuStrings.kNewWebsite" = "Ny webbplats";
"kMenuStrings.kOpenRecent" = "Öppna senaste...";
"kMenuStrings.kPageSetup" = "Sidinställning";
"kMenuStrings.kPaste" = "&Klistra in";
"kMenuStrings.kPasteAndMatchStyle" = "Klistra in och matcha stil";
"kMenuStrings.kPresentationMode" = "Presentationsläge";
"kMenuStrings.kPrint" = "Skriv ut";
"kMenuStrings.kProjectsWindow" = "Projektfönster...";
"kMenuStrings.kPublishEntireSite" = "Publicera hela webbplatsen";
"kMenuStrings.kPublishSiteChanges" = "Publicera webbplatsförändringar";
"kMenuStrings.kRedo" = "&Gör om";
"kMenuStrings.kRevertToSaved" = "Återgå till sparade...";
"kMenuStrings.kShowToolbar" = "Visa verktygsfält";
"kMenuStrings.kTemplateSettings" = "Mallinställningar";
"kMenuStrings.kUndo" = "&Ångra";
"kToolbar.kAddDirectory" = "Lägg till katalog";
"kToolbar.kAddPage" = "Lägg till sida";
"kToolbar.kColors" = "Färger";
"kToolbar.kFonts" = "Teckensnitt";
"kToolbar.kMask" = "Mask";
"kToolbar.kMedia" = "Media";
"kToolbar.kPreview" = "Förhandsgranska";
"kToolbar.kPublish" = "Publicera";
"kToolbar.kRotate" = "Rotera";
"kToolbar.kShapes" = "Former";
"kToolbar.kTextBox" = "Textruta";
"kToolbar.kUnMask" = "Demaskera";
"kArbedConstants.About_EverWeb" = "Om EverWeb";
"kArbedConstants.Account" = "Konto";
"kArbedConstants.Accounts" = "Konton:";
"kArbedConstants.Account_Status" = "Kontostatus:";
"kArbedConstants.Activate" = "Aktivera";
"kArbedConstants.Add" = "Lägg till";
"kArbedConstants.Added" = "Tillagd:";
"kArbedConstants.Address" = "Adress:";
"kArbedConstants.Address_book" = "Adressbok";
"kArbedConstants.Add_a_new_email_account" = "Lägg till ett nytt e-postkonto nedan. Se till att ange ett säkert lösenord som inte kan gissas av någon annan.";
"kArbedConstants.Add_Email" = "Lägg till e-post";
"kArbedConstants.Add_Gallery_Images" = "Lägg till galleribilder";
"kArbedConstants.Add_Images" = "Lägg till bilder";
"kArbedConstants.Add_new_pages_to_your_di" = "Lägg till nya sidor i katalogen";
"kArbedConstants.Add_Order" = "Lägg till beställning";
"kArbedConstants.Add_Resource" = "Lägg till resurs";
"kArbedConstants.Add_to_Favorites" = "Lägg till i Favoriter";
"kArbedConstants.Add_to_keychain" = "Lägga till i nyckelkedja";
"kArbedConstants.Add_User" = "Lägg till användare";
"kArbedConstants.Advanced_Options" = "Avancerade alternativ";
"kArbedConstants.After_Paragraph" = "Efter stycke";
"kArbedConstants.Agree" = "Godkänner";
"kArbedConstants.Alignment_Guides" = "Justeringsguider";
"kArbedConstants.Align_Bottom" = "Justera mot nederkant";
"kArbedConstants.Align_Center" = "Centrera";
"kArbedConstants.Align_Left" = "Vänsterjustera";
"kArbedConstants.Align_Middle" = "Justera mot mitten";
"kArbedConstants.Align_Objects" = "Justera objekt";
"kArbedConstants.Align_Right" = "Högerjustera";
"kArbedConstants.Align_Top" = "Justera mot överkant";
"kArbedConstants.Allow_free_dragging" = "Tillåt att dra fritt";
"kArbedConstants.Already_a_member" = "Redan medlem\?";
"kArbedConstants.Alternative_Image_Text" = "Alternativ bildtext";
"kArbedConstants.ALT_Text" = "ALT-text:";
"kArbedConstants.Always_show_scrollbars" = "Visa alltid rullningslister";
"kArbedConstants.Any_objects_that_use_the" = "Alla objekt som använder de här resurserna måste uppdateras. Den här åtgärden kan inte ångras.";
"kArbedConstants.Any_objects_that_use_the_2" = "Alla objekt som använder de här resurserna måste uppdateras. Den här åtgärden kan inte ångras.";
"kArbedConstants.An_error_occured_while_t" = "Ett fel uppstod vid försök att avgöra ditt lösenords styrka.";
"kArbedConstants.An_error_occurred_while" = "Ett fel uppstod när filen packades upp.";
"kArbedConstants.Appears_at_top_of_web_br" = "Visas högst upp i webbläsaren";
"kArbedConstants.Apply" = "Använd";
"kArbedConstants.Are_you_sure_you_want_to" = "Är du säker du vill ta bort den [^0] markerade resursen\?";
"kArbedConstants.Are_you_sure_you_want_to_2" = "Är du säker du vill ta bort resursen \'";
"kArbedConstants.Are_you_sure_you_want_to_3" = "Är du säker på att du vill ta tillbaka dokumentet till den senast sparade statusen\?";
"kArbedConstants.Arrange" = "Ordna";
"kArbedConstants.Arrow" = "Pil";
"kArbedConstants.Assets" = "Resurser";
"kArbedConstants.Backing_up_project_file" = "Säkerhetskopierar projektfil...";
"kArbedConstants.backups" = "säkerhetskopior";
"kArbedConstants.Backups_are_only_perform" = "Säkerhetskopieringar görs bara när EverWeb öppnas och när du sparar din projektfil. EverWeb avgör om en säkerhetskopiering är nödvändig.";
"kArbedConstants.Backup_Location" = "Säkerhetskopians plats";
"kArbedConstants.Backup_Schedule" = "Schema för säkerhetskopiering:";
"kArbedConstants.Balloon" = "Ballong";
"kArbedConstants.Before_Paragraph" = "Före stycke";
"kArbedConstants.Begin_Action" = "Påbörja åtgärder";
"kArbedConstants.Beta_Read_Me" = "Beta Read Me";
"kArbedConstants.Bigger" = "Större";
"kArbedConstants.blog" = "blogg";
"kArbedConstants.BLOG_ARCHIVE" = "BLOGGARKIV";
"kArbedConstants.Blog_Post_Date" = "Blogginläggt\tDatum";
"kArbedConstants.Blur" = "Oskärpa";
"kArbedConstants.Bold" = "Fetstil";
"kArbedConstants.Bottom" = "Längst ned";
"kArbedConstants.Bring_All_To_Front" = "Flytta allt längst fram";
"kArbedConstants.Bring_Forward" = "Flytta framåt";
"kArbedConstants.Bring_to_Front" = "Flytta längst fram";
"kArbedConstants.Bring_To_Front_2" = "Flytta längst fram";
"kArbedConstants.Browser_Background" = "Webbläsarbakgrund";
"kArbedConstants.Build" = "Build:";
"kArbedConstants.Button" = "Knapp";
"kArbedConstants.bytes" = "byte";
"kArbedConstants.Cancel" = "Avbryt";
"kArbedConstants.Cant_create_temporary_f" = "Det går inte att skapa temporär fil för att publicera webbplatsen i GSCMain.PublishSite:";
"kArbedConstants.Cant_find_backup_file" = "Det går inte att hitta säkerhetskopian.";
"kArbedConstants.Cant_find_backup_locati" = "Det går inte att hitta säkerhetskopians plats";
"kArbedConstants.Cant_find_user_manual" = "Det går inte att hitta användarhandboken";
"kArbedConstants.Cant_find_Widgets_direc" = "Det går inte att hitta widgetkatalogen";
"kArbedConstants.Cant_move_site_folder_t" = "Det går inte att flytta webbplatsmappen till papperskorgen. Fel:";
"kArbedConstants.Cant_read_file" = "Det går inte att läsa filen.";
"kArbedConstants.Can_not_create_publish_d" = "Det går inte att skapa publiceringskatalog eftersom ett filsystemsfel inträffade.";
"kArbedConstants.Card_Number" = "Kortnummer:";
"kArbedConstants.Center" = "Mitt";
"kArbedConstants.Centered_Layout" = "Centrerad layout";
"kArbedConstants.Change" = "Ändra";
"kArbedConstants.Check_Availability" = "Kontrollera tilgänglighet";
"kArbedConstants.Check_Document_Now" = "Kontrollera dokument nu";
"kArbedConstants.Check_Email_Online" = "Kontrollera e-post online";
"kArbedConstants.Check_For_Update" = "Leta efter uppdatering...";
"kArbedConstants.Check_Spelling_While_Typ" = "Kontrollera stavning medan du skriver";
"kArbedConstants.Choose" = "Välj";
"kArbedConstants.Choose_2" = "Välj...";
"kArbedConstants.Choose_a_location_to_sto" = "Välj en plats för att lagra din webbplats";
"kArbedConstants.Choose_a_template_from_t" = "Välj en mall i listan nedan.";
"kArbedConstants.Choose_Image" = "Välj bild";
"kArbedConstants.Choosing_to_leave_the_pr" = "Väljer du att lämna programmet igång kan det resultera i dataförlust eller fortsatt instabilitet.";
"kArbedConstants.City" = "Stad:";
"kArbedConstants.Clear" = "Rensa";
"kArbedConstants.Click_here_for_step_by_s" = "Klicka här för steg-för-steg-instruktioner för registrering.";
"kArbedConstants.Client_ID" = "Klient-ID:";
"kArbedConstants.Code" = "Kod:";
"kArbedConstants.Color" = "Färg...";
"kArbedConstants.Color_Alignment" = "Färg och justering";
