"App.kACopyOfThisTemplateHasBeenInstalled" = "Een kopie van deze sjabloon is geïnstalleerd voor gebruik in EverWeb.\n";
"App.kACopyOfThisWidgetHasBeenInstalled" = "Een kopie van deze widget is geïnstalleerd in EverWeb. Sluit en heropen uw projecten om de widget te kunnen gebruiken.";
"App.kBackupBeingPerformed" = "Er wordt momenteel een back-up gemaakt, weet u zeker dat u wilt afsluiten\?";
"App.kDontUpgrade" = "Niet opwaarderen";
"App.kDownloadTheOfficialRelease" = "Als u geen beta versie wilt gebruiken, download dan de laatste officiële versie van https://www.everwebapp.com.";
"App.kEditClear" = "Verwij&deren";
"App.kFileQuit" = "Sluiten";
"App.kFileQuit" = "Sluiten\n";
"App.kLoginCanVerifyIfThisUpdateIsFree" = "Wilt u inloggen in uw account zodat EverWeb kan verifiëren of deze update gratis is\?";
"App.kRenewAccount" = "Vernieuw account.";
"App.kTheMediaBrowserCouldNotBeDisplayed" = "De Media Browser kan niet weergegeven worden.";
"App.kThisBetaHasExpired" = "Deze beta is verlopen. Klik OK om een update te downloaden of bezoek de Beta forums.";
"App.kThisBetaHasExpiredPleaseVisitHttpwwweverwebappcomForumsForAnUpdate" = "Deze beta is verlopen. Bezoek het http://www.everwebapp.com forum voor een update.";
"App.kThisUpdateIsNotFreeForYouMsg" = "Deze update is niet gratis voor u. U kunt de huidige versie blijven gebruiken of uw account vernieuwen om de nieuwe versie te kunnen gebruiken.";
"App.kThisUpdateMayNotBeFreeForYou" = "Deze update is mogelijk niet gratis voor u";
"App.kThisUpdateRequiresYouToRenewYourAccount" = "Deze update vereist een verlenging van uw abonnement.";
"App.kThisVersionOfEverwebIsBetaSoftware" = "Deze versie van EverWeb is beta software. Dit betekent dat deze software nog niet volledig is getest. Maak een back-up van uw projecten voordat u deze versie gaat gebruiken.";
"App.kTryQuittingAndRestartingEverwebToFixThisIssue" = "Stop EverWeb en start opnieuw om deze fout te herstellen.";
"App.kUnableToOpenMediaBrowser" = "Kan de Media Browser niet openen.";
"App.kUpgradeAnyways" = "Opwaarderen";
"App.kYourBackupWillNotBeCompletedIfYouQuitNow" = "De back-up zal niet compleet zijn als u nu afsluit.";
"App.kYourMediaBrowserCouldNotBeOpened" = "Uw Media Browser kon niet geopend worden.";
"App.kYourTemplateHasBeenInstalled" = "Uw sjabloon is geïnstalleerd.";
"App.kYourWidgetHasBeenInstalled" = "Uw widget is geïnstalleerd.";
"WNDNewWebsite.kAlwaysDownloadTemplates" = "Altijd downloaden ";
"WNDNewWebsite.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowTheDownloadWillBeAborted" = "Wilt u dit scherm sluiten\? Uw download wordt dan beëindigd.";
"WNDNewWebsite.kATemplateIsCurrentlyBeingDownloadedToBeOpenedInEverweb" = "Een sjabloon wordt momenteel gedownload en geopend in EverWeb";
"WNDNewWebsite.kPleaseWaitUntilTheTemplateIsDownloaded" = "Gelieve te wachten totdat de sjabloon is gedownload";
"WNDNewWebsite.kTemplateFilesAreCurrentlyBeingDownloaded" = "Sjablonen worden gedownload.";
"WNDNewWebsite.kTemplatesDownloadTemplate" = "De sjabloon moet gedownload worden naar uw computer, wilt u dat nu doen\?";
"WNDNewWebsite.kTemplatesDownloadTemplateMsg" = "De sjabloon wordt automatisch gedownload en geïnstalleerd op uw computer. Het is dan beschikbaar voor toekomstige ontwerpen.";
"WNDNewWebsite.kTheServerReportedAnErrorWhileTryingToDownloadTheTemplateFilePleaseTryAgainLater" = "De server rapporteerde een fout bij het downloaden van de sjabloon. Probeer later opnieuw.";
"WNDNewWebsite.kTheServerReportedAnErrorWhileTryingToDownloadTheTemplateInfoFilePleaseTryAgainLater" = "De server rapporteerde een fout bij het downloaden van informatie over de sjabloon. Probeer later opnieuw.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kAlwaysDownloadTemplates" = "Altijd downloaden ";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowTheDownloadWillBeAborted" = "Wilt u dit scherm sluiten\? Uw download wordt dan beëindigd.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kATemplateIsCurrentlyBeingDownloadedToBeOpenedInEverweb" = "Een sjabloon wordt momenteel gedownload en geopend in EverWeb";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kPleaseWaitUntilTheTemplateIsDownloaded" = "Gelieve te wachten totdat de sjabloon is gedownload";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTemplateFilesAreCurrentlyBeingDownloaded" = "Sjablonen worden gedownload.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTemplatesDownloadTemplate" = "De sjabloon moet gedownload worden naar uw computer, wilt u dat nu doen\?";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTemplatesDownloadTemplateMsg" = "De sjabloon wordt automatisch gedownload en geïnstalleerd op uw computer. Het is dan beschikbaar voor toekomstige ontwerpen.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTheServerReportedAnErrorWhileTryingToDownloadTheTemplateFilePleaseTryAgainLater" = "De server rapporteerde een fout bij het downloaden van de sjabloon. Probeer later opnieuw.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTheServerReportedAnErrorWhileTryingToDownloadTheTemplateInfoFilePleaseTryAgainLater" = "De server rapporteerde een fout bij het downloaden van informatie over de sjabloon. Probeer later opnieuw.";
"WNDLoadTemplatesProgress.kProcessingTemplateData" = "Verwerken sjabloon data";
"WNDLoadTemplatesProgress.kThereWereNoNewTemplatesToDownload" = "Er waren geen nieuwe sjablonen om te downloaden.\n";
"WNDLoadTemplatesProgress.kYourTemplatesAreUpToDate" = "Uw sjablonen zijn bijgewerkt.";
"WNDLoadTemplatesProgress.TMRUpdate.kProcessingTemplateData" = "Verwerken sjabloon data";
"WNDLoadTemplatesProgress.TMRUpdate.kThereWereNoNewTemplatesToDownload" = "Er waren geen nieuwe sjablonen om te downloaden.\n";
"WNDLoadTemplatesProgress.TMRUpdate.kYourTemplatesAreUpToDate" = "Uw sjablonen zijn bijgewerkt.";
"WNDLoadTemplatesProgress.ThreadLoadTemplateFiles1.kProcessingTemplateData" = "Verwerken sjabloon data";
"WNDLoadTemplatesProgress.ThreadLoadTemplateFiles1.kThereWereNoNewTemplatesToDownload" = "Er waren geen nieuwe sjablonen om te downloaden.\n";
"WNDLoadTemplatesProgress.ThreadLoadTemplateFiles1.kYourTemplatesAreUpToDate" = "Uw sjablonen zijn bijgewerkt.";
"WNDMain.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "Alle bestanden zijn in gebruik door uw website.\n";
"WNDMain.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Weet u zeker dat u dit scherm wilt sluiten\?";
"WNDMain.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Wilt u dit scherm sluiten en de back-up annuleren\?";
"WNDMain.kCantFindWidgetsDirectory" = "Kan de widgets map niet vinden";
"WNDMain.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Mappen kunnen niet omgezet worden in Hoofd Sjablonen.";
"WNDMain.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Om uw website te publiceren voert u uw gebruikersnaam en uw wachtwoord van uw account in door te klikken op Aanmelden.";
"WNDMain.kEverwebFound0Assets" = "EverWeb heeft ^0 ongebruikte bestanden gevonden.";
"WNDMain.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "EverWeb logt in op uw account.";
"WNDMain.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Er zijn geen ongebruikte bestanden gevonden.";
"WNDMain.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Alleen gewone pagina\'s kunnen worden toegevoegd als Hoofd Sjabloon ";
"WNDMain.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Wacht met het publiceren van uw website totdat tot EverWeb is ingelogd.";
"WNDMain.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Het geselecteerde bestand is niet gevonden in uw website.";
"WNDMain.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "Het geselecteerde bestand wordt niet gebruikt op uw website.";
"WNDMain.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt omdat de pagina niet meer beschikbaar is.";
"WNDMain.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Deze widget werkt niet met deze versie van EverWeb.";
"WNDMain.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Deze widget vereist EverWeb versie [^0] of nieuwer. U gebruikt versie [^1]. Download de laatste versie om deze widget te gebruiken.";
"WNDMain.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Uw ongebruikte bestanden zijn geselecteerd in de bestandslijst. Wilt u deze verwijderen uit uw project\? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.";
"WNDMain.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Uw website kon niet in de iOS Simulator getoond worden door een foutmelding.";
"WNDMain.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Er wordt een back-up van uw website gemaakt.";
"WNDMain.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Uw website wordt gepubliceerd.";
"WNDMain.GSCMain1.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "Alle bestanden zijn in gebruik door uw website.\n";
"WNDMain.GSCMain1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Weet u zeker dat u dit scherm wilt sluiten\?";
"WNDMain.GSCMain1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Wilt u dit scherm sluiten en de back-up annuleren\?";
"WNDMain.GSCMain1.kCantFindWidgetsDirectory" = "Kan de widgets map niet vinden";
"WNDMain.GSCMain1.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Mappen kunnen niet omgezet worden in Hoofd Sjablonen.";
"WNDMain.GSCMain1.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Om uw website te publiceren voert u uw gebruikersnaam en uw wachtwoord van uw account in door te klikken op Aanmelden.";
"WNDMain.GSCMain1.kEverwebFound0Assets" = "EverWeb heeft ^0 ongebruikte bestanden gevonden.";
"WNDMain.GSCMain1.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "EverWeb logt in op uw account.";
"WNDMain.GSCMain1.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Er zijn geen ongebruikte bestanden gevonden.";
"WNDMain.GSCMain1.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Alleen gewone pagina\'s kunnen worden toegevoegd als Hoofd Sjabloon ";
"WNDMain.GSCMain1.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Wacht met het publiceren van uw website totdat tot EverWeb is ingelogd.";
"WNDMain.GSCMain1.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Het geselecteerde bestand is niet gevonden in uw website.";
"WNDMain.GSCMain1.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "Het geselecteerde bestand wordt niet gebruikt op uw website.";
"WNDMain.GSCMain1.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt omdat de pagina niet meer beschikbaar is.";
"WNDMain.GSCMain1.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Deze widget werkt niet met deze versie van EverWeb.";
"WNDMain.GSCMain1.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Deze widget vereist EverWeb versie [^0] of nieuwer. U gebruikt versie [^1]. Download de laatste versie om deze widget te gebruiken.";
"WNDMain.GSCMain1.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Uw ongebruikte bestanden zijn geselecteerd in de bestandslijst. Wilt u deze verwijderen uit uw project\? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.";
"WNDMain.GSCMain1.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Uw website kon niet in de iOS Simulator getoond worden door een foutmelding.";
"WNDMain.GSCMain1.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Er wordt een back-up van uw website gemaakt.";
"WNDMain.GSCMain1.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Uw website wordt gepubliceerd.";
"WNDMain.ccControls1.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "Alle bestanden zijn in gebruik door uw website.\n";
"WNDMain.ccControls1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Weet u zeker dat u dit scherm wilt sluiten\?";
"WNDMain.ccControls1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Wilt u dit scherm sluiten en de back-up annuleren\?";
"WNDMain.ccControls1.kCantFindWidgetsDirectory" = "Kan de widgets map niet vinden";
"WNDMain.ccControls1.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Mappen kunnen niet omgezet worden in Hoofd Sjablonen.";
"WNDMain.ccControls1.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Om uw website te publiceren voert u uw gebruikersnaam en uw wachtwoord van uw account in door te klikken op Aanmelden.";
"WNDMain.ccControls1.kEverwebFound0Assets" = "EverWeb heeft ^0 ongebruikte bestanden gevonden.";
"WNDMain.ccControls1.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "EverWeb logt in op uw account.";
"WNDMain.ccControls1.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Er zijn geen ongebruikte bestanden gevonden.";
"WNDMain.ccControls1.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Alleen gewone pagina\'s kunnen worden toegevoegd als Hoofd Sjabloon ";
"WNDMain.ccControls1.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Wacht met het publiceren van uw website totdat tot EverWeb is ingelogd.";
"WNDMain.ccControls1.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Het geselecteerde bestand is niet gevonden in uw website.";
"WNDMain.ccControls1.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "Het geselecteerde bestand wordt niet gebruikt op uw website.";
"WNDMain.ccControls1.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt omdat de pagina niet meer beschikbaar is.";
"WNDMain.ccControls1.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Deze widget werkt niet met deze versie van EverWeb.";
"WNDMain.ccControls1.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Deze widget vereist EverWeb versie [^0] of nieuwer. U gebruikt versie [^1]. Download de laatste versie om deze widget te gebruiken.";
"WNDMain.ccControls1.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Uw ongebruikte bestanden zijn geselecteerd in de bestandslijst. Wilt u deze verwijderen uit uw project\? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.";
"WNDMain.ccControls1.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Uw website kon niet in de iOS Simulator getoond worden door een foutmelding.";
"WNDMain.ccControls1.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Er wordt een back-up van uw website gemaakt.";
"WNDMain.ccControls1.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Uw website wordt gepubliceerd.";
"WNDMain.TRAutoSave.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "Alle bestanden zijn in gebruik door uw website.\n";
"WNDMain.TRAutoSave.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Weet u zeker dat u dit scherm wilt sluiten\?";
"WNDMain.TRAutoSave.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Wilt u dit scherm sluiten en de back-up annuleren\?";
"WNDMain.TRAutoSave.kCantFindWidgetsDirectory" = "Kan de widgets map niet vinden";
"WNDMain.TRAutoSave.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Mappen kunnen niet omgezet worden in Hoofd Sjablonen.";
"WNDMain.TRAutoSave.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Om uw website te publiceren voert u uw gebruikersnaam en uw wachtwoord van uw account in door te klikken op Aanmelden.";
"WNDMain.TRAutoSave.kEverwebFound0Assets" = "EverWeb heeft ^0 ongebruikte bestanden gevonden.";
"WNDMain.TRAutoSave.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "EverWeb logt in op uw account.";
"WNDMain.TRAutoSave.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Er zijn geen ongebruikte bestanden gevonden.";
"WNDMain.TRAutoSave.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Alleen gewone pagina\'s kunnen worden toegevoegd als Hoofd Sjabloon ";
"WNDMain.TRAutoSave.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Wacht met het publiceren van uw website totdat tot EverWeb is ingelogd.";
"WNDMain.TRAutoSave.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Het geselecteerde bestand is niet gevonden in uw website.";
"WNDMain.TRAutoSave.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "Het geselecteerde bestand wordt niet gebruikt op uw website.";
"WNDMain.TRAutoSave.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt omdat de pagina niet meer beschikbaar is.";
"WNDMain.TRAutoSave.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Deze widget werkt niet met deze versie van EverWeb.";
"WNDMain.TRAutoSave.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Deze widget vereist EverWeb versie [^0] of nieuwer. U gebruikt versie [^1]. Download de laatste versie om deze widget te gebruiken.";
"WNDMain.TRAutoSave.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Uw ongebruikte bestanden zijn geselecteerd in de bestandslijst. Wilt u deze verwijderen uit uw project\? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.";
"WNDMain.TRAutoSave.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Uw website kon niet in de iOS Simulator getoond worden door een foutmelding.";
"WNDMain.TRAutoSave.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Er wordt een back-up van uw website gemaakt.";
"WNDMain.TRAutoSave.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Uw website wordt gepubliceerd.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "Alle bestanden zijn in gebruik door uw website.\n";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Weet u zeker dat u dit scherm wilt sluiten\?";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Wilt u dit scherm sluiten en de back-up annuleren\?";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kCantFindWidgetsDirectory" = "Kan de widgets map niet vinden";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Mappen kunnen niet omgezet worden in Hoofd Sjablonen.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Om uw website te publiceren voert u uw gebruikersnaam en uw wachtwoord van uw account in door te klikken op Aanmelden.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kEverwebFound0Assets" = "EverWeb heeft ^0 ongebruikte bestanden gevonden.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "EverWeb logt in op uw account.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Er zijn geen ongebruikte bestanden gevonden.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Alleen gewone pagina\'s kunnen worden toegevoegd als Hoofd Sjabloon ";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Wacht met het publiceren van uw website totdat tot EverWeb is ingelogd.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Het geselecteerde bestand is niet gevonden in uw website.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "Het geselecteerde bestand wordt niet gebruikt op uw website.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt omdat de pagina niet meer beschikbaar is.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Deze widget werkt niet met deze versie van EverWeb.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Deze widget vereist EverWeb versie [^0] of nieuwer. U gebruikt versie [^1]. Download de laatste versie om deze widget te gebruiken.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Uw ongebruikte bestanden zijn geselecteerd in de bestandslijst. Wilt u deze verwijderen uit uw project\? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Uw website kon niet in de iOS Simulator getoond worden door een foutmelding.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Er wordt een back-up van uw website gemaakt.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Uw website wordt gepubliceerd.";
"WNDProjects.kAProjectNamed0AlreadyExistsInTheProjectsFile" = "Er bevind zich al een project met de naam \'[^0]\' in uw projectenlijst.";
"WNDProjects.kAreYouSureYouWantToDeleteTheSite0" = "Wilt u project \'[^0]\' verwijderen\?";
"WNDProjects.kAreYouSureYouWantToOverwriteIt" = "Wilt u dit vervangen\? ";
"WNDProjects.kCouldNotDuplicateProjectFolder" = "EverWeb kon uw projecten map niet dupliceren. Er is een fout opgetreden tijdens het kopieren.";
"WNDProjects.kPleaseCloseYourWebsiteProjectBeforeDeletingIt" = "Sluit uw website project voordat u het verwijdert.";
"WNDProjects.kPleaseCloseYourWebsiteProjectBeforeShowingItOnDisk" = "Sluit uw website project voordat u het gaat bekijken op schijf.";
"WNDProjects.kUnableToMoveYourWebsiteFileToTheTrash" = "Kan uw website project bestand niet naar de prullenbak verplaatsen.";
