"App.kACopyOfThisTemplateHasBeenInstalled" = "Uma cópia deste modelo foi instalada para ser utilizada no EverWeb.";
"App.kACopyOfThisWidgetHasBeenInstalled" = "Uma cópia deste widget foi instalada para ser utilizada no EverWeb. Feche e abra novamente os seus projetos no EverWeb para aceder a ela.";
"App.kBackupBeingPerformed" = "Está a ser efetuada uma cópia de segurança. Tem a certeza de que deseja sair\?";
"App.kDontUpgrade" = "Não atualizar";
"App.kDownloadTheOfficialRelease" = "Caso não queira utilizar o software beta, descarregue a versão oficial em http://www.everwebapp.com.";
"App.kEditClear" = "&Apagar";
"App.kFileQuit" = "&Sair";
"App.kLoginCanVerifyIfThisUpdateIsFree" = "Pretende iniciar sessão na sua conta para que o EverWeb possa verificar se esta atualização é gratuita para si\?";
"App.kRenewAccount" = "Renovar a conta";
"App.kTheMediaBrowserCouldNotBeDisplayed" = "Não foi possível apresentar o navegador multimédia.";
"App.kThisBetaHasExpired" = "Esta versão beta expirou. Prima OK para descarregar e instalar automaticamente a atualização ou visite os fóruns Beta.";
"App.kThisBetaHasExpiredPleaseVisitHttpwwweverwebappcomForumsForAnUpdate" = "Esta versão beta expirou. Visite os fóruns em http://www.everwebapp.com para obter uma atualização.";
"App.kThisUpdateIsNotFreeForYouMsg" = "Esta atualização não é gratuita para si. Pode continuar a utilizar a versão atual ou renovar a sua conta para atualizar.";
"App.kThisUpdateMayNotBeFreeForYou" = "É possível que esta atualização não seja gratuita para si.";
"App.kThisUpdateRequiresYouToRenewYourAccount" = "Esta atualização exige que renove a sua conta.";
"App.kThisVersionOfEverwebIsBetaSoftware" = "Esta versão do EverWeb é um software beta. Isto significa que ainda não foi completamente testada. Efetue uma cópia de segurança dos dados do seu website antes de utilizar esta versão.";
"App.kTryQuittingAndRestartingEverwebToFixThisIssue" = "Reinicie o EverWeb para tentar solucionar este problema.";
"App.kUnableToOpenMediaBrowser" = "Não foi possível abrir o navegador multimédia.";
"App.kUnableToRenameEasywebFolder" = "Não foi possível alterar o nome da pasta EasyWeb.";
"App.kUpgradeAnyways" = "Atualizar de qualquer forma";
"App.kYourBackupWillNotBeCompletedIfYouQuitNow" = "A cópia de segurança não poderá ser finalizada se sair agora.";
"App.kYourMediaBrowserCouldNotBeOpened" = "Não foi possível abrir o seu navegador multimédia.";
"App.kYourTemplateHasBeenInstalled" = "O seu modelo foi instalado.";
"App.kYourWidgetHasBeenInstalled" = "O seu widget foi instalado.";
"WNDNewWebsite.kAlwaysDownloadTemplates" = "Descarregar sempre";
"WNDNewWebsite.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowTheDownloadWillBeAborted" = "Tem a certeza de que pretende fechar esta janela\? A descarga será cancelada.";
"WNDNewWebsite.kATemplateIsCurrentlyBeingDownloadedToBeOpenedInEverweb" = "Está a ser descarregado um modelo para ser aberto no EverWeb.";
"WNDNewWebsite.kPleaseWaitUntilTheTemplateIsDownloaded" = "Aguarde até que o modelo seja descarregado.";
"WNDNewWebsite.kTemplateFilesAreCurrentlyBeingDownloaded" = "Os ficheiros do modelo estão a ser descarregados.";
"WNDNewWebsite.kTemplatesDownloadTemplate" = "É necessário descarregar o modelo neste computador. Pretende descarregar agora\?";
"WNDNewWebsite.kTemplatesDownloadTemplateMsg" = "O será descarregado e instalado automaticamente. A partir de agora, estará disponível para todos os seus websites.";
"WNDNewWebsite.kTheServerReportedAnErrorWhileTryingToDownloadTheTemplateFilePleaseTryAgainLater" = "O servidor detetou um erro ao tentar descarregar o ficheiro do modelo. Tente novamente mais tarde.";
"WNDNewWebsite.kTheServerReportedAnErrorWhileTryingToDownloadTheTemplateInfoFilePleaseTryAgainLater" = "O servidor detetou um erro ao tentar descarregar as informações dos ficheiros do modelo. Tente novamente mais tarde.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kAlwaysDownloadTemplates" = "Descarregar sempre";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowTheDownloadWillBeAborted" = "Tem a certeza de que pretende fechar esta janela\? A descarga será cancelada.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kATemplateIsCurrentlyBeingDownloadedToBeOpenedInEverweb" = "Está a ser descarregado um modelo para ser aberto no EverWeb.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kPleaseWaitUntilTheTemplateIsDownloaded" = "Aguarde até que o modelo seja descarregado.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTemplateFilesAreCurrentlyBeingDownloaded" = "Os ficheiros do modelo estão a ser descarregados.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTemplatesDownloadTemplate" = "É necessário descarregar o modelo neste computador. Pretende descarregar agora\?";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTemplatesDownloadTemplateMsg" = "O será descarregado e instalado automaticamente. A partir de agora, estará disponível para todos os seus websites.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTheServerReportedAnErrorWhileTryingToDownloadTheTemplateFilePleaseTryAgainLater" = "O servidor detetou um erro ao tentar descarregar o ficheiro do modelo. Tente novamente mais tarde.";
"WNDNewWebsite.TemplatePicker1.kTheServerReportedAnErrorWhileTryingToDownloadTheTemplateInfoFilePleaseTryAgainLater" = "O servidor detetou um erro ao tentar descarregar as informações dos ficheiros do modelo. Tente novamente mais tarde.";
"WNDLoadTemplatesProgress.kProcessingTemplateData" = "A processar dados do modelo";