"kArbedConstants.Color_Alignment_2" = "Färg och justering";
"kArbedConstants.Color_Fill" = "Färgfyllning";
"kArbedConstants.Company" = "Företag:";
"kArbedConstants.Configure_in_Mail" = "Konfigurera i e-postmeddelande";
"kArbedConstants.Confirm_Password" = "Bekräfta lösenord:";
"kArbedConstants.Constrain_proportions" = "Bibehåll proportioner";
"kArbedConstants.Content_Height" = "Innehållets höjd:";
"kArbedConstants.Content_Width" = "Innehållets bredd:";
"kArbedConstants.Copy" = "Kopiera";
"kArbedConstants.Could_not_connect_to_you" = "Kunde inte ansluta till ditt konto.";
"kArbedConstants.Could_not_create_applica" = "Kunde inte skapa programmapp.";
"kArbedConstants.Could_not_create_PlugIns" = "Kunde inte skapa pluginmapp.";
"kArbedConstants.Could_not_create_Tempora" = "Kunde inte skapa temporär mapp.";
"kArbedConstants.Could_not_find_downloade" = "Kunde inte hitta hämtad fil.";
"kArbedConstants.Could_not_move_project_f" = "Kunde inte flytta projektfil";
"kArbedConstants.Could_not_move_the_folde" = "Kunde inte flytta mappen till papperskorgen";
"kArbedConstants.Could_not_open_compresse" = "Kunde inte öppna komprimerad filen.";
"kArbedConstants.Could_not_save_after_pub" = "Kunde inte spara efter publicering";
"kArbedConstants.Country" = "Land:";
"kArbedConstants.Crash_Reporter" = "Krasch-rapportering";
"kArbedConstants.Create" = "Skapa";
"kArbedConstants.Created" = "Skapad";
"kArbedConstants.Create_Account" = "Skapa konto";
"kArbedConstants.Credit_Card" = "Kreditkort:";
"kArbedConstants.Current_version_was_not" = "Nuvarande version angavs inte";
"kArbedConstants.Customize" = "Anpassa...";
"kArbedConstants.Cut" = "Klipp ut";
"kArbedConstants.Daily_Weekly_Monthly" = "Per dag\nPer vecka\nPer månad";
"kArbedConstants.Date_Time" = "Datum && tid";
"kArbedConstants.Deactivate_Software" = "Inaktivera programvara";
"kArbedConstants.Default_Rectangle_Round" = "Standard\nRektangel\nRund rektangel\nOval\nTriangel\nRättsidig triangel\nPil\nDubbelpil\nStjärna\nRomb\nPolygon\nLinje\nTaggig ruta\nPratbubbla";
"kArbedConstants.Default_Styles" = "Standardstilar";
"kArbedConstants.Default_Styles…" = "Standardstilar…";
"kArbedConstants.Delete" = "Ta bort";
"kArbedConstants.Delete_Master_Page" = "Ta bort huvudsida";
"kArbedConstants.Delete_Page" = "Ta bort sida";
"kArbedConstants.Delete_Post" = "Ta bort inlägg";
"kArbedConstants.Delete_Project" = "Ta bort projekt";
"kArbedConstants.Diamond" = "Diamant";
"kArbedConstants.Directory_Path" = "Katalog/sökväg:";
"kArbedConstants.Disabled" = "Inaktiverad:";
"kArbedConstants.Disagree" = "Håller inte med";
"kArbedConstants.Dismiss" = "Avvisa";
"kArbedConstants.Distribute_Horizontally" = "Distribuera horisontellt";
"kArbedConstants.Distribute_Objects" = "Distribuera objekt";
"kArbedConstants.Distribute_Vertically" = "Distribuera vertikalt";
"kArbedConstants.Domain" = "Domän:";
"kArbedConstants.Domains" = "Domäner:";
"kArbedConstants.Double_Arrow" = "Dubbelpil";
"kArbedConstants.Double_click_here_to_edi" = "Dubbelklicka här om du vill redigera en av de befintliga mallarna.";
"kArbedConstants.Double_click_to_edit" = "Dubbelklicka för att redigera";
"kArbedConstants.Downloaded_file_is_not_w" = "Nedladdad filen är inte skrivbar.";
"kArbedConstants.Download_Upload" = "Ladda ned Ladda Upp";
"kArbedConstants.Do_Not_Publish" = "Publicera inte";
"kArbedConstants.Drag_the_selected_shape" = "Dra den markerade formen vart som helst på kanvasområdet";
"kArbedConstants.Dynamic_Width" = "Dynamisk bredd";
"kArbedConstants.Edit" = "Redigera";
"kArbedConstants.Edit_Default_Styles" = "Redigera standardstilar";
"kArbedConstants.Email" = "E-post:";
"kArbedConstants.Email_Address" = "E-postadress:";
"kArbedConstants.Email_Addresses" = "E-postadresser";
"kArbedConstants.Email_Button" = "E-postknapp";
"kArbedConstants.Email_Login" = "E-post\tLogga in";
"kArbedConstants.Email_Me" = "Skicka e-post till mig";
"kArbedConstants.Enable_as_Hyperlink" = "Aktivera som hyperlänk";
"kArbedConstants.Enable_Automatic_Backups" = "Aktivera automatisk säkerhetskopiering";
"kArbedConstants.End_Action" = "Avsluta åtgärden";
"kArbedConstants.Enter_a_higher_value_her" = "Ange ett högre värde här om förhandsvisningen av ditt HTML-kodfragment inte visas i EverWeb.";
"kArbedConstants.Enter_a_matching_passwor" = "Ange ett matchande lösenord för att lägga till din e-postadress.";
"kArbedConstants.Enter_Name" = "Ange namn";
"kArbedConstants.Enter_Password" = "Ange lösenord:";
"kArbedConstants.Enter_Passwords" = "Ange lösenord";
"kArbedConstants.Enter_Registration_Detai" = "Ange registreringsuppgifter";
"kArbedConstants.Enter_Registration_Numbe" = "Ange registreringsnummer";
"kArbedConstants.Enter_Text" = "Ange text";
"kArbedConstants.Enter_the_full_URL_of_a" = "Ange den fullständiga webbadressen till en sida som ska omdirigeras till den här sidan. Om du till exempel har en tidigare webbplats kan du omdirigera en specifik sida till den här.";
"kArbedConstants.Enter_URL" = "Ange webbadress";
"kArbedConstants.Enter_your_EverWeb_accou" = "Ange din EverWeb-kontoinformation i fälten nedan för att kunna publicera din webbplats. Om du inte har något konto klickar du på knappen Skapa konto.";
"kArbedConstants.Enter_Your_Registration" = "Ange ditt registreringsnummer nedan";
"kArbedConstants.Enter_your_URL_below" = "Ange webbadressen nedan.";
"kArbedConstants.Error" = "Fel:";
"kArbedConstants.Error_cant_create_temp" = "Fel, kan inte skapa temporär mapp";
"kArbedConstants.Error_Code" = "Felkod:";
"kArbedConstants.Error_opening_backing_up" = "Ett fel uppstod när den säkerhetskopierade filen skulle öppnas:";
"kArbedConstants.error_returned_from" = "404-fel returnerades från servern";
"kArbedConstants.Events" = "Händelser";
"kArbedConstants.EverWeb_could_not_check" = "EverWeb kunde inte hitta den senaste betaversionen och måste nu avslutas. Fel:";
"kArbedConstants.EverWeb_could_not_verify" = "EverWeb kunde inte verifiera att det här är den senaste versionen och måste nu avslutas.";
"kArbedConstants.EverWeb_Discussion_Forum" = "EverWebs diskussionsforum";
"kArbedConstants.EverWeb_is_currently_bac" = "EverWeb säkerhetskopierar just nu din webbplats. Det kan ta en stund.";
"kArbedConstants.EverWeb_is_currently_bac_2" = "EverWeb säkerhetskopierar just nu din projektfil. Det kan ta en stund.";
"kArbedConstants.EverWeb_is_currently_res" = "EverWeb återställer för närvarande din projektfil. Det kan ta en stund.";
"kArbedConstants.EverWeb_Location" = "EverWeb-plats";
"kArbedConstants.EverWeb_Manual" = "EverWeb-handduk";
"kArbedConstants.EverWeb_Manual_pdf" = "EverWeb Manual.pdf";
"kArbedConstants.EverWeb_Publishing" = "EverWeb publicerar";
"kArbedConstants.EverWeb_Standalone" = "EverWeb fristående:";
"kArbedConstants.EverWeb_Storage" = "EverWeb-lagring";
"kArbedConstants.EverWeb_will_let_you_kno" = "EverWeb meddelar dig när din webbplats är publicerad online. Du kan fortsätta arbeta, men avsluta inte EverWeb förrän din webbplats är helt publicerad.";
"kArbedConstants.Expire_Date" = "Förfallodatum:";
"kArbedConstants.Explanation" = "Förklaring";
"kArbedConstants.Export_Options" = "Exportalternativ";
"kArbedConstants.Export_Text_as_Image" = "Exportera text som bild";
"kArbedConstants.External_URL" = "Extern webbadress";
"kArbedConstants.Extracting" = "Extraherar...";
"kArbedConstants.Extracting_Update" = "Extrahera uppdatering";
"kArbedConstants.E_Mail_Address" = "E-postadress";
"kArbedConstants.Facebook_Button" = "Facebook-knapp";
"kArbedConstants.Facebook_Page" = "Facebook-sida";
"kArbedConstants.Favicon" = "Favikon";
"kArbedConstants.File_Name" = "Filnamn";
"kArbedConstants.Fill" = "Fyll";
"kArbedConstants.Fill_Offsets" = "Fyll i förskjutningar";