"WNDProjects.kYourWebsiteProjectIsOpenedInEverweb" = "Uw website project is geopend in EverWeb.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kAProjectNamed0AlreadyExistsInTheProjectsFile" = "Er bevind zich al een project met de naam \'[^0]\' in uw projectenlijst.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kAreYouSureYouWantToDeleteTheSite0" = "Wilt u project \'[^0]\' verwijderen\?";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kAreYouSureYouWantToOverwriteIt" = "Wilt u dit vervangen\? ";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kCouldNotDuplicateProjectFolder" = "EverWeb kon uw projecten map niet dupliceren. Er is een fout opgetreden tijdens het kopieren.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kPleaseCloseYourWebsiteProjectBeforeDeletingIt" = "Sluit uw website project voordat u het verwijdert.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kPleaseCloseYourWebsiteProjectBeforeShowingItOnDisk" = "Sluit uw website project voordat u het gaat bekijken op schijf.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kUnableToMoveYourWebsiteFileToTheTrash" = "Kan uw website project bestand niet naar de prullenbak verplaatsen.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kYourWebsiteProjectIsOpenedInEverweb" = "Uw website project is geopend in EverWeb.";
"DragCanvas.kHoldCommandKeyToMoveIntoDifferentSections" = "Hou de CMD toets ingedrukt om te verplaatsen naar andere secties.";
"SOCK_AC.kUnableToDeactivateTheSoftware" = "Kan de software niet deactiveren.";
"cPreApprove.kInvalidEmail" = "Het e-mail adres wat u heeft ingevoerd is ongeldig. Zorg ervoor dat dit hetzelfde e-mail adres is wat u gebruikt heeft om de software te kopen.";
"cPreApprove.kInvalidNumber" = "De ingevoerde registratiecode is ongeldig. Zorg ervoor dat u de registratiecode exact zo invult als deze vermeld staat in de aankoop e-mail die u ontvangen heeft. ";
"cPreApprove.kThankYou" = "Bedankt ^0, voor het registreren van ^1";
"Purchase.kPurchaseOnline" = "U kunt ^0 online aanschaffen via onze beveiligde systemen. Wij accepteren betalingen via Credit Card, Checks, Contanten en PayPal. Wilt u ^0, onze online shop, openen in uw browser\?";
"AboutWinConstants.kAppCredits" = "EverWeb m.b.v. RAGE Software \nhttp://www.ragesw.com\n\nTwitter Updates\nhttp://www.twitter.com/ragesw\n\nFacebook Updates\nhttp://www.facebook.com/ragesoftware \n\nNederlandse Vertaling door BIZZmacs\nhttp://www.BIZZmacs.nl \n\n";
"MDGlobals.kDontSave" = "Niet Opslaan";
"MDGlobals.kErrorOnOpen" = "Er is een fout opgetreden bij het openen van ^0";
"MDGlobals.kErrorOnOpenExpl" = "Het document kon niets worden geopend door een fout bij het laden van het document. Het is mogelijk niet het juiste bestandsformaat of het is beschadigd.";
"MDGlobals.kExport" = "Exporteer naar website";
"MDGlobals.kInspector" = "Details";
"MDGlobals.kNew" = "Nieuw";
"MDGlobals.kOpen" = "Openen";
"MDGlobals.kPreferencesCommand" = ",";
"MDGlobals.kPreferencesString" = "Instellingen";
"MDGlobals.kPreferencesString" = "Voorkeuren";
"MDGlobals.kPreview" = "Voorbeeld";
"MDGlobals.kSave" = "Opslaan";
"MultipleDocumentApplication.kDiscardChanges" = "Wijzigingen &annuleren";
"MultipleDocumentApplication.kIfYouDontReviewYourDocumentsAllOfYourChangesWillBeLost" = "Als u uw documenten niet controleert, worden de wijzigingen niet opgeslagen.";
"MultipleDocumentApplication.kReviewChanges" = "Wijzigingen he&rzien";
"MultipleDocumentApplication.kSelectAFileToOpen" = "Selecteer een bestand om te openen...";
"MultipleDocumentApplication.kYouHave0DocumentsWithUnsavedChangesDoYouWantToReviewTheseChangesBeforeQuitting" = "U heeft [^0] documenten met niet opgeslagen wijzigingen, wilt u deze documenten herzien voordat u afsluit\?";
"MultipleDocumentApplication.kYouHaveOneDocumentWithUnsavedChangesDoYouWantToReviewTheseChangesBeforeQuitting" = "U heeft een document waarvan de wijzigingen nog niet zijn opgeslagen, wilt u dit document herzien voordat u afsluit\?";
"cLSTWebsiteFiles.kBlogNameExistsMsg" = "De naam  \'[^0]\' is al in gebruik door een andere blog. U dient een unieke naam voor deze blog op te geven.";
"cLSTWebsiteFiles.kNameExistsInDirectory" = "Deze web pagina bestaat al in deze map.";
"cLSTWebsiteFiles.kNameExistsInDirectoryMsg" = "De naam  \'[^0]\' bestaat al. U dient een unieke naam op te geven voor deze pagina.";
"cLSTWebsiteFiles.kThisBlogNameAlreadyExists" = "Deze blog naam bestaat al.";
"cLSTWebsiteFiles.kWebPageNameExists" = "Een webpagina met de naam \'[^0]\' bestaat al op deze locatie.";
"cLSTWebsiteFiles.kWouldYouLikeToRenameThisPage" = "Om dit bestand te verplaatsen dient u het een unieke naam te geven, wilt u de naam van deze pagina wijzigen \?";
"cWebsite.kAnErrorOccuredWhileSavingYourWebsite" = "Er is een fout opgetreden bij het bewaren van uw website.";
"cWebsite.kAreYouSureYouWantToOverwriteTheExistingWebsiteAtThisLocation" = "Weet u zeker dat u de bestaande website op deze locatie wilt overschrijven\?";
"cWebsite.kThereWasAnErrorWhileOpeningYourDatabaseFileThisApplicationWillNowQuit" = "Er is een fout opgetreden bij het openen van uw database bestand. De applicatie wordt nu beëindigd.";
"cWebsite.kTheWebsiteAtThisLocationIsADifferentSiteThanTheOneYouArePublishing" = "De website op deze locatie is een andere dan die u nu publiceert. Als u op JA klikt wordt de bestaande website overschreven. U kunt ook een andere locatie opgeven om uw website op te slaan.";
"siteHelper.kABackupCouldNotBeCreatedBecauseYourBackupFolderCouldNotBeFound" = "Een back-up kon niet worden gemaakt omdat de back-up map niet gevonden kan worden.";
"siteHelper.kACurrentVersionOfThisProjectExistsInYourProjectsFolderWouldYouLikeToReplaceItWithThisBackup" = "Een nieuwere versie van dit project bevindt zich in uw projecten map. Wilt u dit project vervangen door uw back-up\?";
"siteHelper.kAnErrorOccuredWhileSavingYourWebsite" = "Er is een fout opgetreden bij het bewaren van uw website.";
"siteHelper.kPleaseCloseTheProjectFirstBeforeTryingToRestoreTheBackup" = "Sluit het project alvorens u een back-up terug zet.";
"siteHelper.kPleaseSelectANewBackupFolderInThePreferences" = "Selecteer een nieuwe back-up map bij Instellingen.";
"siteHelper.kRestoreBackupProject" = "Herstel Back-up Project";
"siteHelper.kTheBackupFileCouldNotBeOpenedBecauseItDoesNotContainAnEverwebProject" = "Het back-up bestand kon niet geopend worden omdat het geen EverWeb project bevat.";
"siteHelper.kTheProjectYourAreTryingToRestoreIsCurrentlyOpenedInEverweb" = "Het project wat u tracht te herstellen is momenteel geopend in EverWeb.";
"siteHelper.kUnableToCreateAWebsiteBackup" = "Kon geen back-up maken van deze website.";
"siteHelper.kUnableToMoveYourExistingProjectToTheTrashMakeSureToCloseItFirst" = "Kon uw huidige project niet verplaatsten naar de prullenbak. Sluit uw project eerst af.";
"siteHelper.kYourCurrentProjectFileWillBeMovedToTheTrashAndReplacedWithYourBackup" = "Uw huidige project bestand wordt naar de prullenbak verplaatst en vervangen door het project uit uw back-up.";
"ewLocalization.EnableAutoSave" = "Auto Save inschakelen";
"ewLocalization.InactiveDirectoryAddNewPages" = "Klik op “Pagina Toevoegen” om nieuwe pagina’s toe te voegen aan uw website.";
"ewLocalization.kAdditionalSettings" = "Additionele Instellingen";
"ewLocalization.kArrangeFullWidth" = "Volle breedte";
"ewLocalization.kAWebsiteAlreadyExistsAtTheLocationYouArePublishingTo" = "Er bevindt zich al een website op deze locatie.";
"ewLocalization.kBringForward" = "Breng naar voren";
"ewLocalization.kBringtoFront" = "Plaats vooraan";
"ewLocalization.kClearHasAssetsIndicator" = "Bestand-in-gebruik indicatie wissen";
"ewLocalization.kColorProfilesDesc" = "Door kleur profielen in uw afbeeldingen te verwerken zorgt u ervoor dat de afbeelding altijd in de juiste kleuren wordt vertoond. Zonder de kleur profielen kunnen de kleuren per browser verschillen.";
"ewLocalization.kConvertToDirectory" = "Converteer naar Submap";
"ewLocalization.kCreateAccount" = "Account aanmaken";
"ewLocalization.kCreateNewWebsite" = "Maak een nieuwe website aan";
"ewLocalization.kCreateNewWebsiteDesc" = "Gebruik een model om uw nieuwe website te ontwerpen";
"ewLocalization.kDeletePage" = "Verwijder pagina";
"ewLocalization.kDirectoryPageIsRedirect" = "Omleiden naar eerste pagina in map";
"ewLocalization.kDirectoryPageIsRedirectExplanation" = "Zorgt ervoor dat de submap gedeactiveerd wordt waardoor de menubalk ook werkt op alle mobiele apparaten.";
"ewLocalization.kDoYouWantToOverwriteItWithThisWebsite" = "Wilt u deze overschrijven met uw website\?";
"ewLocalization.kFindPagesUsingAsset" = "Zoek pagina(s) met dit bestand";
"ewLocalization.kFindUnusedAssets" = "Vind ongebruikte onderdelen...";
"ewLocalization.kHelpExportTextAsImage" = "Vink deze optie aan om een tekst op te slaan als afbeelding zodat dat de tekst altijd hetzelfde eruit ziet in alle browsers.";
"ewLocalization.kHelpPasswordProtection" = "Wachtwoord beveiliging stelt u in staat inlognamen en wachtwoorden te vereisen voor toegang tot bepaalde delen van uw website. Dit kan alleen met mappen.";
"ewLocalization.kHelpRedirects" = "Voer de URL in van de pagina die naar deze pagina moet verwijzen. Bijvoorbeeld als u een pagina uit een voorgaande website wilt omleiden naar deze pagina.";
"ewLocalization.kIfYouAreCurrentlyDownloadingTemplatesPleaseWaitUntilAllTemplatesAreComplete" = "Als u momenteel model bestanden aan het downloaden bent, wacht dan totdat alle bestanden compleet zijn.";
"ewLocalization.kImageGallery" = "Afbeeldingen gallerij";
"ewLocalization.kImageImport" = "Afbeelding importeren";
"ewLocalization.kInstallingTemplate" = "Installeren Sjabloon…";
"ewLocalization.kJPEGImageQuality" = "JPEG Afbeeldingskwaliteit";
"ewLocalization.kLearntoUseEverWeb" = "Leer hoe u EverWeb gebruikt";
"ewLocalization.kLearntoUseEverWebDesc" = "Bekijk de Engelse videolessen over hoe u een website bouwt met EverWeb";
"ewLocalization.kLinkBehavior" = "Gedrag:";
"ewLocalization.kLoadingTemplates" = "Modellen laden...";
"ewLocalization.kNavigationBar" = "Navigatie balk";
"ewLocalization.kNewPage" = "Nieuwe pagina";
"ewLocalization.kNewWebsiteDisplayName" = "Nieuwe website";
"ewLocalization.kNoFollowLinkDescription" = "Instrueert sommige zoekmachines zoals Google om de betreffende hyperlink niet als indexeerbare link te behandelen.";
"ewLocalization.kNoOptimization" = "Geen optimalisatie";
"ewLocalization.kOpenInPopupWindow" = "Open in Popup Scherm";
"ewLocalization.kOptimizePNGDesc" = "Optimaliseren van PNG bestanden zorgt voor kleinere bestanden zonder verlies van kwaliteit. Het publiceren zal wel iets meer tijd in beslag nemen.";
"ewLocalization.kOptimizePNGFiles" = "Optimaliseren PNG bestanden ( publiceren duurt langer )";
"ewLocalization.kOrderProduct" = "Bestel product";
"ewLocalization.kPickLayer" = "Selecteer laag";
"ewLocalization.kPNGOptimizations" = "PNG Optimalisatie";
"ewLocalization.kPreferencesPublishingOptions" = "Publicatie opties";
"ewLocalization.kPublishing" = "Publiceren";
"ewLocalization.kResourcesAudio" = "Audio";
"ewLocalization.kResourcesExternalFiles" = "Externe bestanden";
"ewLocalization.kResourcesImages" = "Afbeeldingen";
"ewLocalization.kResourcesText" = "Tekst";
"ewLocalization.kSendBackwards" = "Breng naar achter";
"ewLocalization.kSendtoBack" = "Plaats achteraan";
"ewLocalization.kSetDefaultLinkColors" = "Instellen standaard link kleuren...";
"ewLocalization.kShowFileInfo" = "Toon bestandsinformatie";
"ewLocalization.kSignIn" = "Aanmelden";
"ewLocalization.kSignout" = "Afmelden";
"ewLocalization.kSocialMediaImage" = "Social Media Afbeelding";
"ewLocalization.kSortByDateAdded" = "Sorteer op toevoeginsgdatum";
"ewLocalization.kSortByFileSize" = "Sorteer op bestandsgrootte";
"ewLocalization.kSortByLastModified" = "Sorteer op wijzigingsdatum";
"ewLocalization.kSortByName" = "Sorteer op naam";
"ewLocalization.kSortCustom" = "Eigen sortering";
"ewLocalization.kTestConnection" = "Test verbinding";
"ewLocalization.kTheConnectionIsCurrentlyBusyPleaseTryAgainLater" = "De verbinding is bezet, probeer het later nog eens.";
"ewLocalization.kUpdateDetails" = "Details bijwerken";
"ewLocalization.kURLFormat" = "URL Format:";
"ewLocalization.kUseColorProfile" = "Gebruik kleurprofiel";
"ewLocalization.kUsePassiveFTPConnection" = "Gebruik passieve verbinding";
"ewLocalization.kUsePassiveFTPConnectionDescription" = "Als u problemen heeft tijdens het publiceren van uw website, schakel deze optie dan uit en probeer het opnieuw.";
"mlocals.kTemplateEditor" = "Sjabloon editor";
"mlocals.kTemplates" = "Sjablonen";
"TFFolderitem.kNoFileSelected" = "Geen bestand geselecteerd";
"DragCanvasNavMenu.kNavDescription" = "De navigatiebalk wordt automatisch door EverWeb gegenereerd. \n\nOm de vorm van de navigatiebalk aan te passen kiest u de \"Vorm Opties\" tab in de Details en past u de \"Vulling\" instellingen aan naar wens.";
"DragCanvasNavMenu.kSubmenuOptions" = "Selectie Menu opties";
"DragCanvasCustom.kGettingHTMLCode" = "Voorbeeld aanmaken";
"UndoGlobals.kCantRedoString" = "Kan niet opnieuw doen";
"UndoGlobals.kCantUndoString" = "Kan niet herstellen";
"UndoGlobals.kRedoPrefixString" = "Opnieuw doen";
"UndoGlobals.kUndoCheckbox" = "Keuzevak";
"UndoGlobals.kUndoClear" = "Wissen";
"UndoGlobals.kUndoDelete" = "Verwijderen";
"UndoGlobals.kUndoDrag" = "Slepen";
"UndoGlobals.kUndoInsert" = "Invoegen";
"UndoGlobals.kUndoPaste" = "Plakken";
"UndoGlobals.kUndoPrefixString" = "Herstellen";
"UndoGlobals.kUndoRadioButton" = "Selectie";
"UndoGlobals.kUndoSelection" = "Selectie";
"UndoGlobals.kUndoSlider" = "Schuifregelaar";
"UndoGlobals.kUndoStyle" = "Stijl";
"UndoGlobals.kUndoTyping" = "Typen";
"WNDSpecialButtonURL.kEnterEmail" = "Vul hieronder uw email adres in.";
"WNDSpecialButtonURL.kEnterFacebookPage" = "Voer de URL van uw Facebook pagina hieronder in";
"WNDSpecialButtonURL.kEnterGeneric" = "Voer de naam van uw ^0 account hieronder in.";
"WNDSpecialButtonURL.kEnterTwitter" = "Voer uw Twitter @naam hieronder in";
"ccShapeOptions.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.lblLabel.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.sldSlider.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.chkCheckbox.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.popPopup.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.SCBSelectColor.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.txtTextArea.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.txtTextinput.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.TMRUpdate.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.UDANumField.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.lblDescription.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.cListAssets.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.cSelectAssetButton.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.txtSliderValue.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.XSScripter.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.XSControlCode.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.cOptionList.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.cOptionButton.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.cOptionSep.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.cOptionPopSiteFiles1.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.cOptionBlogPopup1.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.cOptionFontPanel1.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.TMRNextScript.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.StyledHTMLEditorControl.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"ccShapeOptions.cOptionLinkOptions1.kNoShapeOptions" = "Geen Vorm opties";
"GSCMain.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van uw website.";
"GSCMain.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Weet u zeker dat u deze e-mail account wilt verwijderen\?";
"GSCMain.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Voordat u uw site publiceert dient u zich ervan te verzekeren dat u legaal gebruik kunt maken van alle materialen op uw website zoals; afbeeldingen, media, lettertypen en andere items.";
"GSCMain.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Kon niet verbinden met uw FTP server.";
"GSCMain.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Kon niet verbinden met uw FTP server omdat uw inlognaam en/of wachtwoord onjuist is.";
"GSCMain.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Bezit u het copyright van alle materialen die u publiceert\?";
"GSCMain.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Voer de gegevens in om via FTP te publiceren. Heeft u deze gegevens niet, neem dan contact op met uw hosting provider hiervoor.";
"GSCMain.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "EverWeb kon geen verbinding maken met uw FTP server omdat uw server geen beveligd SFTP ondersteund. Selecteer \'FTP\' in de protocol keuzelijst.";
"GSCMain.kHelp404" = "Een 404 Niet gevonden pagina stelt u in staat een speciale pagina te tonen aan uw bezoekers als zij een niet bestaande link trachten te bezoeken.";
"GSCMain.kHelp404Msg" = "Soms kunnen bezoekers door een verouderde link of een typefout uw pagina niet vinden. Deze optie zorgt ervoor dat zij een pagina te zien krijgen als dat gebeurt. Op deze pagina kunt u dan een link plaatsen naar bijvoorbeeld uw hoofd pagina.";
"GSCMain.kHelpDirPath" = "Uw directory pad is het pad waar, op uw server, de HTML bestanden worden opgeslagen. ";
"GSCMain.kHelpDirPathMsg" = "Als u niet weet wat u hier dient in te vullen, neem dan contact op met uw webhosting provider, zij kunnen u deze informatie verstrekken.";
"GSCMain.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Als u recent domeinnamen heeft toegevoegd aan deze account, dient u zich af te melden en opnieuw aan te melden in EverWeb.";
"GSCMain.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Als u een bestelling geplaatst heeft kan het tot 24 uur duren alvorens uw account geactiveerd is. U ontvangt een e-mail wanneer uw account geactiveerd is. Heeft u deze e-mail reeds ontvangen, dan dient u uit te loggen en opnieuw via EverWeb in te loggen.";
"GSCMain.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Er zijn geen domeinnamen actief voor deze account.";
"GSCMain.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Controleer uw inlognaam en wachtwoord en probeer opnieuw. Als dit probleem blijft optreden dient u contact op te nemen met uw hosting provider.";
"GSCMain.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Voer uw FTP gegevens in.";
"GSCMain.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Zorg ervoor dat u de keuze optie om uw account te verwijderen, heeft ingeschakeld.";
"GSCMain.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Kies de Publiceer naar Map optie of de Publiceer naar FTP optie om uw site te publiceren. ";
"GSCMain.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Gelieve in te loggen om uw website te kunnen publiceren.";
"GSCMain.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Specificeer een map om naar te publiceren.";
"GSCMain.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Klik de \" Koop Volledige Licentie\" om in te loggen in uw account en een volledige licentie aan te schaffen.";
"GSCMain.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Klik de \'Bezoek nu\' knop om uw website te bekijken in uw browser.";
"GSCMain.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Stop het publiceren van uw website alvorens u zich afmeld.";
"GSCMain.kSubdirectoryInstructions" = "Een sub directory stelt u in staat om meerdere websites onder een domeinnaam te publiceren.";
"GSCMain.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Om uw website te publiceren in de hoofdmap op uw server laat u dit vakje leeg. Alleen om in een aparte map te publiceren op de server voert u hier de mapnaam in.";
"GSCMain.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "De account \'[^0]\' ondersteund geen Een-Klik Publiceren.";
"GSCMain.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "De account \'[^0]\' is nog niet geactiveerd.";
"GSCMain.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "De account \'[^0]\' is niet meer actief.";
"GSCMain.kTheAccount0IsSuspended" = "De account \'[^0]\' is opgeschort.";
"GSCMain.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "Het e-mail adres \'[^0]\' en alle daartoe horende e-mails worden van de server verwijderd. Dit is niet te herstellen.";
"GSCMain.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "De geselecteerde account is niet geactiveerd.";
"GSCMain.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "De proef account voor \'[^0]\' is verlopen.";
"GSCMain.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "U kunt geen e-mail adres toevoegen aan een account die nog niet is geactiveerd.";