"kArbedConstants.Find" = "Hitta:";
"kArbedConstants.Find_Next" = "Hitta nästa";
"kArbedConstants.Find_Page_Using_Asset" = "Hitta sida med resurs";
"kArbedConstants.Find_Panel" = "Hitta panel...";
"kArbedConstants.Find_Previous" = "Hitta föregående";
"kArbedConstants.Find_Replace" = "Sök && Ersätt";
"kArbedConstants.Find_Replace_2" = "Sök & Ersätt";
"kArbedConstants.First" = "Första";
"kArbedConstants.First_Name" = "Förnamn:";
"kArbedConstants.FixedPosition" = "Fast läge";
"kArbedConstants.Fixed_position" = "Fast läge";
"kArbedConstants.Fixes_the_position_of_th" = "Fixerar läget för de valda objekten så att de kvar på samma plats när du bläddrar eller ändrar storlek på webbsidan.";
"kArbedConstants.FixXPosition" = "Fixera X-läge vid bläddring";
"kArbedConstants.FixYPosition" = "Fixera Y-läge vid bläddring";
"kArbedConstants.Flip" = "Vänd";
"kArbedConstants.Flip_Horizontally" = "Vänd vågrätt";
"kArbedConstants.Flip_Shapes_Horizontally" = "Vänd former vågrätt";
"kArbedConstants.Flip_Shapes_Vertically" = "Vänd former lodrätt";
"kArbedConstants.Flip_Vertically" = "Vänd vertikalt";
"kArbedConstants.Folder_Location" = "Mapplats";
"kArbedConstants.Font" = "Teckensnitt";
"kArbedConstants.Fonts" = "Teckensnitt";
"kArbedConstants.Fonts_2" = "Teckensnitt";
"kArbedConstants.Footer_Code" = "Sidfotskod";
"kArbedConstants.Footer_Code_code_placed" = "Sidfotskod (kod placeras före </body>)";
"kArbedConstants.Footer_Height" = "Höjd på sidfot:";
"kArbedConstants.Force_Quit" = "Tvinga avslut";
"kArbedConstants.Forgot_Password" = "Glömt lösenord";
"kArbedConstants.Format" = "Format";
"kArbedConstants.For_your_main_website_on" = "Behåll det här fältet tomt för din huvudwebbplats för den här domänen. Om du vill ha mer än en webbplats på den här domänen anger du en unik underkatalog i det här fältet.";
"kArbedConstants.Free_Account" = "Gratis konto";
"kArbedConstants.FTP_FTP_with_TLS_SSL" = "FTP\nFTP med TLS/SSL";
"kArbedConstants.FTP_Server" = "FTP-server";
"kArbedConstants.FTP_Server_Details" = "FTP-serverinformation";
"kArbedConstants.General" = "Allmänt";
"kArbedConstants.Get_Details" = "Hämta information";
"kArbedConstants.Get_Domains" = "Hämta domäner";
"kArbedConstants.Get_Products" = "Hämta produkter";
"kArbedConstants.Google_Plus" = "Google Plus";
"kArbedConstants.Gradient_Fill" = "Tonad fyllning";
"kArbedConstants.Group" = "Grupp";
"kArbedConstants.Group_Shapes" = "Gruppformer";
"kArbedConstants.has_changed_please_ente" = "har ändrats, ange ditt lösenord för den domänen.";
"kArbedConstants.Has_left_side_bar" = "Har vänster sidofält";
"kArbedConstants.Has_right_side_bar" = "Har höger sidofält";
"kArbedConstants.Header_Background" = "Rubrikbakgrund";
"kArbedConstants.Header_Footer_Code" = "Sidhuvuds-/sidfotskod";
"kArbedConstants.Header_Height" = "Rubrikhöjd:";
"kArbedConstants.Head_Code" = "Huvudkod";
"kArbedConstants.Head_Code_code_placed_w" = "Huvudkod (kod placeras inom <head>-taggen)";
"kArbedConstants.Head_Footer_Code" = "Huvud-/sidfotskod";
"kArbedConstants.Height" = "Höjd";
"kArbedConstants.Help" = "Hjälp";
"kArbedConstants.Hide" = "Dölj";
"kArbedConstants.Hide_Effects" = "Dölj effekter";
"kArbedConstants.Hide_Inspector" = "Dölj Inspector";
"kArbedConstants.Hide_Layout" = "Dölj layout";
"kArbedConstants.Hide_Preview" = "Dölj förhandsgranskning";
"kArbedConstants.Hide_Spelling" = "Dölj stavning";
"kArbedConstants.Horizontally" = "Vågrätt";
"kArbedConstants.HTML_Snippets" = "HTML-kodfragment";
"kArbedConstants.HTML_Snippet_Preview_Del" = "Fördröjning av förhandsvisning av HTML-kodfragment:";
"kArbedConstants.Hyperlink" = "Hyperlänk";
"kArbedConstants.Hyperlinks" = "Hyperlänkar";
"kArbedConstants.Hyperlink_Formatting" = "Hyperlänksformatering";
"kArbedConstants.If_you_have_trouble_conn" = "Avmarkera det här alternativet om du har problem med att ansluta till ditt EverWeb-konto när du publicerar.";
"kArbedConstants.If_you_include_a_page_in" = "Om du inkluderar en sida i navigeringsmenyn måste hela din webbplats publiceras om. Du kan ändra den här inställningen för den här sidan på fliken \'Sidinställningar\' i Inspector.";
"kArbedConstants.Image_Fill" = "Bildfyllning";
"kArbedConstants.Image_Gallery" = "Bildgalleri";
"kArbedConstants.Includes_the_page_within" = "Inkluderar sidan i alla navigeringsmenyer. Om den här sidan är en underordnad sida måste den överordnade sidan vara inkluderad i navigeringsmenyn";
"kArbedConstants.Include_page_in_navigati" = "Inkludera sida i navigeringsmeny";
"kArbedConstants.Insert" = "&Infoga";
"kArbedConstants.Insert_Date" = "Infoga datum";
"kArbedConstants.Inset_Margin" = "Infoga marginal";
"kArbedConstants.Inspector" = "Inspector";
"kArbedConstants.Install" = "Installera";
"kArbedConstants.Install_Theme" = "Installera tema";
"kArbedConstants.Interface_" = "Gränssnitt";
"kArbedConstants.Italic" = "Kursiv";
"kArbedConstants.item" = "objekt";
"kArbedConstants.items" = "objekt";
"kArbedConstants.I_already_own_a_domain_a" = "Jag äger redan en domän och vill använda den";
"kArbedConstants.I_do_not_want_a_domain_n" = "Jag vill inte ha något domännamn (jag kan lägga till ett senare)";
"kArbedConstants.I_want_to_register_a_new" = "Jag vill registrera ett nytt domännamn";
"kArbedConstants.I_want_to_transfer_my_do" = "Jag vill flytta min domän till EverWebs servrar";
"kArbedConstants.I_will_update_my_domain" = "Jag vill uppdatera min domän att peka mot EverWebs servrar";
"kArbedConstants.Jagged_Box" = "Taggig ruta";
"kArbedConstants.Jump_To_Selection" = "Hoppa till markering";
"kArbedConstants.kBackgroundFill" = "Bakgrundsfyllning";
"kArbedConstants.Keep_Open" = "Håll öppen";
"kArbedConstants.kNumberOfBackupsToKeep" = "Antal säkerhetskopior att behålla:";
"kArbedConstants.Last_Name" = "Efternamn:";
"kArbedConstants.Last_Opened" = "Senast öppnade";
"kArbedConstants.Learn_More" = "Läs mer";
"kArbedConstants.Leave_blank_for_main_web" = "Lämna tomt för huvudwebbplats på den här domänen";
"kArbedConstants.Left" = "Vänster";
"kArbedConstants.Left_Aligned_Layout" = "Vänsterjusterad layout";
"kArbedConstants.Left_Sidebar" = "Vänster sidofält";
"kArbedConstants.Line" = "Linje";
"kArbedConstants.Line_Dashed_Dotted" = "Linje\nStreckad\nPunktad";
"kArbedConstants.Line_Height" = "Linjehöjd";
"kArbedConstants.LinkedIn_Profile" = "LinkedIn-profil";
"kArbedConstants.Link_To" = "Länk till:";
"kArbedConstants.Load_Page" = "Ladda sida";
"kArbedConstants.Load_Resources" = "Ladda resurser";
"kArbedConstants.Location" = "Plats:";
"kArbedConstants.Lock" = "Lås";
"kArbedConstants.Lock_Shape" = "Låsa form";
"kArbedConstants.Lock_Shapes" = "Låsa former";
"kArbedConstants.Login_Failed" = "Inloggning misslyckades:";
"kArbedConstants.Made_with_EverWeb" = "Skapad med EverWeb";
"kArbedConstants.Made_With_EverWeb_2" = "Skapad med EverWeb";
"kArbedConstants.Make_sure_you_enter_the" = "Se till att du anger den e-postadress och det lösenord du använde när du registrerade dig på EverWeb Hosting.";
"kArbedConstants.Manage_Account" = "Hantera konto";
"kArbedConstants.Mask" = "Mask";
"kArbedConstants.Mastercard_Visa" = "Mastercard\nVisa";
"kArbedConstants.Master_Page" = "Huvudsida";
"kArbedConstants.Media_Browser" = "Mediebläddraren";
"kArbedConstants.Members" = "Medlemmar";
"kArbedConstants.Message" = "Meddelande";
"kArbedConstants.Metrics" = "Mått";
"kArbedConstants.Middle" = "Mitt";
"kArbedConstants.Minimize" = "Minimera";
"kArbedConstants.MM_YY" = "MM/ÅÅ";
"kArbedConstants.Mobile_Page" = "Mobil sida:";
"kArbedConstants.Mobile_Settings" = "Mobila inställningar";
"kArbedConstants.Modified" = "Ändrad";
"kArbedConstants.Mouse_Down" = "Mus ned";
"kArbedConstants.Mouse_Over" = "Mus över";