"GSCMain.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "\" U kunt een EverWeb account aankopen door middel van het selecteren van de optie \"  Koop Volledige Licentie\"  hieronder.\" ";
"GSCMain.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "U kunt hieronder inloggen en opwaarderen naar een betaalde account.";
"GSCMain.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "U kunt hieronder inloggen op uw account en deze opwaarderen zodat er geen onderbreking is in uw gebruik van deze dienst.";
"GSCMain.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "U kunt opwaarderen naar een Een-Klik publicatie systeem of u kunt publiceren naar een map door deze keuze te selecteren in het \" Publiceer naar\"  keuzemenu.";
"GSCMain.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "U heeft geen EverWeb account.";
"GSCMain.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "U heeft geen EverWeb Hosting plan om naar te publiceren. ";
"GSCMain.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "Controleer uw account voor mogelijk uitstaande bedragen via \" Controleer Account Status\" .";
"GSCMain.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "U dient een map op te geven waarin de site wordt gepubliceerd. Wilt u deze nu opgeven\?\n";
"GSCMain.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Uw map locatie is niet gevonden.";
"GSCMain.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "De opgegeven map locatie kon niet worden gevonden . Geeft een nieuwe lokatie op via \"Kiezen\" .";
"GSCMain.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "Uw gratis account is verlopen.";
"GSCMain.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "Uw gratis proef account zal aflopen over [^0] dagen.";
"GSCMain.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "Uw gratis proef account zal over 1 dag aflopen.";
"GSCMain.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "Uw website is succesvol gepubliceerd naar uw server.";
"GSCMain.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Uw website wordt gepubliceerd.";
"GSCMain.kYourWebsiteUrlIs" = "De Url van uw website is: ";
"GSCMain.PBSignUp.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van uw website.";
"GSCMain.PBSignUp.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Weet u zeker dat u deze e-mail account wilt verwijderen\?";
"GSCMain.PBSignUp.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Voordat u uw site publiceert dient u zich ervan te verzekeren dat u legaal gebruik kunt maken van alle materialen op uw website zoals; afbeeldingen, media, lettertypen en andere items.";
"GSCMain.PBSignUp.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Kon niet verbinden met uw FTP server.";
"GSCMain.PBSignUp.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Kon niet verbinden met uw FTP server omdat uw inlognaam en/of wachtwoord onjuist is.";
"GSCMain.PBSignUp.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Bezit u het copyright van alle materialen die u publiceert\?";
"GSCMain.PBSignUp.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Voer de gegevens in om via FTP te publiceren. Heeft u deze gegevens niet, neem dan contact op met uw hosting provider hiervoor.";
"GSCMain.PBSignUp.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "EverWeb kon geen verbinding maken met uw FTP server omdat uw server geen beveligd SFTP ondersteund. Selecteer \'FTP\' in de protocol keuzelijst.";
"GSCMain.PBSignUp.kHelp404" = "Een 404 Niet gevonden pagina stelt u in staat een speciale pagina te tonen aan uw bezoekers als zij een niet bestaande link trachten te bezoeken.";
"GSCMain.PBSignUp.kHelp404Msg" = "Soms kunnen bezoekers door een verouderde link of een typefout uw pagina niet vinden. Deze optie zorgt ervoor dat zij een pagina te zien krijgen als dat gebeurt. Op deze pagina kunt u dan een link plaatsen naar bijvoorbeeld uw hoofd pagina.";
"GSCMain.PBSignUp.kHelpDirPath" = "Uw directory pad is het pad waar, op uw server, de HTML bestanden worden opgeslagen. ";
"GSCMain.PBSignUp.kHelpDirPathMsg" = "Als u niet weet wat u hier dient in te vullen, neem dan contact op met uw webhosting provider, zij kunnen u deze informatie verstrekken.";
"GSCMain.PBSignUp.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Als u recent domeinnamen heeft toegevoegd aan deze account, dient u zich af te melden en opnieuw aan te melden in EverWeb.";
"GSCMain.PBSignUp.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Als u een bestelling geplaatst heeft kan het tot 24 uur duren alvorens uw account geactiveerd is. U ontvangt een e-mail wanneer uw account geactiveerd is. Heeft u deze e-mail reeds ontvangen, dan dient u uit te loggen en opnieuw via EverWeb in te loggen.";
"GSCMain.PBSignUp.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Er zijn geen domeinnamen actief voor deze account.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Controleer uw inlognaam en wachtwoord en probeer opnieuw. Als dit probleem blijft optreden dient u contact op te nemen met uw hosting provider.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Voer uw FTP gegevens in.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Zorg ervoor dat u de keuze optie om uw account te verwijderen, heeft ingeschakeld.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Kies de Publiceer naar Map optie of de Publiceer naar FTP optie om uw site te publiceren. ";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Gelieve in te loggen om uw website te kunnen publiceren.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Specificeer een map om naar te publiceren.";
"GSCMain.PBSignUp.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Klik de \" Koop Volledige Licentie\" om in te loggen in uw account en een volledige licentie aan te schaffen.";
"GSCMain.PBSignUp.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Klik de \'Bezoek nu\' knop om uw website te bekijken in uw browser.";
"GSCMain.PBSignUp.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Stop het publiceren van uw website alvorens u zich afmeld.";
"GSCMain.PBSignUp.kSubdirectoryInstructions" = "Een sub directory stelt u in staat om meerdere websites onder een domeinnaam te publiceren.";
"GSCMain.PBSignUp.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Om uw website te publiceren in de hoofdmap op uw server laat u dit vakje leeg. Alleen om in een aparte map te publiceren op de server voert u hier de mapnaam in.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "De account \'[^0]\' ondersteund geen Een-Klik Publiceren.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "De account \'[^0]\' is nog niet geactiveerd.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "De account \'[^0]\' is niet meer actief.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheAccount0IsSuspended" = "De account \'[^0]\' is opgeschort.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "Het e-mail adres \'[^0]\' en alle daartoe horende e-mails worden van de server verwijderd. Dit is niet te herstellen.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "De geselecteerde account is niet geactiveerd.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "De proef account voor \'[^0]\' is verlopen.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "U kunt geen e-mail adres toevoegen aan een account die nog niet is geactiveerd.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "\" U kunt een EverWeb account aankopen door middel van het selecteren van de optie \"  Koop Volledige Licentie\"  hieronder.\" ";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "U kunt hieronder inloggen en opwaarderen naar een betaalde account.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "U kunt hieronder inloggen op uw account en deze opwaarderen zodat er geen onderbreking is in uw gebruik van deze dienst.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "U kunt opwaarderen naar een Een-Klik publicatie systeem of u kunt publiceren naar een map door deze keuze te selecteren in het \" Publiceer naar\"  keuzemenu.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "U heeft geen EverWeb account.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "U heeft geen EverWeb Hosting plan om naar te publiceren. ";
"GSCMain.PBSignUp.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "Controleer uw account voor mogelijk uitstaande bedragen via \" Controleer Account Status\" .";
"GSCMain.PBSignUp.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "U dient een map op te geven waarin de site wordt gepubliceerd. Wilt u deze nu opgeven\?\n";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Uw map locatie is niet gevonden.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "De opgegeven map locatie kon niet worden gevonden . Geeft een nieuwe lokatie op via \"Kiezen\" .";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "Uw gratis account is verlopen.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "Uw gratis proef account zal aflopen over [^0] dagen.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "Uw gratis proef account zal over 1 dag aflopen.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "Uw website is succesvol gepubliceerd naar uw server.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Uw website wordt gepubliceerd.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourWebsiteUrlIs" = "De Url van uw website is: ";
"GSCMain.TMRPoll.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van uw website.";
"GSCMain.TMRPoll.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Weet u zeker dat u deze e-mail account wilt verwijderen\?";
"GSCMain.TMRPoll.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Voordat u uw site publiceert dient u zich ervan te verzekeren dat u legaal gebruik kunt maken van alle materialen op uw website zoals; afbeeldingen, media, lettertypen en andere items.";
"GSCMain.TMRPoll.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Kon niet verbinden met uw FTP server.";
"GSCMain.TMRPoll.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Kon niet verbinden met uw FTP server omdat uw inlognaam en/of wachtwoord onjuist is.";
"GSCMain.TMRPoll.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Bezit u het copyright van alle materialen die u publiceert\?";
"GSCMain.TMRPoll.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Voer de gegevens in om via FTP te publiceren. Heeft u deze gegevens niet, neem dan contact op met uw hosting provider hiervoor.";
"GSCMain.TMRPoll.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "EverWeb kon geen verbinding maken met uw FTP server omdat uw server geen beveligd SFTP ondersteund. Selecteer \'FTP\' in de protocol keuzelijst.";
"GSCMain.TMRPoll.kHelp404" = "Een 404 Niet gevonden pagina stelt u in staat een speciale pagina te tonen aan uw bezoekers als zij een niet bestaande link trachten te bezoeken.";
"GSCMain.TMRPoll.kHelp404Msg" = "Soms kunnen bezoekers door een verouderde link of een typefout uw pagina niet vinden. Deze optie zorgt ervoor dat zij een pagina te zien krijgen als dat gebeurt. Op deze pagina kunt u dan een link plaatsen naar bijvoorbeeld uw hoofd pagina.";
"GSCMain.TMRPoll.kHelpDirPath" = "Uw directory pad is het pad waar, op uw server, de HTML bestanden worden opgeslagen. ";
"GSCMain.TMRPoll.kHelpDirPathMsg" = "Als u niet weet wat u hier dient in te vullen, neem dan contact op met uw webhosting provider, zij kunnen u deze informatie verstrekken.";
"GSCMain.TMRPoll.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Als u recent domeinnamen heeft toegevoegd aan deze account, dient u zich af te melden en opnieuw aan te melden in EverWeb.";
"GSCMain.TMRPoll.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Als u een bestelling geplaatst heeft kan het tot 24 uur duren alvorens uw account geactiveerd is. U ontvangt een e-mail wanneer uw account geactiveerd is. Heeft u deze e-mail reeds ontvangen, dan dient u uit te loggen en opnieuw via EverWeb in te loggen.";
"GSCMain.TMRPoll.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Er zijn geen domeinnamen actief voor deze account.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Controleer uw inlognaam en wachtwoord en probeer opnieuw. Als dit probleem blijft optreden dient u contact op te nemen met uw hosting provider.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Voer uw FTP gegevens in.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Zorg ervoor dat u de keuze optie om uw account te verwijderen, heeft ingeschakeld.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Kies de Publiceer naar Map optie of de Publiceer naar FTP optie om uw site te publiceren. ";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Gelieve in te loggen om uw website te kunnen publiceren.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Specificeer een map om naar te publiceren.";
"GSCMain.TMRPoll.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Klik de \" Koop Volledige Licentie\" om in te loggen in uw account en een volledige licentie aan te schaffen.";
"GSCMain.TMRPoll.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Klik de \'Bezoek nu\' knop om uw website te bekijken in uw browser.";
"GSCMain.TMRPoll.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Stop het publiceren van uw website alvorens u zich afmeld.";
"GSCMain.TMRPoll.kSubdirectoryInstructions" = "Een sub directory stelt u in staat om meerdere websites onder een domeinnaam te publiceren.";
"GSCMain.TMRPoll.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Om uw website te publiceren in de hoofdmap op uw server laat u dit vakje leeg. Alleen om in een aparte map te publiceren op de server voert u hier de mapnaam in.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "De account \'[^0]\' ondersteund geen Een-Klik Publiceren.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "De account \'[^0]\' is nog niet geactiveerd.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "De account \'[^0]\' is niet meer actief.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheAccount0IsSuspended" = "De account \'[^0]\' is opgeschort.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "Het e-mail adres \'[^0]\' en alle daartoe horende e-mails worden van de server verwijderd. Dit is niet te herstellen.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "De geselecteerde account is niet geactiveerd.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "De proef account voor \'[^0]\' is verlopen.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "U kunt geen e-mail adres toevoegen aan een account die nog niet is geactiveerd.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "\" U kunt een EverWeb account aankopen door middel van het selecteren van de optie \"  Koop Volledige Licentie\"  hieronder.\" ";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "U kunt hieronder inloggen en opwaarderen naar een betaalde account.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "U kunt hieronder inloggen op uw account en deze opwaarderen zodat er geen onderbreking is in uw gebruik van deze dienst.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "U kunt opwaarderen naar een Een-Klik publicatie systeem of u kunt publiceren naar een map door deze keuze te selecteren in het \" Publiceer naar\"  keuzemenu.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "U heeft geen EverWeb account.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "U heeft geen EverWeb Hosting plan om naar te publiceren. ";
"GSCMain.TMRPoll.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "Controleer uw account voor mogelijk uitstaande bedragen via \" Controleer Account Status\" .";
"GSCMain.TMRPoll.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "U dient een map op te geven waarin de site wordt gepubliceerd. Wilt u deze nu opgeven\?\n";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Uw map locatie is niet gevonden.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "De opgegeven map locatie kon niet worden gevonden . Geeft een nieuwe lokatie op via \"Kiezen\" .";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "Uw gratis account is verlopen.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "Uw gratis proef account zal aflopen over [^0] dagen.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "Uw gratis proef account zal over 1 dag aflopen.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "Uw website is succesvol gepubliceerd naar uw server.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Uw website wordt gepubliceerd.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourWebsiteUrlIs" = "De Url van uw website is: ";
"GSCMain.mySocket.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van uw website.";
"GSCMain.mySocket.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Weet u zeker dat u deze e-mail account wilt verwijderen\?";
"GSCMain.mySocket.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Voordat u uw site publiceert dient u zich ervan te verzekeren dat u legaal gebruik kunt maken van alle materialen op uw website zoals; afbeeldingen, media, lettertypen en andere items.";
"GSCMain.mySocket.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Kon niet verbinden met uw FTP server.";
"GSCMain.mySocket.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Kon niet verbinden met uw FTP server omdat uw inlognaam en/of wachtwoord onjuist is.";
"GSCMain.mySocket.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Bezit u het copyright van alle materialen die u publiceert\?";
"GSCMain.mySocket.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Voer de gegevens in om via FTP te publiceren. Heeft u deze gegevens niet, neem dan contact op met uw hosting provider hiervoor.";
"GSCMain.mySocket.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "EverWeb kon geen verbinding maken met uw FTP server omdat uw server geen beveligd SFTP ondersteund. Selecteer \'FTP\' in de protocol keuzelijst.";
"GSCMain.mySocket.kHelp404" = "Een 404 Niet gevonden pagina stelt u in staat een speciale pagina te tonen aan uw bezoekers als zij een niet bestaande link trachten te bezoeken.";
"GSCMain.mySocket.kHelp404Msg" = "Soms kunnen bezoekers door een verouderde link of een typefout uw pagina niet vinden. Deze optie zorgt ervoor dat zij een pagina te zien krijgen als dat gebeurt. Op deze pagina kunt u dan een link plaatsen naar bijvoorbeeld uw hoofd pagina.";
"GSCMain.mySocket.kHelpDirPath" = "Uw directory pad is het pad waar, op uw server, de HTML bestanden worden opgeslagen. ";
"GSCMain.mySocket.kHelpDirPathMsg" = "Als u niet weet wat u hier dient in te vullen, neem dan contact op met uw webhosting provider, zij kunnen u deze informatie verstrekken.";
"GSCMain.mySocket.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Als u recent domeinnamen heeft toegevoegd aan deze account, dient u zich af te melden en opnieuw aan te melden in EverWeb.";
"GSCMain.mySocket.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Als u een bestelling geplaatst heeft kan het tot 24 uur duren alvorens uw account geactiveerd is. U ontvangt een e-mail wanneer uw account geactiveerd is. Heeft u deze e-mail reeds ontvangen, dan dient u uit te loggen en opnieuw via EverWeb in te loggen.";
"GSCMain.mySocket.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Er zijn geen domeinnamen actief voor deze account.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Controleer uw inlognaam en wachtwoord en probeer opnieuw. Als dit probleem blijft optreden dient u contact op te nemen met uw hosting provider.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Voer uw FTP gegevens in.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Zorg ervoor dat u de keuze optie om uw account te verwijderen, heeft ingeschakeld.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Kies de Publiceer naar Map optie of de Publiceer naar FTP optie om uw site te publiceren. ";
"GSCMain.mySocket.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Gelieve in te loggen om uw website te kunnen publiceren.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Specificeer een map om naar te publiceren.";
"GSCMain.mySocket.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Klik de \" Koop Volledige Licentie\" om in te loggen in uw account en een volledige licentie aan te schaffen.";
"GSCMain.mySocket.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Klik de \'Bezoek nu\' knop om uw website te bekijken in uw browser.";
"GSCMain.mySocket.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Stop het publiceren van uw website alvorens u zich afmeld.";