"kArbedConstants.Move" = "Flytta";
"kArbedConstants.Move_Gallery_Images" = "Flytta galleribilder";
"kArbedConstants.Move_Images" = "Flytta bilder";
"kArbedConstants.Move_Page" = "Flytta sida";
"kArbedConstants.Name" = "Namn:";
"kArbedConstants.Name_2" = "Namn";
"kArbedConstants.name_3" = "namn";
"kArbedConstants.Navigation_Menu" = "Navigeringsmeny";
"kArbedConstants.Navigation_Menu_Display" = "Visningsnamn på navigeringsmeny";
"kArbedConstants.New_Blog" = "Ny blogg";
"kArbedConstants.New_Blog_Post" = "Nytt blogginlägg";
"kArbedConstants.New_Category" = "Ny kategori";
"kArbedConstants.New_Directory" = "Ny katalog";
"kArbedConstants.New_Master_Page" = "Ny huvudsida";
"kArbedConstants.New_Page" = "Ny sida";
"kArbedConstants.New_Post" = "Nytt inlägg";
"kArbedConstants.New_version_found" = "Ny version finns";
"kArbedConstants.Next_" = "Nästa";
"kArbedConstants.Next_2" = "Nästa";
"kArbedConstants.Next_Due_Date" = "Nästa förfallodatum:";
"kArbedConstants.None" = "Ingen";
"kArbedConstants.None_Color_Fill_Gradient" = "Ingen\nFärgfyllning\nTonad fyllning\nAvancerad tonad fyllning\nBildfyllning";
"kArbedConstants.Normal" = "Normal:";
"kArbedConstants.Normal_2" = "Normal";
"kArbedConstants.Not_Found_Page" = "Ej hittad sida:";
"kArbedConstants.No_active_accounts_could" = "Inga aktiva konton hittade. Vill du öppna din webbläsare och köpa ett konto\?";
"kArbedConstants.No_active_services_found" = "Inga aktiva tjänster hittades för den här inloggningen";
"kArbedConstants.No_domains_can_be_found" = "Inga domäner hittades";
"kArbedConstants.No_folder_selected" = "Ingen mapp vald";
"kArbedConstants.No_new_version" = "Ingen ny version";
"kArbedConstants.No_Selection" = "Inget val";
"kArbedConstants.Offset" = "Förskjutning";
"kArbedConstants.One_of_My_Pages" = "En av mina sidor";
"kArbedConstants.One_of_My_Pages_An_Exter" = "En av mina sidor\nEn extern sida\nEn fil\nEtt e-postmeddelande";
"kArbedConstants.Opacity" = "Opacitet";
"kArbedConstants.Opening_file" = "Öppnar filen:";
"kArbedConstants.Open_in_New_Window" = "Öppna i nytt fönster";
"kArbedConstants.Options" = "Alternativ";
"kArbedConstants.Order" = "Beställ";
"kArbedConstants.Order_Full_License" = "Beställ fullständig licens";
"kArbedConstants.Original_Size" = "Ursprunglig storlek";
"kArbedConstants.Original_Size_Tile" = "Ursprungsstorlek\nPanel\nSträck ut\nSkalanpassa för att fylla ut";
"kArbedConstants.Oval" = "Oval";
"kArbedConstants.Page" = "Sida:";
"kArbedConstants.Page_Background" = "Sidbakgrund";
"kArbedConstants.Page_Details" = "Sidinformation";
"kArbedConstants.Page_Layout" = "Sidlayout";
"kArbedConstants.Page_Modified" = "Sida modifierad";
"kArbedConstants.Page_Names" = "Sidnamn";
"kArbedConstants.Page_Names_can_only_cont" = "Sidnamn kan bara innehålla \'Webbsäkra\' tecken.";
"kArbedConstants.Page_Settings" = "Sidinställningar";
"kArbedConstants.Page_Viewer_Modified" = "Sidvisare ändrad";
"kArbedConstants.Password" = "Lösenord:";
"kArbedConstants.Passwords" = "Lösenord";
"kArbedConstants.Passwords_can_only_be_ap" = "Lösenord kan bara användas på kataloger";
"kArbedConstants.password_2" = "lösenord";
"kArbedConstants.Password_Protection" = "Lösenordsskydd";
"kArbedConstants.Password_protection_only" = "Lösenordsskydd fungerar bara med EverWeb + Hosting-konton.";
"kArbedConstants.Password_protection_requ" = "Lösenordsskydd kräver publicering till ett EverWeb + Hosting-konto och kommer inte att fungera när du förhandsgranskar din webbplats eller publicerar till en mapp.";
"kArbedConstants.Paste" = "Klistra in";
"kArbedConstants.Pending" = "Väntar";
"kArbedConstants.Phone_Number" = "Telefonnummer:";
"kArbedConstants.Picture_Frame" = "Bildram";
"kArbedConstants.Pinterest_Button" = "Pinterest-knapp";
"kArbedConstants.Please_enter_a_domain" = "Ange en domän.";
"kArbedConstants.Please_enter_a_more_secu" = "Ange ett säkrare lösenord som inte lätt kan gissas av andra. Ditt lösenord bör innehålla både bokstäver och siffror för optimal säkerhet.";
"kArbedConstants.Please_enter_a_valid_dom" = "Ange en giltig domän.";
"kArbedConstants.Please_note_your_curren" = "Observera att din nuvarande version av EverWeb inte löper ut, bara din tillgång till uppdateringar, support och webbhotell om du använder det.";
"kArbedConstants.Please_select_a_product" = "Välj en produkt";
"kArbedConstants.Please_select_a_valid_pr" = "Välj en giltig produkt";
"kArbedConstants.Please_wait_until_the_pr" = "Vänta tills föregående begäran har slutförts.";
"kArbedConstants.Polygon" = "Polygon";
"kArbedConstants.Port" = "Port:";
"kArbedConstants.Position" = "Läge";
"kArbedConstants.Preferences" = "Egenskaper";
"kArbedConstants.Previous" = "Föregående";
"kArbedConstants.Previous_2" = "Föregående";
"kArbedConstants.Product" = "Produkt:";
"kArbedConstants.productVersion_tag_was_n" = "productVersion-tagg hittades inte";
"kArbedConstants.Product_Disk_Space_Renew" = "Produkt\tDiskutrymme\tFörnyelse";
"kArbedConstants.Projects" = "Projekt";
"kArbedConstants.Protocol" = "Protokoll:";
"kArbedConstants.Publish" = "Publicera";
"kArbedConstants.Publishing" = "Publicera";
"kArbedConstants.Publishing_2" = "Publicerar...";
"kArbedConstants.Publishing_3" = "Publicerar:";
"kArbedConstants.Publish_To" = "Publicera till:";
"kArbedConstants.Publish_your_website_wit" = "Publicera webbplatsen med ett klick";
"kArbedConstants.Purchase_Upgrade" = "Hantera konto...";
"kArbedConstants.px" = "px\n%";
"kArbedConstants.QuickLook" = "QuickLook";
"kArbedConstants.Recent_Projects" = "Senaste projekt";
"kArbedConstants.Rectangle" = "Rektangel";
"kArbedConstants.Redirects" = "Omdirigeringar";
"kArbedConstants.Redirect_an_existing_URL" = "Dirigera om en befintlig webbadress på din webbplats till den här sidan genom att ange den fullständiga webbadressen nedan.";
"kArbedConstants.Reflection" = "Spegling";
"kArbedConstants.Register_0" = "Registrera ^0";
"kArbedConstants.Register_New_Account" = "Registrera nytt konto";
"kArbedConstants.Regular_Bold_Italic_Bold" = "Normal\nFetstil\nKursiv stil\nFet kursiv stil";
"kArbedConstants.RelativeToBrowserLeft" = "Relativt webbläsare vänster";
"kArbedConstants.Remove" = "Ta bort";
"kArbedConstants.Remove_Images" = "Ta bort bilder";
"kArbedConstants.Remove_Resource" = "Ta bort resurs";
"kArbedConstants.Replace" = "Ersätt:";
"kArbedConstants.Replace_2" = "Ersätt";
"kArbedConstants.Replace_All" = "Ersätt alla";
"kArbedConstants.Replace_Find" = "Ersätta && sök";
"kArbedConstants.Report_failed_to_be_subm" = "Det gick inte att skicka rapporten!";
"kArbedConstants.Resize" = "Ändra storlek";
"kArbedConstants.Resized" = "Storlek ändrad";
"kArbedConstants.Restore_From_Backup" = "Återställ från säkerhetskopia";
"kArbedConstants.Restore_your_project_fro" = "Återställ projektet från en av dina säkerhetskopior nedan. Ditt projekt återställs till projektfönstret.";
"kArbedConstants.Restoring_Document" = "Återställer dokument";
"kArbedConstants.Restoring_project_file" = "Återställer projektfil...";
"kArbedConstants.Result" = "Resultat:";
"kArbedConstants.Right" = "Höger";
"kArbedConstants.Right_Sidebar" = "Höger sidofält";
"kArbedConstants.Right_Triangle" = "Rätvinklig triangel";
"kArbedConstants.Rollover" = "Överrullning:";
"kArbedConstants.Rotate" = "Rotera";
"kArbedConstants.Rotate_2" = "Rotera";
"kArbedConstants.Rotate_Clockwise" = "Rotera medsols";
"kArbedConstants.Rotate_Counter_Clockwise" = "Rotera motsols";
"kArbedConstants.Rotation" = "Rotation";
"kArbedConstants.Round_Rectangle" = "Rund rektangel";
"kArbedConstants.RSS_Feed" = "RSS-flöde";
"kArbedConstants.Save" = "Spara";
"kArbedConstants.Save_in_keychain" = "Spara i nyckelkedja";
"kArbedConstants.Save_Page" = "Spara sida";
"kArbedConstants.Save_Resources" = "Spara resurser";
"kArbedConstants.Scale" = "Skala";
"kArbedConstants.Scale_to_Fit_Scale_to_Fi" = "Skalanpassa för att passa\nSkalanpassa för att fylla ut\nSträck ut\nUrsprunglig storlek\nPanel";
"kArbedConstants.Searching_for_assets" = "Söker efter resurser.";
"kArbedConstants.Searching_for_Assets_2" = "Söker efter resurser";
"kArbedConstants.Secure" = "Säker";
"kArbedConstants.Select_" = "Välj...";
"kArbedConstants.Select_All" = "Välj alla";
"kArbedConstants.Select_an_image_file" = "Välj en bildfil...";
"kArbedConstants.Select_an_image_for_your" = "Välj en bild för din favikon...";
"kArbedConstants.Select_a_color" = "Välj en färg";
"kArbedConstants.Select_a_new_marker_colo" = "Välj en ny markörfärg";
"kArbedConstants.Select_Favicon" = "Välj Favikon";
"kArbedConstants.Select_Website" = "Välj webbplats";
"kArbedConstants.Select_your_date_format" = "Välj ditt datumformat nedan:";
"kArbedConstants.Send_Backward" = "Flytta bakåt";
"kArbedConstants.Send_Backwards" = "Flytta bakåt";
"kArbedConstants.Send_to_Back" = "Flytta längst bak";
"kArbedConstants.Send_To_Back_2" = "Flytta längst bak";
"kArbedConstants.Server" = "Server:";
"kArbedConstants.Shadow" = "Skugga";
"kArbedConstants.Shape" = "Form";
"kArbedConstants.Shapes" = "Former";
"kArbedConstants.Shapes_2" = "Former";
"kArbedConstants.Shapes_3" = "Former";
"kArbedConstants.Shape_Options" = "Formalternativ";
"kArbedConstants.Show" = "Visa";
"kArbedConstants.Show_Colors" = "Visa färger";
"kArbedConstants.Show_Effects" = "Visa effekter";
"kArbedConstants.Show_Fonts" = "Visa teckensnitt";
"kArbedConstants.Show_guides_at_object_ce" = "Visa stödlinjer på objektets mitt";
"kArbedConstants.Show_guides_at_object_ed" = "Visa stödlinjer vid objektets kanter";
"kArbedConstants.Show_hyperlink_indicator" = "Visa hyperlänksindikatorer";
"kArbedConstants.Show_Inspector" = "Visa Inspector";
"kArbedConstants.Show_Layout" = "Visa layout";
"kArbedConstants.Show_Preview" = "Visa förhandsgranskning";
"kArbedConstants.Show_Spelling" = "Visa stavning...";
"kArbedConstants.Show_Spelling_and_Gramma" = "Visa stavning och grammatik...";
"kArbedConstants.Sign_In" = "Logga in";
"kArbedConstants.Sign_in_2" = "Logga in";
"kArbedConstants.Sign_Up" = "Registrera";
"kArbedConstants.Sign_up_for_your_account" = "Registrera dig för ditt konto nedan eller logga in med ett befintligt konto.";
"kArbedConstants.Site_Publishing_Settings" = "Webbplatsens publiceringsinställningar";
"kArbedConstants.Size" = "Storlek";
"kArbedConstants.Smaller" = "Mindre";
"kArbedConstants.Spacing" = "Mellanrum";
"kArbedConstants.Specify_a_page_to_be_use" = "Ange en sida som ska användas på mobila enheter.";
"kArbedConstants.Speech" = "Tal";
"kArbedConstants.Spelling" = "Stavning";
"kArbedConstants.Star" = "Stjärna";
"kArbedConstants.State" = "Tillstånd:";
"kArbedConstants.Stop" = "Stopp";
"kArbedConstants.Stroke" = "Slag";
"kArbedConstants.Subdirectory" = "Underkatalog:";
"kArbedConstants.Subject" = "Ämne:";
"kArbedConstants.Submitting_crash_reports" = "Att skicka kraschrapporter hjälper oss att hitta och fixa buggar mer effektivt än om du skickar in en begäran om support på vår webbplats.";
"kArbedConstants.Submit_Report" = "Skicka rapport";
"kArbedConstants.Subscript" = "Nedsänkt";
"kArbedConstants.Suggestion" = "Förslag";
"kArbedConstants.Superscript" = "Upphöjd";
"kArbedConstants.Switch" = "Växla";
"kArbedConstants.Take_all_the_hassle_out" = "Gör det enkelt att få ut din webbplats online med EverWebs publicering med ett klick. Få dessutom förbättrade funktioner som:\n\n\t• Publicering med ett klick\n\t• Publicera endast ändrade sidor\n\t• Mobila webbsidor\n\t• Sätt enkelt upp anpassade e-postkonton\n\t• Direkt kundsupport";
"kArbedConstants.TCP_Error" = "TCP-fel:";
"kArbedConstants.Templates" = "Mallar";
"kArbedConstants.Text" = "Text";
"kArbedConstants.Text_2" = "Text";
"kArbedConstants.Text_Box" = "Textruta";
"kArbedConstants.Text_Change" = "Textändring";
"kArbedConstants.Thanks_To" = "Tack till:";
"kArbedConstants.The_backup_file_could_no" = "Säkerhetskopian kunde inte öppnas eftersom den inte innehåller ett EverWeb-projekt.";
"kArbedConstants.The_email_address_entere" = "Angiven e-postadress är inte giltig.";
"kArbedConstants.The_email_and_password_e" = "Angiven e-postadress och lösenord är inte korrekt.";
"kArbedConstants.The_email_and_password_e_2" = "E-post och lösenord som angetts är inte korrekta. Kontrollera att du anger den e-postadress och det lösenord du använde när du registrerade dig för EverWeb Hosting.";
"kArbedConstants.The_image_file_could_not" = "Bildfilen kunde inte öppnas eftersom den inte verkar vara en giltig bild.";
"kArbedConstants.The_passwords_entered_do" = "Angivna lösenord matchar inte.";
"kArbedConstants.The_password_entered_is" = "Det lösenord som angetts är inte säkert";
"kArbedConstants.The_update_could_not_be" = "Uppdateringen kan inte installeras.";
"kArbedConstants.This_action_can_not_be_u" = "Åtgärden kan inte ångras";
"kArbedConstants.This_application_has_enc" = "Programmet har stött på ett fel i programkoden. Skicka in en rapport.";
"kArbedConstants.This_is_a_sample_blog_po" = "Det här är ett exempel på ett blogginlägg";
"kArbedConstants.This_page_is_for_mobile" = "Den här sidan är för mobila enheter";
"kArbedConstants.This_process_may_take_a" = "Den här processen kan ta en stund att slutföra...";
"kArbedConstants.This_program_may_have_be" = "Programmet kan ha blivit instabilt på grund av det senaste felet. Vad vill du göra\?";
"kArbedConstants.This_version_has_expired" = "Den här versionen har upphört att gälla (du har build";
"kArbedConstants.Top" = "Topp";
"kArbedConstants.Top_Margin" = "Toppmarginal:";
"kArbedConstants.To_" = "Till:";
"kArbedConstants.To_a_File" = "Till en fil";
"kArbedConstants.To_Email_Address" = "Till e-postadress";
"kArbedConstants.To_use_any_character_in" = "För att använda valfritt tecken i dina navigeringsmenyer använder du fältet \'Visningsnamn i navigeringsmeny\' under fliken Sidinställningar i Inspector.";
"kArbedConstants.To_Webpage" = "Till webbplats";
"kArbedConstants.Triangle" = "Triangel";
"kArbedConstants.Try_EverWeb_Cloud_for_fr" = "Prova EverWeb Cloud utan kostnad";
"kArbedConstants.Twitter_Button" = "Twitter-knapp";
"kArbedConstants.Twitter_Page" = "Twitter-sida";
"kArbedConstants.U" = "U";
"kArbedConstants.Unable_to_open_image_fil" = "Det går inte att öppna bildfilen.";
"kArbedConstants.Underline" = "Understrykning";
"kArbedConstants.Ungroup" = "Dela upp";
"kArbedConstants.Ungroup_Shapes" = "Dela upp figurer";
"kArbedConstants.Unknown" = "Okänd";
"kArbedConstants.Unlock" = "Lås upp";
"kArbedConstants.Unmask" = "Demaskera";
"kArbedConstants.Untitled" = "Utan namn";
"kArbedConstants.Update" = "Uppdatera";
"kArbedConstants.Update_CC_Details" = "Uppdatera CC-information";
"kArbedConstants.URL" = "URL:";
"kArbedConstants.URL_was_not_given" = "Webbadressen angavs inte";
"kArbedConstants.Username" = "Användarnamn:";
"kArbedConstants.Username_Password" = "Användarnamn\tLösenord";
"kArbedConstants.Use_Demo" = "Använd demo";
"kArbedConstants.Use_Secure_Publishing" = "Använd säker publicering";
"kArbedConstants.Use_Selection_for_Find" = "Använd markering för sökning";
"kArbedConstants.Use_your_email_address_a" = "Använd den e-postadress och det lösenord du angav när du skapade ditt EverWeb-konto. Om du inte har något konto kan du skapa et. När du skapar ett konto kan du publicera till EverWeb, ett tredjepartswebbhotell eller till en mapp på skrivbordet.";
"kArbedConstants.Version" = "Version";
"kArbedConstants.Vertically" = "Vertikalt";
"kArbedConstants.Video_Tutorial" = "Videohandledning";