"GSCMain.mySocket.kSubdirectoryInstructions" = "Een sub directory stelt u in staat om meerdere websites onder een domeinnaam te publiceren.";
"GSCMain.mySocket.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Om uw website te publiceren in de hoofdmap op uw server laat u dit vakje leeg. Alleen om in een aparte map te publiceren op de server voert u hier de mapnaam in.";
"GSCMain.mySocket.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "De account \'[^0]\' ondersteund geen Een-Klik Publiceren.";
"GSCMain.mySocket.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "De account \'[^0]\' is nog niet geactiveerd.";
"GSCMain.mySocket.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "De account \'[^0]\' is niet meer actief.";
"GSCMain.mySocket.kTheAccount0IsSuspended" = "De account \'[^0]\' is opgeschort.";
"GSCMain.mySocket.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "Het e-mail adres \'[^0]\' en alle daartoe horende e-mails worden van de server verwijderd. Dit is niet te herstellen.";
"GSCMain.mySocket.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "De geselecteerde account is niet geactiveerd.";
"GSCMain.mySocket.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "De proef account voor \'[^0]\' is verlopen.";
"GSCMain.mySocket.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "U kunt geen e-mail adres toevoegen aan een account die nog niet is geactiveerd.";
"GSCMain.mySocket.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "\" U kunt een EverWeb account aankopen door middel van het selecteren van de optie \"  Koop Volledige Licentie\"  hieronder.\" ";
"GSCMain.mySocket.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "U kunt hieronder inloggen en opwaarderen naar een betaalde account.";
"GSCMain.mySocket.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "U kunt hieronder inloggen op uw account en deze opwaarderen zodat er geen onderbreking is in uw gebruik van deze dienst.";
"GSCMain.mySocket.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "U kunt opwaarderen naar een Een-Klik publicatie systeem of u kunt publiceren naar een map door deze keuze te selecteren in het \" Publiceer naar\"  keuzemenu.";
"GSCMain.mySocket.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "U heeft geen EverWeb account.";
"GSCMain.mySocket.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "U heeft geen EverWeb Hosting plan om naar te publiceren. ";
"GSCMain.mySocket.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "Controleer uw account voor mogelijk uitstaande bedragen via \" Controleer Account Status\" .";
"GSCMain.mySocket.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "U dient een map op te geven waarin de site wordt gepubliceerd. Wilt u deze nu opgeven\?\n";
"GSCMain.mySocket.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Uw map locatie is niet gevonden.";
"GSCMain.mySocket.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "De opgegeven map locatie kon niet worden gevonden . Geeft een nieuwe lokatie op via \"Kiezen\" .";
"GSCMain.mySocket.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "Uw gratis account is verlopen.";
"GSCMain.mySocket.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "Uw gratis proef account zal aflopen over [^0] dagen.";
"GSCMain.mySocket.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "Uw gratis proef account zal over 1 dag aflopen.";
"GSCMain.mySocket.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "Uw website is succesvol gepubliceerd naar uw server.";
"GSCMain.mySocket.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Uw website wordt gepubliceerd.";
"GSCMain.mySocket.kYourWebsiteUrlIs" = "De Url van uw website is: ";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van uw website.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Weet u zeker dat u deze e-mail account wilt verwijderen\?";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Voordat u uw site publiceert dient u zich ervan te verzekeren dat u legaal gebruik kunt maken van alle materialen op uw website zoals; afbeeldingen, media, lettertypen en andere items.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Kon niet verbinden met uw FTP server.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Kon niet verbinden met uw FTP server omdat uw inlognaam en/of wachtwoord onjuist is.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Bezit u het copyright van alle materialen die u publiceert\?";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Voer de gegevens in om via FTP te publiceren. Heeft u deze gegevens niet, neem dan contact op met uw hosting provider hiervoor.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "EverWeb kon geen verbinding maken met uw FTP server omdat uw server geen beveligd SFTP ondersteund. Selecteer \'FTP\' in de protocol keuzelijst.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kHelp404" = "Een 404 Niet gevonden pagina stelt u in staat een speciale pagina te tonen aan uw bezoekers als zij een niet bestaande link trachten te bezoeken.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kHelp404Msg" = "Soms kunnen bezoekers door een verouderde link of een typefout uw pagina niet vinden. Deze optie zorgt ervoor dat zij een pagina te zien krijgen als dat gebeurt. Op deze pagina kunt u dan een link plaatsen naar bijvoorbeeld uw hoofd pagina.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kHelpDirPath" = "Uw directory pad is het pad waar, op uw server, de HTML bestanden worden opgeslagen. ";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kHelpDirPathMsg" = "Als u niet weet wat u hier dient in te vullen, neem dan contact op met uw webhosting provider, zij kunnen u deze informatie verstrekken.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Als u recent domeinnamen heeft toegevoegd aan deze account, dient u zich af te melden en opnieuw aan te melden in EverWeb.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Als u een bestelling geplaatst heeft kan het tot 24 uur duren alvorens uw account geactiveerd is. U ontvangt een e-mail wanneer uw account geactiveerd is. Heeft u deze e-mail reeds ontvangen, dan dient u uit te loggen en opnieuw via EverWeb in te loggen.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Er zijn geen domeinnamen actief voor deze account.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Controleer uw inlognaam en wachtwoord en probeer opnieuw. Als dit probleem blijft optreden dient u contact op te nemen met uw hosting provider.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Voer uw FTP gegevens in.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Zorg ervoor dat u de keuze optie om uw account te verwijderen, heeft ingeschakeld.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Kies de Publiceer naar Map optie of de Publiceer naar FTP optie om uw site te publiceren. ";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Gelieve in te loggen om uw website te kunnen publiceren.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Specificeer een map om naar te publiceren.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Klik de \" Koop Volledige Licentie\" om in te loggen in uw account en een volledige licentie aan te schaffen.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Klik de \'Bezoek nu\' knop om uw website te bekijken in uw browser.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Stop het publiceren van uw website alvorens u zich afmeld.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kSubdirectoryInstructions" = "Een sub directory stelt u in staat om meerdere websites onder een domeinnaam te publiceren.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Om uw website te publiceren in de hoofdmap op uw server laat u dit vakje leeg. Alleen om in een aparte map te publiceren op de server voert u hier de mapnaam in.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "De account \'[^0]\' ondersteund geen Een-Klik Publiceren.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "De account \'[^0]\' is nog niet geactiveerd.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "De account \'[^0]\' is niet meer actief.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheAccount0IsSuspended" = "De account \'[^0]\' is opgeschort.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "Het e-mail adres \'[^0]\' en alle daartoe horende e-mails worden van de server verwijderd. Dit is niet te herstellen.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "De geselecteerde account is niet geactiveerd.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "De proef account voor \'[^0]\' is verlopen.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "U kunt geen e-mail adres toevoegen aan een account die nog niet is geactiveerd.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "\" U kunt een EverWeb account aankopen door middel van het selecteren van de optie \"  Koop Volledige Licentie\"  hieronder.\" ";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "U kunt hieronder inloggen en opwaarderen naar een betaalde account.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "U kunt hieronder inloggen op uw account en deze opwaarderen zodat er geen onderbreking is in uw gebruik van deze dienst.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "U kunt opwaarderen naar een Een-Klik publicatie systeem of u kunt publiceren naar een map door deze keuze te selecteren in het \" Publiceer naar\"  keuzemenu.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "U heeft geen EverWeb account.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "U heeft geen EverWeb Hosting plan om naar te publiceren. ";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "Controleer uw account voor mogelijk uitstaande bedragen via \" Controleer Account Status\" .";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "U dient een map op te geven waarin de site wordt gepubliceerd. Wilt u deze nu opgeven\?\n";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Uw map locatie is niet gevonden.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "De opgegeven map locatie kon niet worden gevonden . Geeft een nieuwe lokatie op via \"Kiezen\" .";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "Uw gratis account is verlopen.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "Uw gratis proef account zal aflopen over [^0] dagen.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "Uw gratis proef account zal over 1 dag aflopen.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "Uw website is succesvol gepubliceerd naar uw server.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Uw website wordt gepubliceerd.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourWebsiteUrlIs" = "De Url van uw website is: ";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van uw website.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Weet u zeker dat u deze e-mail account wilt verwijderen\?";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Voordat u uw site publiceert dient u zich ervan te verzekeren dat u legaal gebruik kunt maken van alle materialen op uw website zoals; afbeeldingen, media, lettertypen en andere items.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Kon niet verbinden met uw FTP server.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Kon niet verbinden met uw FTP server omdat uw inlognaam en/of wachtwoord onjuist is.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Bezit u het copyright van alle materialen die u publiceert\?";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Voer de gegevens in om via FTP te publiceren. Heeft u deze gegevens niet, neem dan contact op met uw hosting provider hiervoor.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "EverWeb kon geen verbinding maken met uw FTP server omdat uw server geen beveligd SFTP ondersteund. Selecteer \'FTP\' in de protocol keuzelijst.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kHelp404" = "Een 404 Niet gevonden pagina stelt u in staat een speciale pagina te tonen aan uw bezoekers als zij een niet bestaande link trachten te bezoeken.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kHelp404Msg" = "Soms kunnen bezoekers door een verouderde link of een typefout uw pagina niet vinden. Deze optie zorgt ervoor dat zij een pagina te zien krijgen als dat gebeurt. Op deze pagina kunt u dan een link plaatsen naar bijvoorbeeld uw hoofd pagina.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kHelpDirPath" = "Uw directory pad is het pad waar, op uw server, de HTML bestanden worden opgeslagen. ";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kHelpDirPathMsg" = "Als u niet weet wat u hier dient in te vullen, neem dan contact op met uw webhosting provider, zij kunnen u deze informatie verstrekken.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Als u recent domeinnamen heeft toegevoegd aan deze account, dient u zich af te melden en opnieuw aan te melden in EverWeb.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Als u een bestelling geplaatst heeft kan het tot 24 uur duren alvorens uw account geactiveerd is. U ontvangt een e-mail wanneer uw account geactiveerd is. Heeft u deze e-mail reeds ontvangen, dan dient u uit te loggen en opnieuw via EverWeb in te loggen.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Er zijn geen domeinnamen actief voor deze account.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Controleer uw inlognaam en wachtwoord en probeer opnieuw. Als dit probleem blijft optreden dient u contact op te nemen met uw hosting provider.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Voer uw FTP gegevens in.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Zorg ervoor dat u de keuze optie om uw account te verwijderen, heeft ingeschakeld.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Kies de Publiceer naar Map optie of de Publiceer naar FTP optie om uw site te publiceren. ";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Gelieve in te loggen om uw website te kunnen publiceren.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Specificeer een map om naar te publiceren.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Klik de \" Koop Volledige Licentie\" om in te loggen in uw account en een volledige licentie aan te schaffen.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Klik de \'Bezoek nu\' knop om uw website te bekijken in uw browser.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Stop het publiceren van uw website alvorens u zich afmeld.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kSubdirectoryInstructions" = "Een sub directory stelt u in staat om meerdere websites onder een domeinnaam te publiceren.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Om uw website te publiceren in de hoofdmap op uw server laat u dit vakje leeg. Alleen om in een aparte map te publiceren op de server voert u hier de mapnaam in.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "De account \'[^0]\' ondersteund geen Een-Klik Publiceren.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "De account \'[^0]\' is nog niet geactiveerd.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "De account \'[^0]\' is niet meer actief.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheAccount0IsSuspended" = "De account \'[^0]\' is opgeschort.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "Het e-mail adres \'[^0]\' en alle daartoe horende e-mails worden van de server verwijderd. Dit is niet te herstellen.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "De geselecteerde account is niet geactiveerd.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "De proef account voor \'[^0]\' is verlopen.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "U kunt geen e-mail adres toevoegen aan een account die nog niet is geactiveerd.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "\" U kunt een EverWeb account aankopen door middel van het selecteren van de optie \"  Koop Volledige Licentie\"  hieronder.\" ";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "U kunt hieronder inloggen en opwaarderen naar een betaalde account.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "U kunt hieronder inloggen op uw account en deze opwaarderen zodat er geen onderbreking is in uw gebruik van deze dienst.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "U kunt opwaarderen naar een Een-Klik publicatie systeem of u kunt publiceren naar een map door deze keuze te selecteren in het \" Publiceer naar\"  keuzemenu.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "U heeft geen EverWeb account.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "U heeft geen EverWeb Hosting plan om naar te publiceren. ";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "Controleer uw account voor mogelijk uitstaande bedragen via \" Controleer Account Status\" .";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "U dient een map op te geven waarin de site wordt gepubliceerd. Wilt u deze nu opgeven\?\n";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Uw map locatie is niet gevonden.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "De opgegeven map locatie kon niet worden gevonden . Geeft een nieuwe lokatie op via \"Kiezen\" .";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "Uw gratis account is verlopen.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "Uw gratis proef account zal aflopen over [^0] dagen.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "Uw gratis proef account zal over 1 dag aflopen.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "Uw website is succesvol gepubliceerd naar uw server.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "Uw website wordt gepubliceerd.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourWebsiteUrlIs" = "De Url van uw website is: ";
"BetaModule.kBetaMessage" = "Deze software is alleen voor test doeleinden";
"BetaModule.kBetaMessageExpl" = "Deze versie is een Beta versie hetgeen betekend dat er nog steeds problemen kunnen voorkomen bij het gebruik hiervan. Wij raden u aan om geen gevoelige en essentiële data te gebruiken vanwege mogelijk verlies van data.";
"BetaModule.kSubmitFeedback" = "Opmerkingen versturen";
"Expire.kThisBetaHasExpiredPleaseVisitHttpwwwrageswcomForAnUpdate" = "Deze beta is verlopen. Bezoek http://www.everwebapp.com voor een update.";
"WNDSubmit.kBetaConnected" = "Verbonden";
"WNDSubmit.kBetaConnecting" = "Verbinden...";
"WNDSubmit.kBetaError" = "Kan niet verzenden. Fout: ";
"WNDSubmit.kBetaSendByEmail" = "Wilt u een foutrapport versturen per e-mail";
"WNDSubmit.kBetaSendEmailExpl" = "Uw standaard e-mail programma wordt gestart en u kunt via e-mail het rapport verzenden.";
"WNDSubmit.kBetaSent" = "Verzonden...";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaConnected" = "Verbonden";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaConnecting" = "Verbinden...";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaError" = "Kan niet verzenden. Fout: ";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaSendByEmail" = "Wilt u een foutrapport versturen per e-mail";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaSendEmailExpl" = "Uw standaard e-mail programma wordt gestart en u kunt via e-mail het rapport verzenden.";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaSent" = "Verzonden...";
"cLSTAssets.kAnAssetWithThisNameAlreadyExists" = "Een bestand met deze naam bestaat al.";
"cLSTAssets.kPleaseChooseAUniqueNameForThisAsset" = "Kies een unieke naam voor dit bestand.";
"cDB.kCouldNotCreateDatabaseFile" = "Kon het database bestand niet aanmaken.";
"cDB.kDBCantLoadOptions" = "Kon niet verbinden met de database. Uw project bestand is mogelijk beschadigd. Gebruik de opdracht  \"Nieuw\" in het menu om een nieuw project aan te maken.";
"cDB.kDBError" = "Er is een fout opgetreden tijdens de verwerking.";
"cDB.kLoadDBError" = "Het project bestand kon niet worden geopend omdat het een onjuiste indeling heeft.";
"cDB.kTableNameDoesntExistMsg" = "De tafel \'[^0]\' bestaat niet in de database.";
"cDB.kTheDatabaseCouldNotBeOpened" = "De database kon niet worden geopend.";
"cDB.kTheTableDoesNotExistInTheDatabase" = "Deze tafel bestaat niet in de database.";
"cDB.kUnableToWriteToDatabase" = "Kan niet schrijven naar de database";
"mAssets.kAddAsHighResolution" = "Voeg toe als Hoge Resolutie";
"mAssets.kAddToExternalFiles" = "Toevoegen aan Externe Bestanden";