"kArbedConstants.Video_Tutorials" = "Videohandledningar";
"kArbedConstants.Visited" = "Besökt:";
"kArbedConstants.Website_URL" = "Webbadress:";
"kArbedConstants.Web_Hosting_Advanced_Web" = "Webbhotell\nAvancerat webbhotell";
"kArbedConstants.Web_Page_Description" = "Beskrivning av webbsida";
"kArbedConstants.Web_Page_Title" = "Titel på webbsida";
"kArbedConstants.Welcome_to_EverWeb" = "Välkommen till EverWeb";
"kArbedConstants.What_were_you_doing_when" = "Vad gjorde du när det här felet inträffade\?";
"kArbedConstants.What_would_you_like_to_d" = "Vad vill du göra med det här temat\?";
"kArbedConstants.Widget" = "Widget";
"kArbedConstants.Widgets" = "Widgets";
"kArbedConstants.Widget_Settings" = "Widget-inställningar";
"kArbedConstants.Width" = "Bredd";
"kArbedConstants.Window" = "Fönster";
"kArbedConstants.Without_your_name_e_mai" = "Utan ditt namn, din e-postadress och steg för att återskapa det här felet kanske vi inte kan lösa det och kontakta dig när det är klart.";
"kArbedConstants.With_EverWeb_cloud_you_g" = "Med Everwebs moln får publicering med ett klick för att få din webbplats online, personliga e-postkonton, mobila webbplatser och mer. Prova gratis i 60 dagar.";
"kArbedConstants.Would_you_like_to_edit_t" = "Vill du redigera det här temat eller installera det\?";
"kArbedConstants.Would_you_like_to_submit" = "Vill du skicka via din e-postklient\?";
"kArbedConstants.Your_document_is_being_r" = "Dokumentet återställs. Det här kan ta en stund...";
"kArbedConstants.Your_domain_is_available" = "Din domän är tillgänglig för köp.";
"kArbedConstants.Your_domain_is_available_2" = "Din domän är tillgänglig för överföring så länge som du har tillgång till den angivna domänen.";
"kArbedConstants.Your_domain_is_NOT_avail" = "Din domän är INTE tillgänglig för köp. Välj en annan.";
"kArbedConstants.Your_domain_is_not_yet_r" = "Domänen är ännu inte registrerad så den kan inte överföras. Vill du registrera den här domänen\?";
"kArbedConstants.Your_next_due_date_lets" = "Ditt nästa förfallodatum talar om när ditt konto löper ut.";
"kArbedConstants.Your_website_could_not_b" = "Din webbplats kunde inte publiceras.";
"kArbedConstants.Your_website_could_not_b_2" = "Din webbplats kunde inte publiceras eftersom EverWeb inte kunde logga in på servern. Om du har ändrat ditt FTP- eller cPanel-lösenord anger du det nedan.";
"kArbedConstants.Your_website_has_been_su" = "Din webbplats har publicerats till en katalog.";
"kArbedConstants.Your_website_project_fil" = "Ditt webbplatsprojekt flyttas till papperskorgen och tas bort permanent när du tömmer papperskorgen.";
"kArbedConstants.Your_website_will_now_pu" = "Webbplatsen publiceras nu till servern i bakgrunden.";
"kArbedConstants.Youtube_Button" = "YouTube-knapp";
"kArbedConstants.Youtube_Channel" = "YouTube-kanal";
"kArbedConstants.You_cannot_add_directori" = "Du kan inte lägga till kataloger till dina resurser.";
"kArbedConstants.You_can_find_your_regist" = "Du hittar registreringsnumret i det e-postmeddelande du fick efter att du lagt din order.";
"kArbedConstants.You_can_only_drag_files" = "Du kan bara dra filer som bilder, PDF-filer och andra dokument till dina resurser.";
"kArbedConstants.You_dont_have_an_active" = "Du har inget aktivt EverWeb-konto.";
"kArbedConstants.You_do_not_have_any_acti" = "Du har inga aktiva konton.";
"kArbedConstants.You_must_have_an_active" = "Du måste ha ett aktivt EverWeb-konto för att publicera din webbplats. Klicka på knappen \'Hantera konto\' för att aktivera ett nytt konto.";
"kArbedConstants.You_must_sign_into_your" = "Du måste logga in på ditt EverWeb-konto för att publicera din webbplats.";
"kArbedConstants.You_need_to_enter_your_e" = "Du måste ange samma e-postadress som när du registrerade dig för EverWeb Hosting.";
"kArbedConstants.Zip_Code" = "Postnummer:";
"kArbedConstants.Zoom" = "Zoom";
"wndCrashReporter.kErrorCode" = "Felkod: ";
"wndCrashReporter.kPleaseProvideDetailedDescription" = "Ange en detaljerad beskrivning av vad du höll på med när kraschen inträffade.";
"wndCrashReporter.kPleaseProvideDetailedDescriptionMSG" = "När du betatestar EverWeb måste du tillhandahålla en detaljerad beskrivning över vad du gjorde när det här fönstret öppnades så att vi kan fixa det.";
"wndCrashReporter.kReportFailedToBeSubmitted" = "Det gick inte att skicka rapporten!";
"wndCrashReporter.kReportSubmittedSuccessfully" = "Rapport skickad!";
"wndCrashReporter.kTheReportCouldNotBeSubmittedAndReportedThieFollowingError" = "Rapporten kunde inte skickas in och rapporterade följande fel: ";
"wndCrashReporter.kWouldYouLikeToSubmitThroughYourEmailClient" = "Vill du skicka via din e-postklient\?";
"wndCrashReporter.kYouHaveNotSpecifiedAnEmail" = "Du har inte angett någon e-postadress. Är du säker på att du fortfarande vill skicka den här buggrapporten\?";
"wndCrashReporter.kYouHaveNotSpecifiedAnEmailMsg" = "Om vi inte kan återskapa det här felet från informationen i kraschloggen kanske vi måste kontakta dig för mer information. Vi kan dessutom inte kontakta dig när det här felet är löst om du inte anger din e-postadress.";
"wndCrashReporter.kYourBugReportHasBeenSuccessfullySentIfYouEnteredYourEmailAddressWeWillGetBackToYouIfNeeded" = "Din buggrapport har skickats. Om du angav en e-postadress kontaktar vi dig om det behövs.";
"wndCrashReporter.sktReport.kErrorCode" = "Felkod: ";
"wndCrashReporter.sktReport.kPleaseProvideDetailedDescription" = "Ange en detaljerad beskrivning av vad du höll på med när kraschen inträffade.";
"wndCrashReporter.sktReport.kPleaseProvideDetailedDescriptionMSG" = "När du betatestar EverWeb måste du tillhandahålla en detaljerad beskrivning över vad du gjorde när det här fönstret öppnades så att vi kan fixa det.";
"wndCrashReporter.sktReport.kReportFailedToBeSubmitted" = "Det gick inte att skicka rapporten!";
"wndCrashReporter.sktReport.kReportSubmittedSuccessfully" = "Rapport skickad!";
"wndCrashReporter.sktReport.kTheReportCouldNotBeSubmittedAndReportedThieFollowingError" = "Rapporten kunde inte skickas in och rapporterade följande fel: ";
"wndCrashReporter.sktReport.kWouldYouLikeToSubmitThroughYourEmailClient" = "Vill du skicka via din e-postklient\?";
"wndCrashReporter.sktReport.kYouHaveNotSpecifiedAnEmail" = "Du har inte angett någon e-postadress. Är du säker på att du fortfarande vill skicka den här buggrapporten\?";
"wndCrashReporter.sktReport.kYouHaveNotSpecifiedAnEmailMsg" = "Om vi inte kan återskapa det här felet från informationen i kraschloggen kanske vi måste kontakta dig för mer information. Vi kan dessutom inte kontakta dig när det här felet är löst om du inte anger din e-postadress.";
"wndCrashReporter.sktReport.kYourBugReportHasBeenSuccessfullySentIfYouEnteredYourEmailAddressWeWillGetBackToYouIfNeeded" = "Din buggrapport har skickats. Om du angav en e-postadress kontaktar vi dig om det behövs.";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kErrorCode" = "Felkod: ";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kPleaseProvideDetailedDescription" = "Ange en detaljerad beskrivning av vad du höll på med när kraschen inträffade.";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kPleaseProvideDetailedDescriptionMSG" = "När du betatestar EverWeb måste du tillhandahålla en detaljerad beskrivning över vad du gjorde när det här fönstret öppnades så att vi kan fixa det.";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kReportFailedToBeSubmitted" = "Det gick inte att skicka rapporten!";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kReportSubmittedSuccessfully" = "Rapport skickad!";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kTheReportCouldNotBeSubmittedAndReportedThieFollowingError" = "Rapporten kunde inte skickas in och rapporterade följande fel: ";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kWouldYouLikeToSubmitThroughYourEmailClient" = "Vill du skicka via din e-postklient\?";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kYouHaveNotSpecifiedAnEmail" = "Du har inte angett någon e-postadress. Är du säker på att du fortfarande vill skicka den här buggrapporten\?";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kYouHaveNotSpecifiedAnEmailMsg" = "Om vi inte kan återskapa det här felet från informationen i kraschloggen kanske vi måste kontakta dig för mer information. Vi kan dessutom inte kontakta dig när det här felet är löst om du inte anger din e-postadress.";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kYourBugReportHasBeenSuccessfullySentIfYouEnteredYourEmailAddressWeWillGetBackToYouIfNeeded" = "Din buggrapport har skickats. Om du angav en e-postadress kontaktar vi dig om det behövs.";