"mAssets.kApplyToAllPictureFiles" = "Toepassen op alle afbeeldingen";
"mAssets.kConvertToLowResolution" = "Converteer naar Lage Resolutie";
"mAssets.kConvertToWebFormatMessage" = "Wilt u dit bestand optimaliseren voor het web\?";
"mAssets.kConvertToWebFormatOrrSaveAsLink" = "Deze afbeelding is momenteel niet geoptimaliseerd voor gebruik op het web. Als u wilt kan EverWeb uw afbeelding optimaliseren voor gebruik op het web.\n\nAls u dit bestand niet wilt wijzigen en bezoekers dit bestand wilt laten downloaden, voeg het dan toe als extern bestand en maak een link aan naar het bestand.";
"mAssets.kHighResolutionWarning" = "Hoge resolutie afbeeldingen  van meer dan 100 DPI kunt u beter niet gebruiken op uw website. Deze kunt u het beste converteren naar lage resolutie omdat niet alle apparaten deze hoge resolutie afbeeldingen kunnen weergeven en deze hoge resolutie afbeeldingen uw website extra vertragen. \n\nAls het essentieel is om een hoge resolutie afbeelding op uw website te plaatsen, voeg deze dan toe aan de externe bestanden lijst en plaats een link naar dat bestand op uw website.";
"mAssets.kTheFile0IsAVeryLargeFileAndMaySlowDownYourWebsite" = "Het bestand \'[^0]\' is erg groot en kan de laadtijden van uw website negatief beïnvloeden.";
"mAssets.kThePictureFile0CouldNotBeOpened" = "De afbeelding \'[^0]\' kon niet worden geopend.";
"mAssets.kThisFileMayTakeALongTimeForUsersToDownloadAndDependingOnHowYouUseItMayMakeYourWebsiteLoadSlowlyForYourVisitorsAreYouSureYouWantToAddItToYourWebsite" = "Het is mogelijk dat dit bestand uw website vertraagd en dat bezoekers veel tijd nodig hebben om dit bestand in te laden. Weet u zeker dat u dit bestand wilt toevoegen aan uw website\?";
"mAssets.kWouldYouLikeToAddThisImageAsAnExternalFileSoYouMakeAHyperlinkToThisItem" = "Wilt u deze afbeelding toevoegen aan de externe bestanden en in plaats van de afbeelding een link naar dat bestand invoegen\?";
"mAssets.kYouAreAttemptingToAddAHighResolutionImageToYourWebsiteAreYouSureYouWantToIncludeItAsAnImageFile" = "U voegt een hoge resolutie afbeelding toe aan uw website. Weet u zeker dat u dit bestand als afbeelding wilt toevoegen\?";
"AboutWindow.kRageSoftware20070AllRightsReserved" = "© RAGE Software 2011-[^0]. Alle rechten Gereserveerd. Nederlandse vertaling door Bizzmacs.nl ";
"UploadQueue.kErrorWhileUploadingFilesToYourFtpServer" = "Fout tijdens het uploaden van bestanden naar uw FTP server.";
"UploadQueue.kYourWebsiteFolderWasMovedOrAlteredSoOneOfTheFilesCouldNoLongerBeFoundTryPublishingYourWebsiteAgainButMakeSureYouDoNotTouchTheLocalFolderOnYourComputerMessageAddedInVersion14" = "Uw website map is verplaatst of gewijzigd of een van de bestanden kon niet meer gevonden worden. Probeer uw website nogmaals te publiceren en maak geen wijzigingen aan deze lokale map op uw computer.";
"FTPSync.kConnecting" = "Verbinden...";
"FTPSync.kLoggedIn" = "Ingelogd";
"FTPSync.kProtocolError" = "Protocol Fout:";
"FTPSync.kSyncingFiles" = "Synchroniseren bestanden...";
"FTPSync.kTimedOutCheckYourInternetConnectionThenPressTheUploadButtonToRestartWherePublishingStopped" = "Verbinding verbroken. Controleer uw internet verbinding en klik daarna op de Verzend knop om verder te gaan waar publiceren werd onderbroken.";
"DocumentWindow.kDocument" = "Document";
"DocumentWindow.kDoYouWantToSaveChangesToTheDocument0BeforeClosing" = "Wilt u de wijzigingen in document \'[^0]\' bewaren voordat u afsluit\?";
"DocumentWindow.kIfYouDontSaveYourChangesWillBeLost" = "Als u niet opslaat raakt u de wijzigingen kwijt.";
"cProgressCanvas.kButtonCaption" = "Account beheer";
"cProgressCanvas.kFreeSpace" = "Vrije ruimte";
"cProgressCanvas.kUsed" = "Gebruikt";
"CheckVersionStrings.kcancel" = "Annuleren";
"CheckVersionStrings.kCheckForUpdate" = "Controleren op nieuwe versie...";
"CheckVersionStrings.kDisable" = "Uitschakelen";
"CheckVersionStrings.kDownload" = "Download";
"CheckVersionStrings.kDownloadErrorExplanation" = "U kunt een update downloaden vanaf onze website in plaats van updaten vanuit de applicatie. Uw eigen data wordt niet overschreven.";
"CheckVersionStrings.kDownloadErrorMessage" = "De applicatie kan niet worden geïnstalleerd, wilt u een update downloaden vanaf onze website\?";
"CheckVersionStrings.kDownloadingUpdate" = "Downloaden nieuwe versie...";
"CheckVersionStrings.kErrorCheckingForUpdate" = "Er is een fout opgetreden tijdens het controleren van beschikbare versies.";
"CheckVersionStrings.kErrorCheckingForUpdateMsg" = "Controleer uw internet verbinding of probeer het later nog eens.";
"CheckVersionStrings.kExtractingUpdate" = "Uitpakken Update";
"CheckVersionStrings.kGetUpdate" = "Update ophalen";
"CheckVersionStrings.kinstallandRelaunch" = "Applicatie installeren en herstarten";
"CheckVersionStrings.kInstallUpdate" = "Installeer Update";
"CheckVersionStrings.kMoreInfo" = "Meer info";
"CheckVersionStrings.kNewVersion" = "Er is een nieuwe versie beschikbaar";
"CheckVersionStrings.kNewVersionAvailable" = "Er is een nieuwe versie van ^0 beschikbaar";
"CheckVersionStrings.kNewVersionMsg" = "Er is een nieuwe versie voor u beschikbaar voor download. Klik op de Meer info knop om naar de download pagina te gaan en om nadere informatie te krijgen over deze nieuwe versie.";
"CheckVersionStrings.kNoDataLoss" = "Uw data wordt niet overschreven tijdens het updaten.";
"CheckVersionStrings.kNoNewVersion" = "U gebruikt de meest recente versie";
"CheckVersionStrings.kNoNewVersionExpl" = "Versie ^0 is de meest recente versie.";
"CheckVersionStrings.kOf" = "^0 van ^1";
"CheckVersionStrings.kReadytoInstall" = "Klaar om te installeren";
"CheckVersionStrings.kReleaseNotes" = "Versie info: ";
"CheckVersionStrings.kReleaseNotesUnavailable" = "Release Notes niet beschikbaar";
"CheckVersionStrings.kRemindLater" = "Herinner mij later";
"CheckVersionStrings.kRemindMeLater" = "Herinner mij later";
"CheckVersionStrings.kSkipThisVersion" = "Deze versie overslaan";
"CheckVersionStrings.kSoftwareUpdate" = "Software update";
"CheckVersionStrings.kTimoutWhileDownloading" = "Deze opdracht heeft een time-out.\n\nHet bestand kon niet gedownload worden vanwege een time-out. Het bestand is wellicht verplaatst of tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.";
"CheckVersionStrings.kUpdatingApp" = "Bijwerken ^0";
"CheckVersionStrings.kUsingLatestVersion" = "^0 is de nieuwste versie die beschikbaar is.";
"CheckVersionStrings.kWhichVersion" = "^0 is nu beschikbaar. U heeft versie ^1, wilt u de nieuwe versie ophalen\?";
"CheckVersionStrings.kYourUpTodate" = "Uw versie is de laatste nieuwe.";
"WNDDownloadUpdate.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Kon het uitgepakte bestand niet vinden.";
"WNDDownloadUpdate.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Kon nieuwe versie niet naar de map verplaatsen";
"WNDDownloadUpdate.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Kon oude versie niet naar prullenbak verplaatsen";
"WNDDownloadUpdate.kParentFolderIsNotWriteable" = "Bron map is niet beschrijfbaar";
"WNDDownloadUpdate.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Sluit a.u.b. deze versie van [^0] af voordat u de update installeert.";
"WNDDownloadUpdate.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "Uw update is gedownload en u zou een schijfkopie op uw bureaublad moeten zien. Om deze update te installeren dient u deze applicatie te sluiten waarna u de nieuwe versie uit de schijfkopie naar uw Programma map dient te slepen.";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Kon het uitgepakte bestand niet vinden.";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Kon nieuwe versie niet naar de map verplaatsen";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Kon oude versie niet naar prullenbak verplaatsen";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kParentFolderIsNotWriteable" = "Bron map is niet beschrijfbaar";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Sluit a.u.b. deze versie van [^0] af voordat u de update installeert.";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "Uw update is gedownload en u zou een schijfkopie op uw bureaublad moeten zien. Om deze update te installeren dient u deze applicatie te sluiten waarna u de nieuwe versie uit de schijfkopie naar uw Programma map dient te slepen.";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Kon het uitgepakte bestand niet vinden.";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Kon nieuwe versie niet naar de map verplaatsen";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Kon oude versie niet naar prullenbak verplaatsen";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kParentFolderIsNotWriteable" = "Bron map is niet beschrijfbaar";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Sluit a.u.b. deze versie van [^0] af voordat u de update installeert.";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "Uw update is gedownload en u zou een schijfkopie op uw bureaublad moeten zien. Om deze update te installeren dient u deze applicatie te sluiten waarna u de nieuwe versie uit de schijfkopie naar uw Programma map dient te slepen.";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Kon het uitgepakte bestand niet vinden.";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Kon nieuwe versie niet naar de map verplaatsen";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Kon oude versie niet naar prullenbak verplaatsen";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kParentFolderIsNotWriteable" = "Bron map is niet beschrijfbaar";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Sluit a.u.b. deze versie van [^0] af voordat u de update installeert.";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "Uw update is gedownload en u zou een schijfkopie op uw bureaublad moeten zien. Om deze update te installeren dient u deze applicatie te sluiten waarna u de nieuwe versie uit de schijfkopie naar uw Programma map dient te slepen.";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Kon het uitgepakte bestand niet vinden.";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Kon nieuwe versie niet naar de map verplaatsen";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Kon oude versie niet naar prullenbak verplaatsen";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kParentFolderIsNotWriteable" = "Bron map is niet beschrijfbaar";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Sluit a.u.b. deze versie van [^0] af voordat u de update installeert.";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "Uw update is gedownload en u zou een schijfkopie op uw bureaublad moeten zien. Om deze update te installeren dient u deze applicatie te sluiten waarna u de nieuwe versie uit de schijfkopie naar uw Programma map dient te slepen.";
"WNDDownloadUpdate.shZipper.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Kon het uitgepakte bestand niet vinden.";
"WNDDownloadUpdate.shZipper.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Kon nieuwe versie niet naar de map verplaatsen";
"WNDDownloadUpdate.shZipper.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Kon oude versie niet naar prullenbak verplaatsen";
"WNDDownloadUpdate.shZipper.kParentFolderIsNotWriteable" = "Bron map is niet beschrijfbaar";
"WNDDownloadUpdate.shZipper.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Sluit a.u.b. deze versie van [^0] af voordat u de update installeert.";
"WNDDownloadUpdate.shZipper.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "Uw update is gedownload en u zou een schijfkopie op uw bureaublad moeten zien. Om deze update te installeren dient u deze applicatie te sluiten waarna u de nieuwe versie uit de schijfkopie naar uw Programma map dient te slepen.";
"mServer.kAddressInUse" = "Adres in gebruik.";
"mServer.kConnectionDropped" = "Verbinding verbroken";
"mServer.kCouldNotInitializeDriversMakeSureOpenTransportIsInstalledAndUpToDate" = "Kan de drivers niet initialiseren. Controleer of Open Transport geïnstalleerd is en het de laatste versie is.";
"mServer.kDomainForAddressNotFoundMakeSureYourServerAddressIsCorrectAndThatYouAreConnectedToTheIntenet" = "Domeinnaam niet gevonden. Controleer de domeinnaam en verifieer dat u verbonden bent met internet.";
"mServer.kError22CouldNotConnectToServerCheckServerAddressAndTryAgain" = "Fout 22: Kan geen verbinding maken met de server. Controleer het adres en probeer opnieuw.";
"mServer.kErrorOpeningConnection" = "Fout bij openen verbinding";
"mServer.kExcludedByFilter" = "Uitgezonderd door filter";
"mServer.kInternalServerErrorTheServerEncounteredAnUnexpectedConditionWhichPreventedItFromFulfillingTheRequest" = "Interne server fout. De server kon uw opdracht niet uitvoeren door een interne fout.";
"mServer.kInvalidPortSpecifiedMakeSureYouHaveThePrivilagesToBindIt" = "Ongeldig poortnummer gespecificeerd. Controleer of u wel de juiste privileges heeft om deze poort te gebruiken.";
"mServer.kTheRequestedUrlCouldNotBeFound" = "De gevraagde url kan niet gevonden worden.";
"mServer.kTheUrlHasBeenMovedPermanentlyToANewLocation" = "Deze url is permanent verplaatst naar een nieuwe locatie.";
"mServer.kTheUrlHasBeenMovedTemporarilyToANewLocation" = "Deze url is tijdelijk verplaatst naar een nieuwe locatie.";
"mServer.kUnknownError" = "Onbekende fout: ";
"mServer.kYouDoNotHaveAuthorizationToAccessThisUrl" = "U heeft geen toegang tot deze url.";
"cOptionAssets.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.lblTxtData.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.lblTxtData.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.cOptionCheck.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.cOptionCheck.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.cOptionPop.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.cOptionPop.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.cOptionButton.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.cOptionButton.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.txtData.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.txtData.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.cOptionList.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.cOptionList.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.cSelectAssetButton.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.cSelectAssetButton.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.cOptionFontPanel1.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.cOptionFontPanel1.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.StyledHTMLEditorControl.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.StyledHTMLEditorControl.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.cOptionLinkOptions1.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.cOptionLinkOptions1.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.SCBSelectColor.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.SCBSelectColor.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.txtTextinput.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.txtTextinput.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.cOptSep.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.cOptSep.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"cOptionAssets.lblDescription.kMaxAssetsReached" = "U kunt niet meer dan [^0] bestanden toevoegen.";
"cOptionAssets.lblDescription.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Kies een bestand uit de lijst en druk de delete toets om het bestand te verwijderen alvorens een nieuw bestand toe te voegen.";
"ccBlogDetails.kCategoryExists" = "Een categorie met de naam \'[^0]\' bestaat al.";
"ccBlogDetails.kPleaseEnterAUniqueCategoryName" = "Gebruik een unieke categorie naam.";
"ccBlogDetails.FRHTMLField.kCategoryExists" = "Een categorie met de naam \'[^0]\' bestaat al.";
"ccBlogDetails.FRHTMLField.kPleaseEnterAUniqueCategoryName" = "Gebruik een unieke categorie naam.";
"ccBlogDetails.Thread1.kCategoryExists" = "Een categorie met de naam \'[^0]\' bestaat al.";
"ccBlogDetails.Thread1.kPleaseEnterAUniqueCategoryName" = "Gebruik een unieke categorie naam.";
"ccBlogDetails.TMRUpdateBlog.kCategoryExists" = "Een categorie met de naam \'[^0]\' bestaat al.";
"ccBlogDetails.TMRUpdateBlog.kPleaseEnterAUniqueCategoryName" = "Gebruik een unieke categorie naam.";
"DWSearchField.kTextClearAllSearches" = "Wis alle zoekopdrachten...";
"DWSearchField.kTextNoRecentSearches" = "Geen recente zoekopdrachten.";
"DWSearchField.kTextRecentSearches" = "Recente zoekopdrachten";
"kMenuStrings.kAlwaysOnTop" = "Altijd in beeld.";
"kMenuStrings.kCheckforNewTemplates" = "Controleer op nieuwe sjablonen…";
"kMenuStrings.kCopy" = "K&opieer";
"kMenuStrings.kCut" = "&Knip";
"kMenuStrings.kEditMenu" = "&Wijzig";
"kMenuStrings.kEditPublishingSettings" = "Bewerk publicatie instellingen";
"kMenuStrings.kFileMenu" = "&Bestand";
"kMenuStrings.kFind" = "Zoek";
"kMenuStrings.kFullWidth" = "Volle breedte";
"kMenuStrings.kHideToolbar" = "Verberg knoppenbalk";
"kMenuStrings.kNewDirectory" = "Nieuwe map...";
"kMenuStrings.kNewMasterPage" = "Nieuw Basismodel...";
"kMenuStrings.kNewPage" = "Nieuwe pagina...";
"kMenuStrings.kNewWebsite" = "Nieuwe website";
"kMenuStrings.kOpenRecent" = "Open recent...";
"kMenuStrings.kPageSetup" = "Pagina instelling";
"kMenuStrings.kPaste" = "&Plak";
"kMenuStrings.kPasteAndMatchStyle" = "Plak en pas stijl aan";
"kMenuStrings.kPresentationMode" = "Presentatie Modus";
"kMenuStrings.kPrint" = "Afdrukken";
"kMenuStrings.kProjectsWindow" = "Projecten overzicht...";
"kMenuStrings.kPublishEntireSite" = "Publiceer hele site";
"kMenuStrings.kPublishSiteChanges" = "Publiceer wijzigingen";
"kMenuStrings.kRedo" = "&Opnieuw";
"kMenuStrings.kRevertToSaved" = "Refereer naar opgeslagen versie...";
"kMenuStrings.kShowToolbar" = "Toon werkbalk";
"kMenuStrings.kTemplateSettings" = "Sjabloon instellingen";
"kMenuStrings.kUndo" = "&Herstel";
"kToolbar.kAddDirectory" = "Map toevoegen";
"kToolbar.kAddPage" = "Pagina toevoegen";
"kToolbar.kColors" = "Kleuren";
"kToolbar.kFonts" = "Lettertypen";
"kToolbar.kMask" = "Masker";
"kToolbar.kMedia" = "Media";
"kToolbar.kPreview" = "Voorbeeld";
"kToolbar.kPublish" = "Publiceer";
"kToolbar.kRotate" = "Roteren";
"kToolbar.kShapes" = "Vormen";
"kToolbar.kTextBox" = "Tekstvak";
"kToolbar.kUnMask" = "Demaskeren";
"kArbedConstants.About_EverWeb" = "Over EverWeb";
"kArbedConstants.Account" = "Account";
"kArbedConstants.Accounts" = "Accounts:";
"kArbedConstants.Account_Status" = "Account status:";
"kArbedConstants.Activate" = "Activeer";
"kArbedConstants.Add" = "Toevoegen";
"kArbedConstants.Added" = "Toegevoegd:";
"kArbedConstants.Address" = "Adres:";
"kArbedConstants.Address_book" = "Adressenboek";
"kArbedConstants.Add_a_new_email_account" = "Voeg hieronder een nieuwe e-mail account toe. Zorg voor een goed en veilig wachtwoord wat anderen niet eenvoudig kunnen raden.";
"kArbedConstants.Add_Email" = "E-mail toevoegen";
"kArbedConstants.Add_Gallery_Images" = "Afbeeldingen toevoegen";
"kArbedConstants.Add_Images" = "Afbeeldingen toevoegen";
"kArbedConstants.Add_new_pages_to_your_di" = "Voeg nieuwe pagina\'s toe aan uw map";
"kArbedConstants.Add_Order" = "Toevoegen";
"kArbedConstants.Add_Resource" = "Bron toevoegen";
"kArbedConstants.Add_to_Favorites" = "Toevoegen aan favorieten";
"kArbedConstants.Add_to_keychain" = "Bewaar in sleutelhanger";
"kArbedConstants.Add_User" = "Gebruiker toevoegen";
"kArbedConstants.Advanced_Options" = "Geavanceerde opties";
"kArbedConstants.After_Paragraph" = "Na alinea";
"kArbedConstants.Agree" = "Akkoord";
"kArbedConstants.Alignment" = "Uilijning";
"kArbedConstants.Alignment_Guides" = "Hulplijnen";
"kArbedConstants.Align_Bottom" = "Onder uitlijnen";
"kArbedConstants.Align_Center" = "Centreren";
"kArbedConstants.Align_Left" = "Links uitlijnen";
"kArbedConstants.Align_Middle" = "Midden uitlijnen";
"kArbedConstants.Align_Objects" = "Objecten uitlijnen";
"kArbedConstants.Align_Right" = "Rechts uitlijnen";
"kArbedConstants.Align_Top" = "Boven uitlijnen";
"kArbedConstants.Allow_free_dragging" = "Vrij verplaatsbaar";
"kArbedConstants.Already_a_member" = "Bent u al lid\?";
"kArbedConstants.Alternative_Image_Text" = "Alternatieve Afbeeldingstekst";
"kArbedConstants.ALT_Text" = "ALT tekst:";
"kArbedConstants.Always_show_scrollbars" = "Altijd schuifbalken weergeven";
"kArbedConstants.Any_objects_that_use_the" = "Alle objecten die gebruik maken van deze bestanden dient u bij te werken. Deze actie kunt u niet ongedaan maken.";