"kCommonStrings.kAll" = "Alla";
"kCommonStrings.kAny" = "Någon";
"kCommonStrings.kBackUp" = "Säkerhetskopiering";
"kCommonStrings.kBuyIntegrated" = "Integrerad köpguid";
"kCommonStrings.kBuyNow" = "Köp nu";
"kCommonStrings.kCalculatingFolderSize" = "Beräknar mappstorlek...";
"kCommonStrings.kCancel" = "Avbryt";
"kCommonStrings.kCantFindHelp" = "Handboken kunde inte hittas";
"kCommonStrings.kCantFindHelpExpl" = "Handboken finns i ^0-mappen. Om du inte har den kan du gå till http://www.ragesw.com och ladda ned den igen.";
"kCommonStrings.kCapitalize" = "Gör till versaler";
"kCommonStrings.kCheckAccountStatus" = "Kontrollera kontostatus";
"kCommonStrings.kChoose" = "Välj";
"kCommonStrings.kClose" = "Stäng";
"kCommonStrings.kConnected" = "Ansluten";
"kCommonStrings.kConnecting" = "Ansluter";
"kCommonStrings.kContinue" = "Fortsätt";
"kCommonStrings.kCopy" = "Kopiera";
"kCommonStrings.kCopyFilePath" = "Kopiera filsökväg";
"kCommonStrings.kCopyRelativeFilePath" = "Kopiera relativ sökväg";
"kCommonStrings.kCopyRightNotice" = "© Copyright RAGE Software, med ensamrätt";
"kCommonStrings.kCopyToClipboard" = "Kopiera till Urklipp";
"kCommonStrings.kCustom" = "Anpassa";
"kCommonStrings.kCut" = "Klipp ut";
"kCommonStrings.kDays" = "dagar";
"kCommonStrings.kDefault" = "Standard";
"kCommonStrings.KDelete" = "Ta bort";
"kCommonStrings.kDeselectAll" = "Avmarkera alla";
"kCommonStrings.kDisable" = "Inaktivera";
"kCommonStrings.kDoNotAdd" = "Lägg inte till";
"kCommonStrings.kDontShowAgain" = "Visa inte igen";
"kCommonStrings.kDownload" = "Hämta";
"kCommonStrings.kDownloading" = "Hämtar";
"kCommonStrings.kDuplicate" = "Duplicera";
"kCommonStrings.kEmail" = "E-post";
"kCommonStrings.kEnterDate" = "Ange datum";
"kCommonStrings.kEnterRegBelow" = "Ange ditt registreringsnummer nedan";
"kCommonStrings.kEnterRegistrationDetails" = "Ange registreringsuppgifter...";
"kCommonStrings.kEnterUpgradeLicense" = "Ange uppgraderingslicens...";
"kCommonStrings.kExport" = "Exportera";
"kCommonStrings.kFillInSerialinfo" = "Fyll i alla fält med korrekt information som du fått från RAGE Software.";
"kCommonStrings.kFilter" = "Filter";
"kCommonStrings.kForgotPassword" = "Glömt lösenord";
"kCommonStrings.kGo" = "Kör";
"kCommonStrings.kHelp" = "Hjälp";
"kCommonStrings.kHigh" = "Hög";
"kCommonStrings.kIgnoreSpelling" = "Ignorera stavning";
"kCommonStrings.kImport" = "Importera";
"kCommonStrings.kInspector" = "Inspector";
"kCommonStrings.kInvalidSerialNum" = "Serienumret du angav är fel.";
"kCommonStrings.kInvalidSerialNumberDesc" = "Se till att du skriver serienumret exakt såsom det visas i det e-postmeddelande du fick efter att du lagt din order.";
"kCommonStrings.kISBetaSoftware" = "Det här programmet körs just nu i beta";
"kCommonStrings.kIsBetaSoftwareDesc" = "Det här programmet är en betaversion och du kan uppleva oönskat beteende. Använd den hör versionen med försiktighet och rapportera alla problem via alternativet Skicka feedback i Hjälp-menyn.";
"kCommonStrings.kIUnderstand" = "Jag förstår";
"kCommonStrings.kKnowledgeBase" = "Kunskapsdatabas";
"kCommonStrings.kLanguage" = "Språk";
"kCommonStrings.kLearnSpelling" = "Lär dig stava";
"kCommonStrings.kLicensedTo" = "Licensierad till:";
"kCommonStrings.kLong" = "Lång";
"kCommonStrings.kLookUp" = "Slå upp";
"kCommonStrings.kLow" = "Låg";
"kCommonStrings.kMakeBackup" = "Skapa säkerhetskopia";
"kCommonStrings.kMakeLowerCase" = "Gör små bokstäver";
"kCommonStrings.kMakeUpperCase" = "Gör stora bokstäver";
"kCommonStrings.kMoreInfo" = "Mer Information";
"kCommonStrings.kName" = "Namn";
"kCommonStrings.kNeedHelpWithReg" = "Behöver du hjälp\? Klicka här för steg-för-steg-instruktioner.";
"kCommonStrings.kNew" = "Ny";
"kCommonStrings.kNo" = "Nej";
"kCommonStrings.KNoDocFolder" = "Det gick inte att hitta dokumentmappen";
"kCommonStrings.kNoDocFoldExpln" = "Dokument-mappen hittades inte i hemkatalogen.";
"kCommonStrings.kNoGuessFound" = "Inga gissningar hittade";
"kCommonStrings.kNone" = "Ingen";
"kCommonStrings.kNotNow" = "Inte nu";
"kCommonStrings.kOK" = "OK";
"kCommonStrings.kOnlineDiscussionForum" = "Diskussionsforum online";
"kCommonStrings.kOpen" = "Öppna";
"kCommonStrings.kOpenInWeb" = "Vill du öppna följande webbadress i din webbläsare\?";
"kCommonStrings.kOpenInWebMsg" = "Vill du öppna ^0 i din webbläsare\?";
"kCommonStrings.kOrderNow" = "Beställ nu";
"kCommonStrings.kOther" = "Annan";
"kCommonStrings.kPaste" = "Klistra in";
"kCommonStrings.kPasteAndMatchStyle" = "Klistra in och matcha stil";
"kCommonStrings.kPause" = "Paus";
"kCommonStrings.kPreferences" = "Egenskaper";
"kCommonStrings.kPreview" = "Förhandsgranska";
"kCommonStrings.kPurchaseFullLicense" = "Köp fullständig licens";
"kCommonStrings.kPurchaseOnlineButton" = "Köp online";
"kCommonStrings.kPurchaseProfessionalUpgrade" = "Köp professionell uppgradering...";
"kCommonStrings.kRegister" = "Registrera";
"kCommonStrings.kRegisterName" = "Registrera ^0";
"kCommonStrings.kRemindLater" = "Påminn mig senare";
"kCommonStrings.kRename" = "Byt namn";
"kCommonStrings.kRenameWebsite" = "Byt namn";
"kCommonStrings.kRestoreFromBackupCMM" = "Återställ från säkerhetskopia...";
"kCommonStrings.kRevert" = "Omvänd";
"kCommonStrings.kSave" = "Spara";
"kCommonStrings.kSaveAs" = "Spara som...";
"kCommonStrings.kSaveChangesQuestion" = "Spara ändringar\?";
"kCommonStrings.kSearch" = "Sök";
"kCommonStrings.kSearchWithGoogle" = "Sök med Google";
"kCommonStrings.kSelect" = "Välj";
"kCommonStrings.kSelectAll" = "Välj &alla";
"kCommonStrings.kSelectNone" = "Välj ingen";
"kCommonStrings.kSendProjectFileToSupport" = "Skicka projektfil till support…";
"kCommonStrings.kShort" = "Kort";
"kCommonStrings.kShowOnDisk" = "Visa på disk";
"kCommonStrings.kSignOutIn" = "Logga ut/in";
"kCommonStrings.kSpaceOfTotal" = "[^0] av [^1]";
"kCommonStrings.kSpeech" = "Tal";
"kCommonStrings.kStartSpeaking" = "Börja prata";
"kCommonStrings.kStopSpeaking" = "Sluta prata";
"kCommonStrings.kThanksTo" = "Tack till:";
"kCommonStrings.kThankYou" = "Tack";
"kCommonStrings.kToday" = "Idag";
"kCommonStrings.kTransfered" = "Överförd";
"kCommonStrings.kTransformations" = "Transformationer";
"kCommonStrings.kType" = "Typ";
"kCommonStrings.kUnableToCreateDatabase" = "Det gick inte att skapa databas";
"kCommonStrings.kUnableToMakeDatabaseMSG" = "Det gick inte att skapa databasen i mappen Application Support. Se till att du har skrivrättighet i den här katalogen. Det här programmet kommer att avslutas nu. Om du inte kan lösa det här problemet går du till http://www.ragesw.com/support/ så arbetar vi för att lösa problemet tillsammans med dig.";
"kCommonStrings.kUnlock" = "Lås upp";
"kCommonStrings.kUnregisteredCopy" = "Oregistrerad kopia";