"kArbedConstants.Any_objects_that_use_the_2" = "Alle objecten die gebruik maken van deze bestanden dient u bij te werken. Deze actie kunt u niet ongedaan maken.";
"kArbedConstants.An_error_occured_while_t" = "Er is een fout opgetreden bij het bepalen van de wachtwoord kwaliteit.";
"kArbedConstants.An_error_occurred_while" = "Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van het bestand.";
"kArbedConstants.Appears_at_top_of_web_br" = "Vertoont boven in de browser";
"kArbedConstants.Apply" = "Toepassen";
"kArbedConstants.Are_you_sure_you_want_to" = "Wilt u deze [^0] geselecteerde bestanden verwijderen\?";
"kArbedConstants.Are_you_sure_you_want_to_2" = "Wilt u dit bestand verwijderen \' ";
"kArbedConstants.Are_you_sure_you_want_to_3" = "Wilt u terug gaan naar de laatst opgeslagen versie van uw document\?";
"kArbedConstants.Arrange" = "Arrangeren";
"kArbedConstants.Arrow" = "Pijl";
"kArbedConstants.Assets" = "Bestanden";
"kArbedConstants.Backing_up_project_file" = "Back-up maken van project bestand...";
"kArbedConstants.backups" = "back-ups";
"kArbedConstants.Backups_are_only_perform" = "Back-ups worden alleen uitgevoerd als EverWeb actief is en op het moment dat u uw project opslaat. EverWeb bepaald zelf of het nodig is om een back-up te maken.";
"kArbedConstants.Backup_Location" = "Back-up locatie";
"kArbedConstants.Backup_Schedule" = "Back-up schema:";
"kArbedConstants.Balloon" = "Ballon";
"kArbedConstants.Before_Paragraph" = "Voor alinea";
"kArbedConstants.Begin_Action" = "Begin Actie";
"kArbedConstants.Beta_Read_Me" = "Beta Lees mij";
"kArbedConstants.Bigger" = "Groter";
"kArbedConstants.blog" = "Blog";
"kArbedConstants.BLOG_ARCHIVE" = "Blog Archief";
"kArbedConstants.Blog_Post_Date" = "Blog bericht\tDatum\tOntwerp";
"kArbedConstants.Blur" = "Waas";
"kArbedConstants.Bold" = "Vet";
"kArbedConstants.Bottom" = "Onder";
"kArbedConstants.Bring_All_To_Front" = "Breng alles naar voren";
"kArbedConstants.Bring_Forward" = "Naar voren brengen";
"kArbedConstants.Bring_to_Front" = "Plaats vooraan";
"kArbedConstants.Bring_To_Front_2" = "Plaats vooraan";
"kArbedConstants.Browser_Background" = "Browser achtergrond";
"kArbedConstants.Build" = "Build:";
"kArbedConstants.Button" = "Knop";
"kArbedConstants.bytes" = "bytes";
"kArbedConstants.Cancel" = "Annuleer";
"kArbedConstants.Cant_create_temporary_f" = "Kan geen tijdelijke map aanmaken om site te publiceren in GSCMain.PublischSite:";
"kArbedConstants.Cant_find_backup_file" = "Kan back-up bestand niet vinden.";
"kArbedConstants.Cant_find_backup_locati" = "Kan back-up locatie niet vinden";
"kArbedConstants.Cant_find_user_manual" = "Kan gebruikers  handleiding niet vinden.";
"kArbedConstants.Cant_find_Widgets_direc" = "Kan de widgets map niet vinden";
"kArbedConstants.Cant_move_site_folder_t" = "Kan de website map niet naar de prullenbak verplaatsen. Fout:";
"kArbedConstants.Cant_read_file" = "Kan bestand niet lezen";
"kArbedConstants.Can_not_create_publish_d" = "De publicatie map kan niet aangemaakt worden vanwege een fout in het bestandssysteem.";
"kArbedConstants.Card_Number" = "Kaartnummer:";
"kArbedConstants.Center" = "Centreren";
"kArbedConstants.Centered_Layout" = "Gecentreerd";
"kArbedConstants.Change" = "Wijzig";
"kArbedConstants.Check_Availability" = "Controleer beschikbaarheid";
"kArbedConstants.Check_Document_Now" = "Controleer document nu";
"kArbedConstants.Check_Email_Online" = "Controleer e-mail online";
"kArbedConstants.Check_For_Update" = "Zoek naar updates...";
"kArbedConstants.Check_Spelling_While_Typ" = "Controleer document tijdens typen";
"kArbedConstants.Choose" = "Kies";
"kArbedConstants.Choose_2" = "Kies...";
"kArbedConstants.Choose_a_location_to_sto" = "Kies waar u uw site wilt bewaren";
"kArbedConstants.Choose_a_template_from_t" = "Kies een model uit de lijst hieronder.";
"kArbedConstants.Choose_Image" = "Kies afbeelding";
"kArbedConstants.Choosing_to_leave_the_pr" = "Het programma nu laten continueren kan resulteren in data verlies of voortgaande instabiliteit.";
"kArbedConstants.City" = "Plaats:";
"kArbedConstants.Clear" = "Wissen";
"kArbedConstants.Click_here_for_step_by_s" = "Klik hier voor stap voor stap instructies om te registreren.";
"kArbedConstants.Client_ID" = "Client ID:";
"kArbedConstants.Code" = "CVC Code:";
"kArbedConstants.Color" = "Kleur...";
"kArbedConstants.Color_Alignment" = "Kleur & Uilijning";
"kArbedConstants.Color_Alignment_2" = "Kleur && Uitlijning";
"kArbedConstants.Color_Fill" = "Vulkleur";
"kArbedConstants.Company" = "Bedrijfsnaam:";
"kArbedConstants.Configure_in_Mail" = "Configureer in Mail";
"kArbedConstants.Confirm_Password" = "Bevestig wachtwoord:";
"kArbedConstants.Constrain_proportions" = "Verhoudingen fixeren";
"kArbedConstants.Content_Height" = "Inhoud hoogte:";
"kArbedConstants.Content_Width" = "Inhoud breedte:";
"kArbedConstants.Copy" = "Kopieer";
"kArbedConstants.Could_not_connect_to_you" = "Kon niet verbinden met uw account.";
"kArbedConstants.Could_not_create_applica" = "Kon geen applicatie map aanmaken";
"kArbedConstants.Could_not_create_PlugIns" = "Kon geen plugins map aanmaken";
"kArbedConstants.Could_not_create_Tempora" = "Kon geen tijdelijke map aanmaken";
"kArbedConstants.Could_not_find_downloade" = "Kon het gedownloade bestand niet vinden.";
"kArbedConstants.Could_not_move_project_f" = "Kon project bestand niet verplaatsen";
"kArbedConstants.Could_not_move_the_folde" = "Kon de map niet naar de prullenbak verplaatsen.";
"kArbedConstants.Could_not_open_compresse" = "Kon het gecomprimeerde bestand niet openen.";
"kArbedConstants.Could_not_save_after_pub" = "Kon niet bewaren na publicatie";
"kArbedConstants.Country" = "Land:";
"kArbedConstants.Crash_Reporter" = "Crash Reporter";
"kArbedConstants.Create" = "Creeer";
"kArbedConstants.Created" = "Ontworpen";
"kArbedConstants.Create_Account" = "Account aanmaken";
"kArbedConstants.Credit_Card" = "Creditkaart";
"kArbedConstants.Current_version_was_not" = "Huidige versie is niet opgegeven";
"kArbedConstants.Customize" = "Aanpassen...";
"kArbedConstants.Cut" = "Knip";
"kArbedConstants.Daily_Weekly_Monthly" = "Dagelijks\nWekelijks\nMaandelijks";
"kArbedConstants.Date_Time" = "Datum && Tijd";
"kArbedConstants.Deactivate_Software" = "Deactiveer software";
"kArbedConstants.Default_Rectangle_Round" = "Standaard\nRechthoek\nAfgeronde rechthoek\nOvaal\nDriehoek\nRechthoekige driehoek\nPijl\nDubbele pijl\nSter\nDiamant\nVeelhoek\nLijn\nGetand vierkant\nSpraakballon";
"kArbedConstants.Default_Styles" = "Standaard stijlen";
"kArbedConstants.Default_Styles…" = "Standaard stijlen";
"kArbedConstants.Delete" = "Verwijder";
"kArbedConstants.Delete_Master_Page" = "Verwijder Basismodel";
"kArbedConstants.Delete_Page" = "Verwijder pagina";
"kArbedConstants.Delete_Post" = "Verwijder bericht";
"kArbedConstants.Delete_Project" = "Verwijder project";
"kArbedConstants.Diamond" = "Diamant";
"kArbedConstants.Directory_Path" = "Map/Pad:";
"kArbedConstants.Disabled" = "Uitgeschakeld:";
"kArbedConstants.Disagree" = "Afwijzen";
"kArbedConstants.Dismiss" = "Annuleren";
"kArbedConstants.Distribute_Horizontally" = "Distribueer horizontaal";
"kArbedConstants.Distribute_Objects" = "Distribueer objecten";
"kArbedConstants.Distribute_Vertically" = "Distribueer verticaal";
"kArbedConstants.Domain" = "Domeinnaam:";
"kArbedConstants.Domains" = "Domeinen:";
"kArbedConstants.Double_Arrow" = "Dubbele pijl";
"kArbedConstants.Double_click_here_to_edi" = "Dubbelklik hier om een bestaand model aan te passen.";
"kArbedConstants.Double_click_to_edit" = "Dubbelklik om te wijzigen";
"kArbedConstants.Downloaded_file_is_not_w" = "Gedownload bestand kan niet gewijzigd worden.";
"kArbedConstants.Download_Upload" = "Download Upload";
"kArbedConstants.Do_Not_Publish" = "Niet publiceren";
"kArbedConstants.Drag_the_selected_shape" = "Sleep de gekozen vorm over het canvas.";
"kArbedConstants.Dynamic_Width" = "Dynamische breedte";
"kArbedConstants.Edit" = "Bewerken";
"kArbedConstants.Edit_Default_Styles" = "Aanpassen standaard stijlen";
"kArbedConstants.Email" = "E-mail:";
"kArbedConstants.Email_Address" = "E-mail adres:";
"kArbedConstants.Email_Addresses" = "E-mail adres";
"kArbedConstants.Email_Button" = "E-mail knop";
"kArbedConstants.Email_Login" = "E-mail\tAanmelden";
"kArbedConstants.Email_Me" = "E-mail mij";
"kArbedConstants.Enable_as_Hyperlink" = "Maak hyperlink";
"kArbedConstants.Enable_Automatic_Backups" = "Inschakelen Automatische Back-ups";
"kArbedConstants.End_Action" = "Eind Actie";
"kArbedConstants.Enter_a_higher_value_her" = "Voer een hoger getal in als uw HTML Knipsels niet vertoond worden in EverWeb.";
"kArbedConstants.Enter_a_matching_passwor" = "Voer een overeenkomstig wachtwoord in om aan uw e-mail toe te voegen.";
"kArbedConstants.Enter_Name" = "Naam";
"kArbedConstants.Enter_Password" = "Voer wachtwoord in:";
"kArbedConstants.Enter_Passwords" = "Wachtwoord";
"kArbedConstants.Enter_Registration_Detai" = "Voer registratie details in";
"kArbedConstants.Enter_Registration_Numbe" = "Voer registratie code in";
"kArbedConstants.Enter_Text" = "Tekst invoeren";
"kArbedConstants.Enter_the_full_URL_of_a" = "Voer de volledige URL in van een pagina die naar deze pagina dient te verwijzen. Bijvoorbeeld, als u een oudere website heeft kunt u een pagina van die website naar deze pagina doorverwijzen. \n\nDeze optie werkt alleen met EverWeb\'s Een-Klik Publiceren.";
"kArbedConstants.Enter_URL" = "Voer URL in";
"kArbedConstants.Enter_your_EverWeb_accou" = "Voer uw EverWeb account informatie hieronder in om uw website te kunnen publiceren. Als u nog geen account heeft, klik dan op Account aanmaken.";
"kArbedConstants.Enter_Your_Registration" = "Voer hieronder uw registratiecode in";
"kArbedConstants.Enter_your_URL_below" = "Voer de URL hieronder in.";
"kArbedConstants.Error" = "Fout:";
"kArbedConstants.Error_cant_create_temp" = "Fout, kan tijdelijke map niet aanmaken";
"kArbedConstants.Error_Code" = "Fout Code:";
"kArbedConstants.Error_opening_backing_up" = "Fout tijdens het openen van bestand: ";
"kArbedConstants.error_returned_from" = "404 Foutmelding ontvangen van de server";
"kArbedConstants.Events" = "Evenementen";
"kArbedConstants.EverWeb_could_not_check" = "EverWeb kon niet controleren of er een nieuwe beta versie beschikbaar is en wordt afgesloten. Fout:";
"kArbedConstants.EverWeb_could_not_verify" = "EverWeb kon niet verifiëren dat dit de laatst nieuwe versie is en wordt nu afgesloten.";
"kArbedConstants.EverWeb_Discussion_Forum" = "EverWeb Discussie forums";
"kArbedConstants.EverWeb_is_currently_bac" = "EverWeb maakt momenteel een back-up van uw website. Even geduld a.u.b.";
"kArbedConstants.EverWeb_is_currently_bac_2" = "EverWeb maakt momenteel een back-up van uw project bestand, even geduld a.u.b.";
"kArbedConstants.EverWeb_is_currently_res" = "EverWeb is momenteel uw project bestand aan het herstellen, een ogenblik geduld a.u.b.";
"kArbedConstants.EverWeb_Location" = "EverWeb locatie";
"kArbedConstants.EverWeb_Manual" = "EverWeb handleiding";
"kArbedConstants.EverWeb_Manual_pdf" = "Everweb Manual.pdf";
"kArbedConstants.EverWeb_Publishing" = "EverWeb Publicatie";
"kArbedConstants.EverWeb_Standalone" = "EverWeb Standalone:";
"kArbedConstants.EverWeb_Storage" = "EverWeb opslag";
"kArbedConstants.EverWeb_will_let_you_kno" = "EverWeb laat u weten wanneer uw site gepubliceerd is. U kunt rustig verder werken met EverWeb, maar sluit het programma niet af totdat uw site volledig is gepubliceerd.";
"kArbedConstants.Expire_Date" = "Vervaldatum:";
"kArbedConstants.Explanation" = "Uitleg";
"kArbedConstants.Export_Options" = "Exporteer opties";
"kArbedConstants.Export_Text_as_Image" = "Exporteer Tekst als Afbeelding";
"kArbedConstants.External_URL" = "Externe website";
"kArbedConstants.Extracting" = "Uitpakken...";
"kArbedConstants.Extracting_Update" = "Update uitpakken";
"kArbedConstants.E_Mail_Address" = "E-mail adres";
"kArbedConstants.Facebook_Button" = "Facebook knop";
"kArbedConstants.Facebook_Page" = "Facebook pagina";
"kArbedConstants.Favicon" = "Favicon";
"kArbedConstants.File_Name" = "Bestandsnaam";
"kArbedConstants.Fill" = "Vulling";
"kArbedConstants.Fill_Offsets" = "Offsets vullen";
"kArbedConstants.Find" = "Zoek:";
"kArbedConstants.Find_Next" = "Zoek volgende";
"kArbedConstants.Find_Page_Using_Asset" = "Zoek pagina via bestand";
"kArbedConstants.Find_Panel" = "Zoek paneel...";
"kArbedConstants.Find_Previous" = "Zoek vorige";
"kArbedConstants.Find_Replace" = "Zoek && Vervang";
"kArbedConstants.Find_Replace_2" = "Zoek & Vervang";
"kArbedConstants.First" = "Eerste";
"kArbedConstants.First_Name" = "Voornaam:";
"kArbedConstants.FixedPosition" = "Vaste positie";
"kArbedConstants.Fixed_position" = "Vaste positie";
"kArbedConstants.Fixes_the_position_of_th" = "Legt de positie van de objecten vast zodat deze altijd op dezelfde plaats blijven tijdens scrollen of aanpassen van het browserscherm.";
"kArbedConstants.FixXPosition" = "Zet X positie vast tijdens scrollen";
"kArbedConstants.FixYPosition" = "Zet Y positie vast tijdens scrollen";
"kArbedConstants.Flip" = "Spiegelen";
"kArbedConstants.Flip_Horizontally" = "Horizontaal spiegelen";
"kArbedConstants.Flip_Shapes_Horizontally" = "Spiegel vormen horizontaal";
"kArbedConstants.Flip_Shapes_Vertically" = "Spiegel vormen verticaal";
"kArbedConstants.Flip_Vertically" = "Verticaal spiegelen";
"kArbedConstants.Folder_Location" = "Map locatie";
"kArbedConstants.Font" = "Lettertype";
"kArbedConstants.Fonts" = "Lettertypen";
"kArbedConstants.Fonts_2" = "Lettertypen";
"kArbedConstants.Footer_Code" = "Voettekst code";
"kArbedConstants.Footer_Code_code_placed" = "Voettekst code (code geplaatst voor de </body> tag)";
"kArbedConstants.Footer_Height" = "Voettekst hoogte:";
"kArbedConstants.Force_Quit" = "Forceer Stop";
"kArbedConstants.Forgot_Password" = "Wachtwoord kwijt";
"kArbedConstants.Format" = "Opmaak";
"kArbedConstants.For_your_main_website_on" = "Om uw site in de hoofdmap van uw domein te publiceren ( www.uwsite.ext ). Alleen als u gebruik maakt van submappen ( www.uwsite.ext/naam ) dan hier de naam van die gewenste submap invullen.";
"kArbedConstants.Free_Account" = "Gratis account";
"kArbedConstants.FTP_Server" = "FTP Server";
"kArbedConstants.FTP_Server_Details" = "FTP Server details";
"kArbedConstants.General" = "Algemeen";
"kArbedConstants.Get_Details" = "Opvragen details";
"kArbedConstants.Get_Domains" = "Opvragen domeinnamen";
"kArbedConstants.Get_Products" = "Ontvang producten";
"kArbedConstants.Google_Plus" = "Google Plus";
"kArbedConstants.Gradient_Fill" = "Verlooptint";
"kArbedConstants.Group" = "Groeperen";
"kArbedConstants.Group_Shapes" = "Groepeer vormen";
"kArbedConstants.has_changed_please_ente" = "is gewijzigd, voer uw wachtwoord in voor dat domein.";
"kArbedConstants.Has_left_side_bar" = "Heeft links zijbalk";
"kArbedConstants.Has_right_side_bar" = "Heeft rechts zijbalk";
"kArbedConstants.Header_Background" = "Koptekst achtergrond";
"kArbedConstants.Header_Footer_Code" = "Koptekst / Voettekst code";
"kArbedConstants.Header_Height" = "Koptekst hoogte:";
"kArbedConstants.Head_Code" = "Koptekst code";
"kArbedConstants.Head_Code_code_placed_w" = "Koptekst ( code geplaatst binnen de <head> tag )";
"kArbedConstants.Head_Footer_Code" = "Koptekst / Voettekst Code";
"kArbedConstants.Height" = "Hoogte";
"kArbedConstants.Help" = "Hulp";
"kArbedConstants.Hide" = "Verberg";
"kArbedConstants.Hide_Effects" = "Verberg effecten";
"kArbedConstants.Hide_Inspector" = "Verberg Details";
"kArbedConstants.Hide_Layout" = "Verberg layout";
"kArbedConstants.Hide_Preview" = "Verberg voorbeeld";
"kArbedConstants.Hide_Spelling" = "Verberg spelling";
"kArbedConstants.Horizontally" = "Horizontaal";
"kArbedConstants.HTML_Snippets" = "HTML Knipsels";
"kArbedConstants.HTML_Snippet_Preview_Del" = "HTML Knipsel vertraging:";
"kArbedConstants.Hyperlink" = "Hyperlink";
"kArbedConstants.Hyperlinks" = "Hyperlinks";
"kArbedConstants.Hyperlink_Formatting" = "Hyperlink instellingen\n";
"kArbedConstants.If_you_have_trouble_conn" = "Als u problemen heeft met het verbinden met uw EverWeb account, schakel deze optie dan uit.";
"kArbedConstants.If_you_include_a_page_in" = "Als u een pagina toevoegt in het navigatie menu dient u uw website opnieuw te publiceren. U kunt de instellingen voor de pagina aanpassen in de \" Pagina Instellingen\"  onder Details";
"kArbedConstants.Image_Fill" = "Afbeelding";
"kArbedConstants.Image_Gallery" = "Afbeeldingen galerij ";
"kArbedConstants.Includes_the_page_within" = "Neemt deze pagina op in alle navigatie menu\'s. Als deze pagina een sub pagina is, moet de bovenliggende hoofd pagina in het menu opgenomen zijn om deze pagina te kunnen selecteren.";
"kArbedConstants.Include_page_in_navigati" = "Toevoegen aan navigatie menu";
"kArbedConstants.Insert" = "Invoegen";
"kArbedConstants.Insert_Date" = "Datum invoegen";
"kArbedConstants.Inset_Margin" = "Inspring marge";
"kArbedConstants.Inspector" = "Details";
"kArbedConstants.Instagram_Button" = "Instagram knop";
"kArbedConstants.Install" = "Installeren";
"kArbedConstants.Install_Theme" = "Thema installeren";
"kArbedConstants.Interface_" = "Interface";
"kArbedConstants.Italic" = "Schuin";
"kArbedConstants.item" = "item";
"kArbedConstants.items" = "items";
"kArbedConstants.I_already_own_a_domain_a" = "Ik heb al een domeinnaam en wil deze gebruiken";
"kArbedConstants.I_do_not_want_a_domain_n" = "Ik hoef geen domeinnaam ( Ik kan er later een registeren ) ";
"kArbedConstants.I_want_to_register_a_new" = "Ik wil een nieuwe domeinnaam regsitreren";
"kArbedConstants.I_want_to_transfer_my_do" = "Ik wil mijn domeinnaam overzetten naar de EverWeb servers";
"kArbedConstants.I_will_update_my_domain" = "Ik wil mijn domein naar de EverWeb servers lasten verwijzen";
"kArbedConstants.Jagged_Box" = "Getand vierkant";
"kArbedConstants.Jump_To_Selection" = "Spring naar selectie";
"kArbedConstants.kBackgroundFill" = "Achtergrond vulling";
"kArbedConstants.Keep_Open" = "Open houden";
"kArbedConstants.kNumberOfBackupsToKeep" = "Aantal back-ups om te bewaren: ";
"kArbedConstants.Last_Name" = "Achternaam:";
"kArbedConstants.Last_Opened" = "Laatst geopend";
"kArbedConstants.Learn_More" = "Lees meer";
"kArbedConstants.Leave_blank_for_main_web" = "Laat dit veld leeg om te publiceren in de hoofdmap op uw domein";
"kArbedConstants.Left" = "Links";
"kArbedConstants.Left_Aligned_Layout" = "Links uitgelijnd";
"kArbedConstants.Left_Sidebar" = "Linker zijbalk";
"kArbedConstants.Line" = "Lijn";
"kArbedConstants.Line_Dashed_Dotted" = "Lijn\nStreepjes\nPuntjes";
"kArbedConstants.Line_Height" = "Regelhoogte";
"kArbedConstants.LinkedIn_Profile" = "LinkedIN profiel";
"kArbedConstants.Link_To" = "Link naar:";
"kArbedConstants.Load_Page" = "Pagina laden";
"kArbedConstants.Load_Resources" = "Bronnen laden";
"kArbedConstants.Location" = "Locatie:";
"kArbedConstants.Lock" = "Vergrendelen";
"kArbedConstants.Lock_Shape" = "Vergrendel vorm";
"kArbedConstants.Lock_Shapes" = "Vergrendel vormen";
"kArbedConstants.Login_Failed" = "Foutieve login:";
"kArbedConstants.Made_with_EverWeb" = "Ontworpen met EverWeb";
"kArbedConstants.Made_With_EverWeb_2" = "Ontworpen met EverWeb";
"kArbedConstants.Make_sure_you_enter_the" = "U dient het e-mail adres en het wachtwoord in te voeren wat u gebruikt heeft om u bij EverWeb Hosting aan te melden.";
"kArbedConstants.Manage_Account" = "Accountbeheer";
"kArbedConstants.Margin" = "Marge";
"kArbedConstants.Mask" = "Maskeren";
"kArbedConstants.Mastercard_Visa" = "Mastercard\nVisa";
"kArbedConstants.Master_Page" = "Hoofd Sjabloon";
"kArbedConstants.Media_Browser" = "Media kiezer";
"kArbedConstants.Members" = "Leden";
"kArbedConstants.Message" = "Bericht";
"kArbedConstants.Metrics" = "Formaten";
"kArbedConstants.Middle" = "Midden";
"kArbedConstants.Minimize" = "Minimaliseren";
"kArbedConstants.MM_YY" = "MM/JJ";
"kArbedConstants.Mobile_Page" = "Mobiel pagina:";
"kArbedConstants.Mobile_Settings" = "Mobiel Instellingen";
"kArbedConstants.Modified" = "Gewijzigd";
"kArbedConstants.Mouse_Down" = "Muis klik";
"kArbedConstants.Mouse_Over" = "Muis Over";
"kArbedConstants.Move" = "Verplaats";
"kArbedConstants.MoveTo" = "Verplaats";
"kArbedConstants.Move_Gallery_Images" = "Afbeeldingen verplaatsen";
"kArbedConstants.Move_Images" = "Afbeeldingen verplaatsen";
"kArbedConstants.Move_Page" = "Verplaats pagina";
"kArbedConstants.Name" = "Naam:";
"kArbedConstants.Name_2" = "Uw naam";
"kArbedConstants.name_3" = "naam";
"kArbedConstants.Navigation_Menu" = "Navigatiebalk";
"kArbedConstants.Navigation_Menu_Display" = "Naam in de menubalk";
"kArbedConstants.New_Blog" = "Nieuwe blog";