"kCommonStrings.kUpdate" = "Uppdatera";
"kCommonStrings.kUpgradeAccount" = "Uppgradera konto";
"kCommonStrings.kUpgradingFromVersionX" = "Jag uppgraderar från version ^0";
"kCommonStrings.kUseDemo" = "Använd demo";
"kCommonStrings.kVisitSiteNow" = "Besök webbplatsen nu";
"kCommonStrings.kWhereIsReg" = "Du hittar registreringsnumret i det e-postmeddelande du fick efter att du lagt din order.";
"kCommonStrings.kYes" = "Ja";
"kCommonStrings.kYesterday" = "Igår";
"FontPanel.kCollection" = "Samling";
"FontPanel.kDoYouReallyWantToDeleteTheCollection0" = "Vill du verkligen ta bort samlingen \'[^0]\'\?";
"FontPanel.kFamily" = "Familj";
"FontPanel.kTextSize" = "Storlek";
"FontPanel.kTypeFace" = "Typsnitt";
"FolderItemExtension.kAccessDenied5000" = "Åtkomst nekad (-5000).";
"FolderItemExtension.kAccessDeniedCode102" = "Åtkomst nekad (kod 102).";
"FolderItemExtension.kAccessWasDeniedYouDontHavePermissionsToAccessTheSpecifiedLocation" = "Åtkomst nekades. Du har inte behörighet till den angivna platsen.";
"FolderItemExtension.kDestdoesnotexisterrorCode100" = "DestDoesNotExistError (kod 100).";
"FolderItemExtension.kDestinationDoesNotExistCopyfiletoOrMovefileto" = "Målet finns inte. CopyFileTo eller MoveFileTo.";
"FolderItemExtension.kDirectoryIsFullCode33" = "Katalogen är full (kod -33).";
"FolderItemExtension.kFailedToCopyTemporaryFileToDestinationFile" = "Det gick inte att kopiera temporärfil till målfilen.";
"FolderItemExtension.kFailedToDeletePreexistingDestinationFile" = "Det gick inte att ta bort redan befintlig målfil.";
"FolderItemExtension.kFileInUseCode104" = "Filen används (kod 104).";
"FolderItemExtension.kFileNotFoundCode101" = "Filen hittades inte (kod 101).";
"FolderItemExtension.kInvalidNameCode105" = "Ogiltigt namn (kod 105).";
"FolderItemExtension.kInvalidNameSpecified" = "Ogiltigt namn angivet.";
"FolderItemExtension.kNoHandlingApplicationCode31" = "Inget hanterande program (kod 31).";
"FolderItemExtension.kNoSpaceLeftOnDiskCode34" = "Inget utrymme kvar på disken (kod -34).";
"FolderItemExtension.kNotEnoughMemoryCode103" = "Inte tillräckligt med minne (kod 103).";
"FolderItemExtension.kTheCurrentUserDoesNotHaveTheApplicablePermissionsToTheFile" = "Aktuell användare har inte tillämpliga behörigheter till filen.";
"FolderItemExtension.kTheDestinationDirectoryWasFull" = "Målkatalogen var full.";
"FolderItemExtension.kTheDestinationDiskWasFull" = "Måldisken var full.";
"FolderItemExtension.kTheFileIsInUse" = "Filen används.";
"FolderItemExtension.kTheFileWasNotFound" = "Filen hittades inte.";
"FolderItemExtension.kTheSystemHasRunOutOfAvailableMemory" = "Systemet har slut på minne.";
"FolderItemExtension.kThisFileTypeDoesNotHaveADefaultApplicationHandlerSpecifiedElse" = "Den här filtypen har ingen standardprogramhanterare angiven.";
"FolderItemExtension.kUnknownFileSystemErrorCode" = "Okänt filsystemfel (kod [^0])";
"FileCommands.kDefaultFileName" = "Namnlös fil";
"FileCommands.kDefaultFolderName" = "Namnlös mapp";
"FileCommands.kFileError_AccessDenied" = "Du har inte behörighet att utföra den här åtgärden i den aktuella filen";
"FileCommands.kFileError_DestDoesNotExist" = "Destinationsobjektet kunde inte hittas";
"FileCommands.kFileError_FileInUse" = "Filen används för närvarande av en annan process";
"FileCommands.kFileError_FileNotFound" = "Filen eller mappen kunde inte hittas";
"FileCommands.kFileError_InsufficientPrivilages" = "Du har inte rätt behörighet för att utföra den här åtgärden. Kontrollera för att säkerställa att ditt användarkonto inte har några filsystemsrestriktioner.";
"FileCommands.kFileError_InvalidName" = "Angivet namn är ogiltigt. Namnet kanske används av en annan fil i samma katalog eller innehåller ogiltiga tecken. Ange ett annat namn.";
"FileCommands.kFileError_NotEnoughMemory" = "Åtgärden kunde inte utföras eftersom det inte finns tillräckligt med minne";
"FileCommands.kMakeSureTheFolderYouAreCopyingTheFilesToIsOnTheSameVolumeAsTheSourceFolder" = "Se till at den mapp du kopierar filerna till finns på samma volym som källmappen.";
"FileCommands.kTheFile0CouldNotBeDeleted" = "Filen \'^0\' kunde inte tas bort.";
"FileCommands.kUnknownError" = "Okänt fel: ";
"cFontChecker.kTheFollowingFontsAreNotInstalledOnYourComputer" = "Följande teckensnitt är inte installerade på datorn.";
"cFontChecker.kThisPageUsesFontsThatAreNotInstalledOnYourComputerFontSubstitutionWillOccurAndYourPageMayNotDisplayAsExpected" = "Den här sidan använder teckensnitt som inte är installerade på datorn. Teckensnittsutbyte kommer att ske och sidan kanske inte kommer att visas som förväntat.";
"WNDUploadProjectComplete.kPleaseReplyToYourSupportTicketAndIncludeThisUrlSoWeCanHelpYouWithYourProject" = "Svara med ditt support-id och inkludera den här webbadressen så att vi kan hjälpa dig med din projektfil.";
"WNDUploadProjectComplete.kYourProjectFileWasCopiedToYourClipboard" = "Din projektfils webbadress kopierades till Urklipp.";
"WNDProjectFileUploadProgress.kCancelBackupWarning" = "Är du säker på att du vill avbryta uppladdningen av din projektfil.";
"WNDProjectFileUploadProgress.kCancelBackupWarningDetails" = "Du måste ladda upp projektfilen från början nästa gång.";
"WNDProjectFileUploadProgress.MaintainStatus.kCancelBackupWarning" = "Är du säker på att du vill avbryta uppladdningen av din projektfil.";
"WNDProjectFileUploadProgress.MaintainStatus.kCancelBackupWarningDetails" = "Du måste ladda upp projektfilen från början nästa gång.";
"ProjectUploader.kPleaseTryUsingAFileSharingService" = "Ditt projekt kan vara för stort för att skicka inom EverWeb. Du kan fortfarande skicka projektet till oss via din webbläsare. Vill du öppna webbläsaren för att ladda upp din projektfil\?";
"ProjectUploader.kThereWasAnErrorSharingYourProjectFile" = "Det gick inte dela din projektfil";
"ProjectUploader.kUploadProjectConfirm" = "Behöver du dela projektfilen med EverWebs supportavdelning\?";
"ProjectUploader.kUploadProjectConfirmMsg" = "Den här funktionen laddar upp din projektfil och tillhandahåller en länk som måste skickas till EverWeb Support för att hjälpa dig med de problem du har med din projektfil.";
"ProjectUploader.lang_anerror" = "Ett fel uppstod";
"ProjectUploader.lang_CalculatingProjectSize" = "Beräknar projektstorlek";
"ProjectUploader.lang_close" = "Stäng";
"ProjectUploader.lang_connecting" = "Ansluter";
"ProjectUploader.lang_creatingshortlink" = "Skapar delbar länk";
"ProjectUploader.lang_errorzipstream" = "Det gick inte förbereda projektfilen för uppladdning";
"ProjectUploader.lang_finishedup" = "Projektet har avslutat uppladdningen.";
"ProjectUploader.lang_finishing" = "Slutför, vänta en stund…";
"ProjectUploader.lang_openmail" = "Öppna e-postmeddelande";
"ProjectUploader.lang_packing" = "Komprimerar [^0]";
"ProjectUploader.lang_progress" = "Förlopp";
"ProjectUploader.lang_projectnotup" = "Projektet laddades inte upp till EverWebs support på grund av ett fel";
"ProjectUploader.lang_PublishingMsg" = "När din projektfil är publicerad får du en webbadress som du måste kopiera och skicka till EverWeb Support.";
"ProjectUploader.lang_sendtosupport" = "Skicka den här länken till EverWebs support.";
"ProjectUploader.lang_uploadcomplete" = "Uppladdning klar";
"ProjectUploader.lang_uploading" = "Laddar upp [^0]";
"ProjectUploader.lang_waitingforresult" = "Väntar på resultatet, det kan ta några minuter";
"WNDFilePromiseProgress.kYourImagesAreCopying" = "Bilderna kopieras till EverWeb. Det kan ta en stund.";
"WNDFilePromiseProgress.TMRTrackFiles.kYourImagesAreCopying" = "Bilderna kopieras till EverWeb. Det kan ta en stund.";
"cFTPItem.kNoDomain" = "INGET NAMN";
"cFTPItem.kStatusPending" = "Väntar";