"kArbedConstants.New_Blog_Post" = "Nieuw blog bericht";
"kArbedConstants.New_Category" = "Nieuwe categorie ";
"kArbedConstants.New_Directory" = "Nieuwe map";
"kArbedConstants.New_Master_Page" = "Nieuw Basismodel";
"kArbedConstants.New_Page" = "Nieuwe pagina";
"kArbedConstants.New_Post" = "Nieuw bericht";
"kArbedConstants.New_version_found" = "Nieuwe versie gevonden";
"kArbedConstants.Nexttxt" = "Volgende";
"kArbedConstants.Next_Due_Date" = "Verval datum:";
"kArbedConstants.None" = "Geen";
"kArbedConstants.None_Color_Fill_Gradient" = "Geen\nVulkleur\nVerlooptint\nGeavanceerde verlooptint\nAfbeelding\n";
"kArbedConstants.Normal" = "Normaal:";
"kArbedConstants.Normal_2" = "Normaal";
"kArbedConstants.Not_Found_Page" = "Niet gevonden pagina ( 404 )";
"kArbedConstants.No_active_accounts_could" = "Er zijn geen actieve accounts gevonden, wilt u uw web browser openen en een account aanschaffen\?";
"kArbedConstants.No_active_services_found" = "Er zijn geen diensten beschikbaar voor deze login";
"kArbedConstants.No_domains_can_be_found" = "Er zijn geen domeinnamen gevonden";
"kArbedConstants.No_folder_selected" = "Geen map geselecteerd";
"kArbedConstants.No_new_version" = "Geen nieuwe versie";
"kArbedConstants.No_Selection" = "Geen selectie";
"kArbedConstants.Offset" = "Marge";
"kArbedConstants.One_of_My_Pages" = "Een van mijn pagina\'s";
"kArbedConstants.One_of_My_Pages_An_Exter" = "Een van mijn pagina\'s\nEen andere website\nEen bestand\nEen e-mail bericht";
"kArbedConstants.Opacity" = "Ondoorzichtigheid";
"kArbedConstants.Opening_file" = "Bestand openen...";
"kArbedConstants.Open_in_New_Window" = "Openen in nieuw scherm";
"kArbedConstants.Options" = "Opties";
"kArbedConstants.Order" = "Bestelling";
"kArbedConstants.Order_Full_License" = "Bestel volledige licentie";
"kArbedConstants.Original_Size" = "Normaal formaat";
"kArbedConstants.Original_Size_Tile" = "Origineel formaat\nTegelen\nUitrekken\nUitvullen";
"kArbedConstants.Oval" = "Ovaal";
"kArbedConstants.Page" = "Pagina:";
"kArbedConstants.Page_Background" = "Achtergrond";
"kArbedConstants.Page_Details" = "Pagina details";
"kArbedConstants.Page_Layout" = "Layout\n";
"kArbedConstants.Page_Modified" = "Pagina bijgewerkt";
"kArbedConstants.Page_Names" = "Pagina namen";
"kArbedConstants.Page_Names_can_only_cont" = "Pagina namen kunnen alleen \'web veilige\' tekens bevatten.";
"kArbedConstants.Page_Settings" = "Pagina instellingen";
"kArbedConstants.Page_Viewer_Modified" = "Pagina viewer bijgewerkt";
"kArbedConstants.Password" = "Wachtwoord:";
"kArbedConstants.Passwords" = "Wachtwoorden";
"kArbedConstants.Passwords_can_only_be_ap" = "Wachtwoorden kunnen alleen ingesteld worden op mappen.";
"kArbedConstants.password_2" = "wachtwoord";
"kArbedConstants.Password_Protection" = "Wachtwoord beveiliging";
"kArbedConstants.Password_protection_only" = "Wachtwoord beveiliging werkt alleen bij gebruik van EverWeb hosting";
"kArbedConstants.Password_protection_requ" = "Wachtwoord beveiliging vereist het gebruik van een EverWeb hosting pakket en publicatie via EverWeb. Beschermde mappen werken niet wannee ru publiceert naar een lokale map of als u een voorbeeld van uw site bekijkt.";
"kArbedConstants.Paste" = "Plak";
"kArbedConstants.Pending" = "In behandeling";
"kArbedConstants.Phone_Number" = "Telefoon nummer:";
"kArbedConstants.Picture_Frame" = "Foto lijst";
"kArbedConstants.Pinterest_Button" = "Pinterest knop";
"kArbedConstants.Please_enter_a_domain" = "Geen een domeinnaam op.";
"kArbedConstants.Please_enter_a_more_secu" = "Gebruik een veiliger wachtwoord. Uw wachtwoord dient bij voorkeur te bestaan uit kleine en hoofdletters in combinatie met cijfers.";
"kArbedConstants.Please_enter_a_valid_dom" = "Voer een geldige domeinnaam in";
"kArbedConstants.Please_note_your_curren" = "Let op: Deze versie van EverWeb zal niet verlopen, alleen uw toegang tot updates, ondersteuning en - indien u gebruik maakt van EverWeb\'s eigen webhosting - de webhosting van uw site.";
"kArbedConstants.Please_select_a_product" = "Kies een product";
"kArbedConstants.Please_select_a_valid_pr" = "Kies een geldig product";
"kArbedConstants.Please_wait_until_the_pr" = "Wacht tot uw vorige verzoek is verwerkt.";
"kArbedConstants.Polygon" = "Veelhoek";
"kArbedConstants.Port" = "Poort:";
"kArbedConstants.Position" = "Positie";
"kArbedConstants.Preferences" = "Voorkeuren";
"kArbedConstants.Previous" = "Vorige";
"kArbedConstants.Product" = "Product:";
"kArbedConstants.productVersion_tag_was_n" = "productVersion informatie niet gevonden";
"kArbedConstants.Product_Disk_Space_Renew" = "Product\tSchijfruimte\tVervaldatum\n";
"kArbedConstants.Projects" = "Projecten";
"kArbedConstants.Protocol" = "Protocol:";
"kArbedConstants.Publish" = "Publiceer";
"kArbedConstants.Publishing" = "Publiceren";
"kArbedConstants.Publishing_2" = "Publiceren...";
"kArbedConstants.Publishing_3" = "Publiceren:";
"kArbedConstants.Publish_To" = "Publiceer naar:";
"kArbedConstants.Publish_your_website_wit" = "Publiceer uw website met 1-Klik";
"kArbedConstants.Purchase_Upgrade" = "Account beheren...";
"kArbedConstants.px" = "px\n%";
"kArbedConstants.QuickLook" = "Voorbeeld";
"kArbedConstants.Recent_Projects" = "Recente projecten";
"kArbedConstants.Rectangle" = "Rechthoek";
"kArbedConstants.Redirects" = "Omleiding";
"kArbedConstants.Redirect_an_existing_URL" = "Herleid een bestaande URL op uw huidige website naar deze pagina door de Url van die pagina hieronder in te voeren.";
"kArbedConstants.Reflection" = "Weerspiegeling";
"kArbedConstants.Register_0" = "Registreer ^0";
"kArbedConstants.Register_New_Account" = "Nieuwe account aanmaken";
"kArbedConstants.Regular_Bold_Italic_Bold" = "Normaal\nVet\nSchuin\nVet Schuin";
"kArbedConstants.RelativeToBrowserLeft" = "Gerelateerd aan uitlijning op links in de browser";
"kArbedConstants.Remove" = "Verwijder";
"kArbedConstants.Remove_Images" = "Verwijder afbeeldingen";
"kArbedConstants.Remove_Resource" = "Bron verwijderen\n";
"kArbedConstants.Replace" = "Vervang:";
"kArbedConstants.Replace_2" = "Vervang";
"kArbedConstants.Replace_All" = "Vervang alle";
"kArbedConstants.Replace_Find" = "Zoek && Vervang";
"kArbedConstants.Report_failed_to_be_subm" = "Rapport kon niet verzonden worden!";
"kArbedConstants.Resize" = "Grootte aanpassen";
"kArbedConstants.Resized" = "Gewijzigd formaat";
"kArbedConstants.Restore_From_Backup" = "Herstel vanaf back-up";
"kArbedConstants.Restore_your_project_fro" = "Herstel uw project vanaf de back-up hieronder. Uw project wordt hersteld naar het Projecten Overzicht.";
"kArbedConstants.Restoring_Document" = "Document herstellen";
"kArbedConstants.Restoring_project_file" = "Herstellen project bestand...";
"kArbedConstants.Result" = "Resultaat:";
"kArbedConstants.Right" = "Rechts";
"kArbedConstants.Right_Sidebar" = "Rechter zijbalk";
"kArbedConstants.Right_Triangle" = "Rechter driehoek";
"kArbedConstants.Rollover" = "Muis over:";
"kArbedConstants.Rotate" = "Roteer";
"kArbedConstants.Rotate_2" = "Roteer";
"kArbedConstants.Rotate_Clockwise" = "Roteer rechtsom";
"kArbedConstants.Rotate_Counter_Clockwise" = "Roteer linksom";
"kArbedConstants.Rotation" = "Roteren";
"kArbedConstants.Round_Rectangle" = "Afgeronde rechthoek";
"kArbedConstants.RSS_Feed" = "RSS Feed";
"kArbedConstants.Save" = "Bewaren";
"kArbedConstants.Save_in_keychain" = "Bewaren in sleutelhanger";
"kArbedConstants.Save_Page" = "Pagina bewaren";
"kArbedConstants.Save_Resources" = "Bronnen bewaren";
"kArbedConstants.Scale" = "Schaal";
"kArbedConstants.Scale_to_Fit_Scale_to_Fi" = "Passend\nUitvullen\nUitrekken\nOrigineel formaat\nTegelen\n";
"kArbedConstants.Searching_for_assets" = "Zoeken naar bestanden";
"kArbedConstants.Searching_for_Assets_2" = "Zoeken naar bestanden";
"kArbedConstants.Secure" = "Beveiligd";
"kArbedConstants.Select_" = "Selecteer....";
"kArbedConstants.Select_All" = "Selecteer alle";
"kArbedConstants.Select_an_image_file" = "Kies een afbeelding...";
"kArbedConstants.Select_an_image_for_your" = "Kies een afbeelding om als Favicon te gebruiken...";
"kArbedConstants.Select_a_color" = "Kies een kleur";
"kArbedConstants.Select_a_new_marker_colo" = "Kies een nieuwe markeer kleur";
"kArbedConstants.Select_Favicon" = "Kies Favicon";
"kArbedConstants.Select_Website" = "Kies website";
"kArbedConstants.Select_your_date_format" = "Selecteer uw datumnotatie hieronder:";
"kArbedConstants.Send_Backward" = "Plaats achteraan";
"kArbedConstants.Send_Backwards" = "Stuur naar achteren";
"kArbedConstants.Send_to_Back" = "Naar achteren sturen";
"kArbedConstants.Send_To_Back_2" = "Naar achteren";
"kArbedConstants.Server" = "Serveradres:";
"kArbedConstants.Shadow" = "Schaduw";
"kArbedConstants.Shape" = "Vorm";
"kArbedConstants.Shapes" = "Vormen";
"kArbedConstants.Shapes_2" = "Vormen";
"kArbedConstants.Shapes_3" = "Vormen";
"kArbedConstants.Shape_Options" = "Vorm opties";
"kArbedConstants.Show" = "Toon";
"kArbedConstants.Show_Colors" = "Toon kleuren";
"kArbedConstants.Show_Effects" = "Toon effecten";
"kArbedConstants.Show_Fonts" = "Toon lettertypen";
"kArbedConstants.Show_guides_at_object_ce" = "Toon hulplijnen bij object centreren";
"kArbedConstants.Show_guides_at_object_ed" = "Toon hulplijnen bij object randen";
"kArbedConstants.Show_hyperlink_indicator" = "Toon hyperlink indicatoren";
"kArbedConstants.Show_Inspector" = "Toon Details";
"kArbedConstants.Show_Layout" = "Toon layout";
"kArbedConstants.Show_Preview" = "Toon voorbeeld";
"kArbedConstants.Show_Spelling" = "Toon spelling...";
"kArbedConstants.Show_Spelling_and_Gramma" = "Toon spelling en grammatica";
"kArbedConstants.Sign_In" = "Aanmelden";
"kArbedConstants.Sign_in_2" = "Aanmelden";
"kArbedConstants.Sign_Up" = "Aanmelden";
"kArbedConstants.Sign_up_for_your_account" = "Maak hieronder een account aan of meld u aan met een bestaande account.";
"kArbedConstants.Site_Publishing_Settings" = "Publicatie instellingen";
"kArbedConstants.Size" = "Formaat";
"kArbedConstants.Smaller" = "Kleiner";
"kArbedConstants.Spacing" = "Spatiëring\n";
"kArbedConstants.Specify_a_page_to_be_use" = "Kies een pagina om op mobiele apparaten weer te geven.";
"kArbedConstants.Speech" = "Spraak";
"kArbedConstants.Spelling" = "Spelling";
"kArbedConstants.Star" = "Ster\t";
"kArbedConstants.State" = "Provincie:";
"kArbedConstants.Stop" = "Stop";
"kArbedConstants.Stroke" = "Rand";
"kArbedConstants.Subdirectory" = "Submap:";
"kArbedConstants.Subject" = "Onderwerp:";
"kArbedConstants.Submitting_crash_reports" = "Het insturen van fout rapporten helpt ons om fouten sneller en efficiënter te herstellen.";
"kArbedConstants.Submit_Report" = "Rapport insturen";
"kArbedConstants.Subscript" = "Subscript";
"kArbedConstants.Suggestion" = "Suggestie";
"kArbedConstants.Superscript" = "Superscript";
"kArbedConstants.Switch" = "Schakel";
"kArbedConstants.Take_all_the_hassle_out" = "Maak het uzelf makkelijker om uw website online te zetten met EverWeb\'s 1-Klik Publicatie systeem. Tevens krijgt u de beschikking over :\n\n\t• 1-Klik Publiceren\r\t• Publiceer alleen de gewijzigde pagina\'s\r\t• Pagina\'s voor mobiel gebruik\r\t• Eenvoudig instellen van uw persoonlijke e-mail accounts\r\t• Directe ondersteuning";
"kArbedConstants.TCP_Error" = "TCP Fout:";
"kArbedConstants.Templates" = "Modellen";
"kArbedConstants.Text" = "Tekst";
"kArbedConstants.Text_2" = "Tekst";
"kArbedConstants.Text_Box" = "Tekstvak";
"kArbedConstants.Text_Change" = "Tekst wijzigen";
"kArbedConstants.Thanks_To" = "Met dank aan:";
"kArbedConstants.The_backup_file_could_no" = "Het back-up bestand kon niet geopend worden omdat het geen EverWeb project bevat.";
"kArbedConstants.The_email_address_entere" = "Het ingevoerde e-mail adres is ongeldig.";
"kArbedConstants.The_email_and_password_e" = "Het e-mail adres en wachtwoord zijn onjuist.";
"kArbedConstants.The_email_and_password_e_2" = "Het e-mail adres en/of wachtwoord is niet juist. Gebruik het e-mail adres en het wachtwoord wat u heeft opgegeven toen u zich aanmeldde voor EverWeb.";
"kArbedConstants.The_image_file_could_not" = "Het afbeeldingsbestand kon niet geopend wordne omdat het geen geldige afbeelding lijkt te zijn.";
"kArbedConstants.The_passwords_entered_do" = "De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen.";
"kArbedConstants.The_password_entered_is" = "Het gebruikte wachtwoord is niet veilig";
"kArbedConstants.The_update_could_not_be" = "De update kon niet geïnstalleerd worden.";
"kArbedConstants.This_action_can_not_be_u" = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.";
"kArbedConstants.This_application_has_enc" = "Deze applicatie heeft een fout ondervonden, rapporteer deze aub.";
"kArbedConstants.This_is_a_sample_blog_po" = "Dit is een voorbeeld tekst van een blog bericht";
"kArbedConstants.This_page_is_for_mobile" = "Deze pagina is voor mobiele apparaten";
"kArbedConstants.This_process_may_take_a" = "Deze opdracht kan enige tijd vergen...";
"kArbedConstants.This_program_may_have_be" = "Dit programma is onstabiel geworden door een recente fout. Wat wilt u doen\?";
"kArbedConstants.This_version_has_expired" = "Deze versie is verouderd ( U heeft versie";
"kArbedConstants.Top" = "Boven";
"kArbedConstants.Top_Margin" = "Top marge:";
"kArbedConstants.To_" = "Aan:";
"kArbedConstants.To_a_File" = "Naar een bestand";
"kArbedConstants.To_Email_Address" = "Naar e-mail adres";
"kArbedConstants.To_use_any_character_in" = "Om een teken in uw navigatie menu te gebruiken, dient u dit in te stellen via de \"Navigatie Menu Paginanaam\"  onder de pagina instellingen bij Details.";
"kArbedConstants.To_Webpage" = "Naar webpagina";
"kArbedConstants.Triangle" = "Driehoek";
"kArbedConstants.Try_EverWeb_Cloud_for_fr" = "Probeer EverWeb Cloud gratis";
"kArbedConstants.Twitter_Button" = "Twitter knop";
"kArbedConstants.Twitter_Page" = "Twitter pagina";
"kArbedConstants.U" = "U";
"kArbedConstants.Unable_to_open_image_fil" = "Kon het afbeeldingsbestand niet openen.";
"kArbedConstants.Underline" = "Onderstreept";
"kArbedConstants.Ungroup" = "Degroeperen";
"kArbedConstants.Ungroup_Shapes" = "Ontgrendel vormen";
"kArbedConstants.Unknown" = "Onbekend";
"kArbedConstants.Unlock" = "Ontgrendelen";
"kArbedConstants.Unmask" = "Masker verwijderen";
"kArbedConstants.Untitled" = "Naamloos";
"kArbedConstants.Update" = "Bijwerken";
"kArbedConstants.Update_CC_Details" = "Bijwerken creditcard details";
"kArbedConstants.URL" = "URL:";
"kArbedConstants.URL_was_not_given" = "URL is niet opgegeven";
"kArbedConstants.Username" = "Gebruikersnaam:";
"kArbedConstants.Username_Password" = "Gebruikersnaam  Wachtwoord";
"kArbedConstants.Use_Demo" = "Gebruik DEMO";
"kArbedConstants.Use_Secure_Publishing" = "Gebruik beveiligde publicatie";
"kArbedConstants.Use_Selection_for_Find" = "Gebruik selectie om te zoeken";
"kArbedConstants.Use_your_email_address_a" = "Gebruik het e-mail adres en het wachtwoord wat u opgegeven heeft toen u uw EverWeb account aanmaakte. Als u nog geen account heeft kunt u er een aanmaken. Nadat u een account heeft aangemaakt kunt u met EverWeb uw site publiceren naar EverWeb, via FTP naar elke andere willekeurige provider of bewaren in een map op uw computer.";
"kArbedConstants.Version" = "Versie";
"kArbedConstants.Vertically" = "Verticaal";
"kArbedConstants.Video_Tutorial" = "Instructie video";
"kArbedConstants.Video_Tutorials" = "Video instructies";
"kArbedConstants.Visited" = "Bezocht:";
"kArbedConstants.Website_URL" = "Website URL:";
"kArbedConstants.Web_Hosting_Advanced_Web" = "Web hosting\nGeavanceerde web hosting";
"kArbedConstants.Web_Page_Description" = "Pagina omschrijving\n";
"kArbedConstants.Web_Page_Title" = "Pagina titel";
"kArbedConstants.Welcome_to_EverWeb" = "Welkom bij EverWeb";
"kArbedConstants.What_were_you_doing_when" = "Wat deed u toen de fout optrad \?";
"kArbedConstants.What_would_you_like_to_d" = "Wat wilt u met dit thema doen\?";
"kArbedConstants.Widget" = "Widget";
"kArbedConstants.Widgets" = "Widgets";
"kArbedConstants.Widget_Settings" = "Widget instellingen";
"kArbedConstants.Width" = "Breedte";
"kArbedConstants.Window" = "Scherm";
"kArbedConstants.Without_your_name_e_mai" = "Zonder uw naam, e-mail adres en de stappen die u gevolgd heeft kenbaar te maken, kunnen wij dit probleem niet snel oplossen en kunnen we geen contact met u opnemen om een suggestie te geven of uw probleem op te lossen.";
"kArbedConstants.With_EverWeb_cloud_you_g" = "Met EverWeb Cloud krijgt u 1-Klik publicatie mogelijkheden om uw website online te zetten, kunt u persoonlijke e-mail adressen aanmaken, websites voor mobiele apparaten zoals telefoons en tablets en meer. Probeer het nu gratis voor 60 dagen.";
"kArbedConstants.Would_you_like_to_edit_t" = "Wilt u dit thema bewerken of installeren\?";
"kArbedConstants.Would_you_like_to_submit" = "Wilt u verzenden via uw eigen e-mail programma\?";
"kArbedConstants.Your_document_is_being_r" = "Uw document wordt hersteld. Dit kan enige tijd vergen...";
"kArbedConstants.Your_domain_is_available" = "Uw domeinnaam kan besteld worden.";
"kArbedConstants.Your_domain_is_available_2" = "Uw domeinnaam is beschikbaar voor verhuizing zolang de domeinnaam aan u is geregistreerd.";
"kArbedConstants.Your_domain_is_NOT_avail" = "Uw domeinnaam is NIET beschikbaar. Kies een andere domeinnaam.";
"kArbedConstants.Your_domain_is_not_yet_r" = "Uw domeinnaam is nog niet geregistreerd en kan daarom niet verhuisd worden. Wilt u deze domeinnaam nu registreren\?";
"kArbedConstants.Your_next_due_date_lets" = "Uw eerstvolgende vervaldatum toont u wanneer uw account vernieuwt moet worden.";
"kArbedConstants.Your_website_could_not_b" = "Uw website kon niet gepubliceerd worden.";
"kArbedConstants.Your_website_could_not_b_2" = "Uw website kon niet gepubliceerd worden omdat EverWeb niet kon inloggen op de gekozen server. Als u uw FTP of cPanel wachtwoord gewijzigd heeft, vul dit dan hieronder in.";
"kArbedConstants.Your_website_has_been_su" = "Uw website is succesvol gepubliceerd in een map.";
"kArbedConstants.Your_website_project_fil" = "Uw website project wordt naar de prullenbak verplaatst en zal volledig verwijderd worden als u deze leegt.";
"kArbedConstants.Your_website_will_now_pu" = "Uw website wordt nu, op de achtergrond, gepubliceerd naar uw website.";
"kArbedConstants.Youtube_Button" = "Youtube knop";
"kArbedConstants.Youtube_Channel" = "Youtube kanaal";
"kArbedConstants.You_cannot_add_directori" = "U kunt geen mappen toevoegen aan uw bestandenlijst.";
"kArbedConstants.You_can_find_your_regist" = "U kunt uw registratiecode vinden in de e-mail die u ontvangen heeft na het registreren van de software.";
"kArbedConstants.You_can_only_drag_files" = "U kunt alleen bestanden, zoals afbeeldingen, PDF bestanden en andere documenten naar uw bestandenlijst slepen.";
"kArbedConstants.You_dont_have_an_active" = "U heeft geen actief EverWeb account.";
"kArbedConstants.You_do_not_have_any_acti" = "U heeft geen actieve accounts";
"kArbedConstants.You_must_have_an_active" = "U dient een actief EverWeb account te hebben om uw website te kunnen publiceren. Klik de \"Accountbeheer\" knop om een nieuwe account te activeren.";
"kArbedConstants.You_must_sign_into_your" = "U dient zich aan te melden met uw EverWeb account om uw site te kunnen publiceren.";
"kArbedConstants.You_need_to_enter_your_e" = "U dient het e-mail adres in te voeren wat u gebruikt heeft om u bij EverWeb Hosting aan te melden.";
"kArbedConstants.Zip_Code" = "Postcode:";
"kArbedConstants.Zoom" = "Zoomen";
"wndCrashReporter.kErrorCode" = "Fout code: ";
"wndCrashReporter.kPleaseProvideDetailedDescription" = "Geef aub zo duidelijk mogelijk aan wat u deed voordat het programma vast liep.";
"wndCrashReporter.kPleaseProvideDetailedDescriptionMSG" = "Bij het beta testen van EverWeb dient u een zo volledig mogelijke omschrijving te geven van hetgeen er gebeurde voorafgaand an het vastlopen van de applicatie, zodat we dit kunnen trachten te herstellen.";
"wndCrashReporter.kReportFailedToBeSubmitted" = "Rapport niet verzonden!";
"wndCrashReporter.kReportSubmittedSuccessfully" = "Rapport succesvol ingezonden!\n";
"wndCrashReporter.kTheReportCouldNotBeSubmittedAndReportedThieFollowingError" = "Het rapport kon niet verzonden worden om de volgende reden:";
"wndCrashReporter.kWouldYouLikeToSubmitThroughYourEmailClient" = "Wilt u het rapport verzenden via uw eigen mail programma\? ";
"wndCrashReporter.kYouHaveNotSpecifiedAnEmail" = "U heeft geen e-mail adres opgegeven. Weet u zeker dat u dit fouten rapport zo wilt inzenden\?";
"wndCrashReporter.kYouHaveNotSpecifiedAnEmailMsg" = "Als we deze fout niet kunnen repliceren vanuit de details in de crash logbestanden, dan moeten wij u nader kunnen bereiken om over deze fout te communiceren. Zonder uw e-mail adres zal een oplossing mogelijk langer op zich laten wachten.";
"wndCrashReporter.kYourBugReportHasBeenSuccessfullySentIfYouEnteredYourEmailAddressWeWillGetBackToYouIfNeeded" = "Uw foutenrapport is succesvol verzonden. Als u een e-mail adres heeft opgegeven zullen wij contact met u opnemen indien nodig.";
"wndCrashReporter.sktReport.kErrorCode" = "Fout code: ";
"wndCrashReporter.sktReport.kPleaseProvideDetailedDescription" = "Geef aub zo duidelijk mogelijk aan wat u deed voordat het programma vast liep.";
"wndCrashReporter.sktReport.kPleaseProvideDetailedDescriptionMSG" = "Bij het beta testen van EverWeb dient u een zo volledig mogelijke omschrijving te geven van hetgeen er gebeurde voorafgaand an het vastlopen van de applicatie, zodat we dit kunnen trachten te herstellen.";
"wndCrashReporter.sktReport.kReportFailedToBeSubmitted" = "Rapport niet verzonden!";
"wndCrashReporter.sktReport.kReportSubmittedSuccessfully" = "Rapport succesvol ingezonden!\n";
"wndCrashReporter.sktReport.kTheReportCouldNotBeSubmittedAndReportedThieFollowingError" = "Het rapport kon niet verzonden worden om de volgende reden:";
"wndCrashReporter.sktReport.kWouldYouLikeToSubmitThroughYourEmailClient" = "Wilt u het rapport verzenden via uw eigen mail programma\? ";
"wndCrashReporter.sktReport.kYouHaveNotSpecifiedAnEmail" = "U heeft geen e-mail adres opgegeven. Weet u zeker dat u dit fouten rapport zo wilt inzenden\?";
"wndCrashReporter.sktReport.kYouHaveNotSpecifiedAnEmailMsg" = "Als we deze fout niet kunnen repliceren vanuit de details in de crash logbestanden, dan moeten wij u nader kunnen bereiken om over deze fout te communiceren. Zonder uw e-mail adres zal een oplossing mogelijk langer op zich laten wachten.";
"wndCrashReporter.sktReport.kYourBugReportHasBeenSuccessfullySentIfYouEnteredYourEmailAddressWeWillGetBackToYouIfNeeded" = "Uw foutenrapport is succesvol verzonden. Als u een e-mail adres heeft opgegeven zullen wij contact met u opnemen indien nodig.";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kErrorCode" = "Fout code: ";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kPleaseProvideDetailedDescription" = "Geef aub zo duidelijk mogelijk aan wat u deed voordat het programma vast liep.";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kPleaseProvideDetailedDescriptionMSG" = "Bij het beta testen van EverWeb dient u een zo volledig mogelijke omschrijving te geven van hetgeen er gebeurde voorafgaand an het vastlopen van de applicatie, zodat we dit kunnen trachten te herstellen.";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kReportFailedToBeSubmitted" = "Rapport niet verzonden!";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kReportSubmittedSuccessfully" = "Rapport succesvol ingezonden!\n";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kTheReportCouldNotBeSubmittedAndReportedThieFollowingError" = "Het rapport kon niet verzonden worden om de volgende reden:";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kWouldYouLikeToSubmitThroughYourEmailClient" = "Wilt u het rapport verzenden via uw eigen mail programma\? ";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kYouHaveNotSpecifiedAnEmail" = "U heeft geen e-mail adres opgegeven. Weet u zeker dat u dit fouten rapport zo wilt inzenden\?";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kYouHaveNotSpecifiedAnEmailMsg" = "Als we deze fout niet kunnen repliceren vanuit de details in de crash logbestanden, dan moeten wij u nader kunnen bereiken om over deze fout te communiceren. Zonder uw e-mail adres zal een oplossing mogelijk langer op zich laten wachten.";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kYourBugReportHasBeenSuccessfullySentIfYouEnteredYourEmailAddressWeWillGetBackToYouIfNeeded" = "Uw foutenrapport is succesvol verzonden. Als u een e-mail adres heeft opgegeven zullen wij contact met u opnemen indien nodig.";
"kCommonStrings.kAll" = "Alle";
"kCommonStrings.kAny" = "Elke";
"kCommonStrings.kBackUp" = "Back-up";
"kCommonStrings.kBuyIntegrated" = "Geïntegreerde Aankoop Wizard";
"kCommonStrings.kBuyNow" = "Koop nu";
"kCommonStrings.kCalculatingFolderSize" = "Berekenen map grootte...";
"kCommonStrings.kCancel" = "Annuleer";
"kCommonStrings.kCantFindHelp" = "De handleiding kon niet gevonden worden";
"kCommonStrings.kCantFindHelpExpl" = "De handleiding staat in de map ^0. Als u de handleiding niet heeft kunt u deze vinden en downloaden op http://www.ragesw.com. De handleiding is in het Engels.";
"kCommonStrings.kCapitalize" = "Begin hoofdletter";
"kCommonStrings.kCheckAccountStatus" = "Controleer account status";
"kCommonStrings.kChoose" = "Kies";
"kCommonStrings.kClose" = "Sluit";
"kCommonStrings.kConnected" = "Verbonden";
"kCommonStrings.kConnecting" = "Verbinden";
"kCommonStrings.kContinue" = "Doorgaan";
"kCommonStrings.kCopy" = "Kopieer";
"kCommonStrings.kCopyFilePath" = "Kopieer bestandspad";
"kCommonStrings.kCopyRelativeFilePath" = "Kopieer relatief bestandspad";
"kCommonStrings.kCopyRightNotice" = "© Copyright RAGE Software, alle rechten voorbehouden. \nNederlandse vertaling door BIZZmacs.nl";
"kCommonStrings.kCopyToClipboard" = "Kopieer naar klembord\n";
"kCommonStrings.kCustom" = "Handmatig";
"kCommonStrings.kCut" = "Knip";
"kCommonStrings.kDays" = "dagen";
"kCommonStrings.kDefault" = "Standaard";
"kCommonStrings.KDelete" = "Verwijder";
"kCommonStrings.kDeselectAll" = "Deselecteer Alles";
"kCommonStrings.kDisable" = "Uitschakelen";
"kCommonStrings.kDoNotAdd" = "Niet toevoegen";
"kCommonStrings.kDontShowAgain" = "Toon niet opnieuw";
"kCommonStrings.kDownload" = "Download";
"kCommonStrings.kDownloading" = "Downloaden";
"kCommonStrings.kDuplicate" = "Dupliceer";
"kCommonStrings.kEmail" = "E-mail";
"kCommonStrings.kEnterDate" = "Datum invoeren";
"kCommonStrings.kEnterRegBelow" = "Voer hieronder uw registratienummer in";
"kCommonStrings.kEnterRegistrationDetails" = "Registratie details invoeren...";
"kCommonStrings.kEnterUpgradeLicense" = "Upgrade licentie invoeren...";
"kCommonStrings.kExport" = "Exporteren";
"kCommonStrings.kFillInSerialinfo" = "Vul a.u.b. alle velden in met de informatie die u ontvangen heeft van RAGE Software.";
"kCommonStrings.kFilter" = "Filter";
"kCommonStrings.kForgotPassword" = "Wachtw. vergeten";
"kCommonStrings.kGo" = "Ga";
"kCommonStrings.kHelp" = "Help";
"kCommonStrings.kHigh" = "Hoog";
"kCommonStrings.kIgnoreSpelling" = "Spelling negeren";
"kCommonStrings.kImport" = "Importeer";
"kCommonStrings.kInspector" = "Details";
"kCommonStrings.kInvalidSerialNum" = "Het registratienummer wat u heeft ingevoerd is ongeldig.";
"kCommonStrings.kInvalidSerialNumberDesc" = "Zorg ervoor dat u het registratienummer exact overneemt uit de e-mail die u ontvangen heeft. ";
"kCommonStrings.kISBetaSoftware" = "Deze applicatie is een Beta versie";
"kCommonStrings.kIsBetaSoftwareDesc" = "Deze applicatie is een Beta versie. Er kunnen fouten optreden, ongewenste situaties of data verlies. Gebruik deze versie op verantwoorde wijze en rapporteer fouten en problemen via de Feedback optie in het Help menu.";
"kCommonStrings.kIUnderstand" = "Ik begrijp het";
"kCommonStrings.kKnowledgeBase" = "Kennis Base";
"kCommonStrings.kLanguage" = "Taal";
"kCommonStrings.kLearnSpelling" = "Spelling leren";
"kCommonStrings.kLicensedTo" = "Gelicenseerd aan :";
"kCommonStrings.kLong" = "Lang";
"kCommonStrings.kLookUp" = "Opzoeken";
"kCommonStrings.kLow" = "Laag";
"kCommonStrings.kMakeBackup" = "Maak back-up ";
"kCommonStrings.kMakeLowerCase" = "Alles kleine letters";
"kCommonStrings.kMakeUpperCase" = "Alles hoofdletters";
"kCommonStrings.kMoreInfo" = "Meer informatie";
"kCommonStrings.kName" = "Naam";
"kCommonStrings.kNeedHelpWithReg" = "Hulp nodig\? Klik hier voor stap-voor-stap instructies.";
"kCommonStrings.kNew" = "Nieuw";
"kCommonStrings.kNo" = "Nee";
"kCommonStrings.KNoDocFolder" = "Kan Documenten map niet vinden";
"kCommonStrings.kNoDocFoldExpln" = "Uw Documenten map kon niet gevonden worden in uw Home map.";
"kCommonStrings.kNoGuessFound" = "Geen alternatieven gevonden";
"kCommonStrings.kNone" = "Geen";
"kCommonStrings.kNotNow" = "Niet nu";
"kCommonStrings.kOK" = "Ok";
"kCommonStrings.kOnlineDiscussionForum" = "Online Discussie Forum ";
"kCommonStrings.kOpen" = "Open";
"kCommonStrings.kOpenInWeb" = "Wilt u de volgende URL in uw web browser openen\?";
"kCommonStrings.kOpenInWebMsg" = "Wilt u ^0 in uw web browser openen\?";
"kCommonStrings.kOrderNow" = "Bestel nu";
"kCommonStrings.kOther" = "Anders";
"kCommonStrings.kPaste" = "Plak";
"kCommonStrings.kPasteAndMatchStyle" = "Plak en pas stijl aan";
"kCommonStrings.kPause" = "Pauzeer";
"kCommonStrings.kPreferences" = "Voorkeuren";
"kCommonStrings.kPreview" = "Voorbeeld";
"kCommonStrings.kPurchaseFullLicense" = "Koop volledige licentie";
"kCommonStrings.kPurchaseOnlineButton" = "Bestel online";
"kCommonStrings.kPurchaseProfessionalUpgrade" = "Professionele Upgrade aanschaffen";
"kCommonStrings.kRegister" = "Registreer";
"kCommonStrings.kRegisterName" = "Registreer ^0";
"kCommonStrings.kRemindLater" = "Herinner mij later";
"kCommonStrings.kRename" = "Naam wijzigen";
"kCommonStrings.kRenameWebsite" = "Wijzig de naam van de website";
"kCommonStrings.kRestoreFromBackupCMM" = "Herstel vanaf back-up";
"kCommonStrings.kRevert" = "Herstel";
"kCommonStrings.kSave" = "Bewaren";
"kCommonStrings.kSaveAs" = "Bewaar als...";
"kCommonStrings.kSaveChangesQuestion" = "Wijzigingen bewaren\?";
"kCommonStrings.kSearch" = "Zoek";
"kCommonStrings.kSearchWithGoogle" = "Zoeken met Google";
"kCommonStrings.kSelect" = "Kies";
"kCommonStrings.kSelectAll" = "Selecteer &Alles";
"kCommonStrings.kSelectNone" = "Kies geen";
"kCommonStrings.kSendProjectFileToSupport" = "Verstuur project naar Support…";
"kCommonStrings.kShort" = "Kort";
"kCommonStrings.kShowOnDisk" = "Toon op schijf";
"kCommonStrings.kSignOutIn" = "Af/Aan melden";
"kCommonStrings.kSpaceOfTotal" = "[^0] of [^1]";
"kCommonStrings.kSpeech" = "Spraak";
"kCommonStrings.kStartSpeaking" = "Start spraak";
"kCommonStrings.kStopSpeaking" = "Stop spraak";
"kCommonStrings.kThanksTo" = "Met dank aan:";
"kCommonStrings.kThankYou" = "Dank u";
"kCommonStrings.kToday" = "Vandaag";
"kCommonStrings.kTransfered" = "Verzonden";
"kCommonStrings.kTransformations" = "Transformaties";
"kCommonStrings.kType" = "Type";
"kCommonStrings.kUnableToCreateDatabase" = "Kan database niet aanmaken";
"kCommonStrings.kUnableToMakeDatabaseMSG" = "EverWeb kon de database niet aanmaken in uw Applicatie map. Zorg ervoor dat u schrijf toegang heeft op deze map. EverWeb sluit nu af. Als u dit probleem niet kunt oplossen, bezoek dan http://www.ragesw.com/support en wij zullen u assisteren bij het oplossen van dit probleem.";
"kCommonStrings.kUnlock" = "Ontgrendelen";
"kCommonStrings.kUnregisteredCopy" = "Ongeregistreerde versie";
"kCommonStrings.kUpdate" = "Bijwerken";
"kCommonStrings.kUpgradeAccount" = "Account opwaarderen";
"kCommonStrings.kUpgradingFromVersionX" = "Ik ga opwaarderen vanaf versie ^0";
"kCommonStrings.kUseDemo" = "Gebruik Demo";
"kCommonStrings.kVisitSiteNow" = "Bezoek site nu";
"kCommonStrings.kWhereIsReg" = "U kunt uw registratienummer vinden in de e-mail die u ontvangen heeft na de aankoop.";
"kCommonStrings.kYes" = "Ja";
"kCommonStrings.kYesterday" = "Gisteren";
"FontPanel.kCollection" = "Collectie";
"FontPanel.kDoYouReallyWantToDeleteTheCollection0" = "Weet u zeker dat u de collectie \'[^0]\' wilt verwijderen\?";
"FontPanel.kFamily" = "Familie";
"FontPanel.kTextSize" = "Grootte";
"FontPanel.kTypeFace" = "Lettertype";
"FolderItemExtension.kAccessDenied5000" = "Geen toegang (-5000).";
"FolderItemExtension.kAccessDeniedCode102" = "Geen toegang (Code 102).";
"FolderItemExtension.kAccessWasDeniedYouDontHavePermissionsToAccessTheSpecifiedLocation" = "Toegang geweigerd. U heeft geen toestemming om deze locatie te benaderen.";
"FolderItemExtension.kDestdoesnotexisterrorCode100" = "Bestaat niet ( Code100).";
"FolderItemExtension.kDestinationDoesNotExistCopyfiletoOrMovefileto" = "Bestemming bestaat niet.";
"FolderItemExtension.kDirectoryIsFullCode33" = "Map is vol (Code -33).";
"FolderItemExtension.kFailedToCopyTemporaryFileToDestinationFile" = "Kon tijdelijk bestand niet kopiëren naar eindbestand.";
"FolderItemExtension.kFailedToDeletePreexistingDestinationFile" = "Kon bestaande eindbestand niet verwijderen.";
"FolderItemExtension.kFileInUseCode104" = "Bestand in gebruik (Code 104).";
"FolderItemExtension.kFileNotFoundCode101" = "Bestand niet gevonden (Code 101).";
"FolderItemExtension.kInvalidNameCode105" = "Ongeldige bestandsnaam (Code 105).";
"FolderItemExtension.kInvalidNameSpecified" = "Ongeldige naam gespecificeerd.";
"FolderItemExtension.kNoHandlingApplicationCode31" = "Geen afhandelende applicatie (Code 31).";
"FolderItemExtension.kNoSpaceLeftOnDiskCode34" = "Geen ruimte meer op schijf ( Code-34).";
"FolderItemExtension.kNotEnoughMemoryCode103" = "Niet voldoende geheugen (Code 103)";
"FolderItemExtension.kTheCurrentUserDoesNotHaveTheApplicablePermissionsToTheFile" = "De huidige gebruiker heeft niet de vereiste permissie voor dit bestand.";
"FolderItemExtension.kTheDestinationDirectoryWasFull" = "De doel map was vol.";
"FolderItemExtension.kTheDestinationDiskWasFull" = "De doel schijf was vol.";
"FolderItemExtension.kTheFileIsInUse" = "Het bestand is in gebruik.";
"FolderItemExtension.kTheFileWasNotFound" = "Geen bestand gevonden.";
"FolderItemExtension.kTheSystemHasRunOutOfAvailableMemory" = "Het systeem heeft onvoldoende geheugen beschikbaar.";
"FolderItemExtension.kThisFileTypeDoesNotHaveADefaultApplicationHandlerSpecifiedElse" = "Dit type bestand is niet geassocieerd met enige applicatie.";
"FolderItemExtension.kUnknownFileSystemErrorCode" = "Onbekend bestandssysteem ( Code [^0]).";
"FileCommands.kDefaultFileName" = "Nieuw bestand";
"FileCommands.kDefaultFolderName" = "Nieuwe map";
"FileCommands.kFileError_AccessDenied" = "U heeft niet de autorisatie om deze actie uit te voeren op dit bestand";
"FileCommands.kFileError_DestDoesNotExist" = "Het doel kan niet gevonden worden.";
"FileCommands.kFileError_FileInUse" = "Dit bestand is momenteel in gebruik door een ander proces.";
"FileCommands.kFileError_FileNotFound" = "Het bestand of de map kan niet gevonden worden.";
"FileCommands.kFileError_InvalidName" = "De bestandsnaam is ongeldig. De naam kan reeds in gebruik zijn door een ander bestand in dezelfde map of kan ongeldige tekens bevatten. Probeer een andere bestandsnaam.";
"FileCommands.kFileError_NotEnoughMemory" = "Deze actie kon niet worden uitgevoerd vanwege een tekort aan geheugen";
"FileCommands.kMakeSureTheFolderYouAreCopyingTheFilesToIsOnTheSameVolumeAsTheSourceFolder" = "Zorg ervoor dat de map waarnaar u de bestanden kopieert op hetzelfde volume staat als de bron map.";
"FileCommands.kTheFile0CouldNotBeDeleted" = "Het bestand \'^0\' kon niet verwijderd worden.";
"FileCommands.kUnknownError" = "Onbekende fout: ";
"cFontChecker.kTheFollowingFontsAreNotInstalledOnYourComputer" = "De volgende lettertypen zijn niet geïnstalleerd op uw computer.";
"cFontChecker.kThisPageUsesFontsThatAreNotInstalledOnYourComputerFontSubstitutionWillOccurAndYourPageMayNotDisplayAsExpected" = "Deze pagina gebruikt lettertypen die niet geïnstalleerd zijn op uw computer. Lettertype vervanging zal plaatsvinden en uw pagina kan er hierdoor anders uit zien.";
"WNDUploadProjectComplete.kPleaseReplyToYourSupportTicketAndIncludeThisUrlSoWeCanHelpYouWithYourProject" = "Gelieve op uw support ticket te reageren en deze URL te vermelden om ons in staat te stellen u te assisteren met uw project.";
"WNDUploadProjectComplete.kYourProjectFileWasCopiedToYourClipboard" = "De URL van uw project bestand is gekopieerd naar het klembord.";
"WNDProjectFileUploadProgress.kCancelBackupWarning" = "Weet u zeker dat u het verzenden wilt annuleren\?";
"WNDProjectFileUploadProgress.kCancelBackupWarningDetails" = "U dient uw bestand vanaf het begin te verzenden de volgende keer.";
"WNDProjectFileUploadProgress.MaintainStatus.kCancelBackupWarning" = "Weet u zeker dat u het verzenden wilt annuleren\?";
"WNDProjectFileUploadProgress.MaintainStatus.kCancelBackupWarningDetails" = "U dient uw bestand vanaf het begin te verzenden de volgende keer.";
"ProjectUploader.kPleaseTryUsingAFileSharingService" = "Uw project is mogelijk te groot om via deze weg te verzenden. U kunt het project mogelijk wel via uw webbrowser versturen. Wilt u dat proberen en de browser openen \?";
"ProjectUploader.kThereWasAnErrorSharingYourProjectFile" = "Er is een fout opgetreden bij het delen van uw projectbestand.";
"ProjectUploader.kUploadProjectConfirm" = "Wilt u uw projectbestand verzenden aan EverWeb Support ter ondersteuning \?";
"ProjectUploader.kUploadProjectConfirmMsg" = "Deze functie assisteert u bij het verzenden van uw projectbestand naar EverWeb. Het bestand word geupload en u krijgt een link welke u aan EverWeb Support dient te sturen. ";
"ProjectUploader.lang_CalculatingProjectSize" = "Berekenen van de project grootte.";
"ProjectUploader.lang_creatingshortlink" = "Aanmaken van de link.";
"ProjectUploader.lang_finishing" = "Afsluiten, ogenblikje aub...";
"ProjectUploader.lang_waitingforresult" = "Wachten op het resultaat, dit kan enkele minuten duren…";
"cFTPItem.kNoDomain" = "GEEN NAAM";
"cFTPItem.kStatusPending" = "In behandeling";
"KajuLocale.kBadDownloadMessage" = "Het gedownloade bestand lijkt te zijn beschadigd.";
"KajuLocale.kBinaryInfoInvalidReason" = "Binaire gegevens zijn ongeldig";
"KajuLocale.kCancelButton" = "&Annuleer";
"KajuLocale.kCannotSkipVersionsMessage" = "U kunt geen versies overslaan totdat u minstens <<Version>> of hoger heeft geïnstalleerd.";
"KajuLocale.kDownloadingMessage" = "Downloaden…";
"KajuLocale.kDryRunMessage" = "(Test run, geen installatie)";
"KajuLocale.kErrorBadUpdateData" = "Update informatie kon niet worden gelezen.";
"KajuLocale.kErrorIncorrectPacketMarker" = "De update handtekening was incorrect.";
"KajuLocale.kErrorIncorrectPacketSignature" = "De RSA handtekening van het update pakket kan niet worden geverifieerd.";
"KajuLocale.kErrorNoUpdateData" = "Er was geen update informatie beschikbaar.";
"KajuLocale.kErrorOccurredMessage" = "Er is een fout opgetreden. Wilt u het nu of later nog eens proberen\?";
"KajuLocale.kGenericErrorMessage" = "Er is een fout opgetreden.";
"KajuLocale.kInstallButton" = "Installeren";
"KajuLocale.kLaterButton" = "Later";
"KajuLocale.kMainNotice" = "Een nieuwe versie van <<AppName>> is beschikbaar!";
"KajuLocale.kMissingAppNameReason" = "App naam ontbreekt";
"KajuLocale.kMissingReason" = "Niet beschikbaar";
"KajuLocale.kNoUpdateInfoMessage" = "GEEN UPDATE INFORMATIE";
"KajuLocale.kPaymentRequiredMessage" = "Deze update is niet gratis en zal betaling vragen, wilt u doorgaan\?";
"KajuLocale.kProceedButton" = "Doorgaan";
"KajuLocale.kProcessingFileMessage" = "Bestand verwerken…";
"KajuLocale.kQuitButton" = "Afsluiten && Installeren";
"KajuLocale.kReadyMessage" = "Klaar om te installeren";
"KajuLocale.kReleaseNotesLabel" = "Update informatie:";
"KajuLocale.kRemindMeLaterButton" = "Herinner mij later";
"KajuLocale.kSecondaryNoticeMultiple" = "U heeft versie <<ThisVersion>> en er zijn meerdere updates beschikbaar. Wilt u er een installeren\?";
"KajuLocale.kSecondaryNoticeOne" = "U heeft versie <<ThisVersion>>. Wilt u versie <<NewVersion>> installeren\?";
"KajuLocale.kSkipVersionButton" = "Versie overslaan";
"KajuLocale.kStopButton" = "Stop";
"KajuLocale.kThisApplication" = "Dit programma";
"KajuLocale.kTimedOutMessage" = "De voortgang is geannuleerd vanwege een time-out.";
"KajuLocale.kTryAgainButton" = "Probeer opnieuw";
"KajuLocale.kTryLaterButton" = "Probeer het later opnieuw";
"KajuLocale.kVersionMustBeInFormReason" = "Versie moet in een van de volgende formaten worden ingevoerd";
"KajuLocale.kVersionsLabel" = "Beschikbare versies:";
"KajuLocale.kWindowTitle" = "Update beschikbaar";
"KajuException.kErrorCantFindLibsFolder" = "Kan dit programma’s Libs folder niet vinden.";
"KajuException.kErrorImproperFunction" = "Deze functie kan niet worden gebruikt op dit platform.";
"KajuException.kErrorMissingUpdateURL" = "De update URL ontbreekt.";
"cLSTAssetsListbox.kAnAssetWithThisNameAlreadyExists" = "Een bestand met deze naam bestaat al.";
"cLSTAssetsListbox.kPleaseChooseAUniqueNameForThisAsset" = "Kies een unieke naam voor dit bestand.";