"WNDLoadTemplatesProgress.kThereWereNoNewTemplatesToDownload" = "Não há novos modelos para descarregar.";
"WNDLoadTemplatesProgress.kYourNewTemplatesHaveBeenDownload" = "Os seus novos modelos foram descarregados.";
"WNDLoadTemplatesProgress.kYourNewTemplatesHaveBeenDownloadMsg" = "Pode aceder aos novos modelos premindo o botão \'Adicionar página\' ou o botão \'Adicionar diretório\' na barra de ferramentas do EverWeb.";
"WNDLoadTemplatesProgress.kYourTemplatesAreUpToDate" = "Os seus modelos estão atualizados.";
"WNDLoadTemplatesProgress.TMRUpdate.kProcessingTemplateData" = "A processar dados do modelo";
"WNDLoadTemplatesProgress.TMRUpdate.kThereWereNoNewTemplatesToDownload" = "Não há novos modelos para descarregar.";
"WNDLoadTemplatesProgress.TMRUpdate.kYourNewTemplatesHaveBeenDownload" = "Os seus novos modelos foram descarregados.";
"WNDLoadTemplatesProgress.TMRUpdate.kYourNewTemplatesHaveBeenDownloadMsg" = "Pode aceder aos novos modelos premindo o botão \'Adicionar página\' ou o botão \'Adicionar diretório\' na barra de ferramentas do EverWeb.";
"WNDLoadTemplatesProgress.TMRUpdate.kYourTemplatesAreUpToDate" = "Os seus modelos estão atualizados.";
"WNDLoadTemplatesProgress.ThreadLoadTemplateFiles1.kProcessingTemplateData" = "A processar dados do modelo";
"WNDLoadTemplatesProgress.ThreadLoadTemplateFiles1.kThereWereNoNewTemplatesToDownload" = "Não há novos modelos para descarregar.";
"WNDLoadTemplatesProgress.ThreadLoadTemplateFiles1.kYourNewTemplatesHaveBeenDownload" = "Os seus novos modelos foram descarregados.";
"WNDLoadTemplatesProgress.ThreadLoadTemplateFiles1.kYourNewTemplatesHaveBeenDownloadMsg" = "Pode aceder aos novos modelos premindo o botão \'Adicionar página\' ou o botão \'Adicionar diretório\' na barra de ferramentas do EverWeb.";
"WNDLoadTemplatesProgress.ThreadLoadTemplateFiles1.kYourTemplatesAreUpToDate" = "Os seus modelos estão atualizados.";
"WNDMain.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "De momento, todos os seus recursos estão a ser utilizados no seu website.";
"WNDMain.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Tem a certeza de que pretende fechar esta janela\?";
"WNDMain.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Tem a certeza de que pretende fechar a janela e cancelar a cópia de segurança\?";
"WNDMain.kCantFindWidgetsDirectory" = "Não foi possível encontrar o diretório de widgets";
"WNDMain.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Os diretórios não podem ser convertidos em modelos principais.";
"WNDMain.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Insira o utilizador e a palavra-passe da sua conta para publicar o seu website ao clicar no botão \'Iniciar sessão\'.";
"WNDMain.kEverwebFound0Assets" = "O EverWeb encontrou ^0 recurso(s) não utilizado(s).";
"WNDMain.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "O EverWeb está a aceder à sua conta.";
"WNDMain.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Não foi encontrado nenhum recurso não utilizado.";
"WNDMain.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Apenas páginas regulares podem ser adicionadas aos modelos principais";
"WNDMain.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Aguarde até que o EverWeb tenha iniciado a sessão para publicar o seu website.";
"WNDMain.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Não foi possível encontrar o recurso selecionado no seu website.";
"WNDMain.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "O recurso selecionado não está a ser utilizado em nenhuma das página do seu site.";
"WNDMain.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Esta ação não foi desfeita porque não foi possível encontrar a página.";
"WNDMain.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Este widget não é compatível com esta versão do EverWeb.";
"WNDMain.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Este widget exige a versão [^0] ou superior do EverWeb (está a usar a versão [^1]). Descarregue a versão mais recente para utilizar.";
"WNDMain.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Os seus recursos não utilizados estão selecionados na sua lista de recursos. Pretende removê-los do seu projeto\? Esta ação não pode ser desfeita.";
"WNDMain.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Não foi possível abrir uma pré-visualização do seu website no simulador de iOS devido a um erro.";
"WNDMain.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Está a ser efetuada uma cópia de segurança do seu website.";
"WNDMain.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "O seu website está a ser publicado.";
"WNDMain.GSCMain1.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "De momento, todos os seus recursos estão a ser utilizados no seu website.";
"WNDMain.GSCMain1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Tem a certeza de que pretende fechar esta janela\?";
"WNDMain.GSCMain1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Tem a certeza de que pretende fechar a janela e cancelar a cópia de segurança\?";
"WNDMain.GSCMain1.kCantFindWidgetsDirectory" = "Não foi possível encontrar o diretório de widgets";
"WNDMain.GSCMain1.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Os diretórios não podem ser convertidos em modelos principais.";
"WNDMain.GSCMain1.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Insira o utilizador e a palavra-passe da sua conta para publicar o seu website ao clicar no botão \'Iniciar sessão\'.";
"WNDMain.GSCMain1.kEverwebFound0Assets" = "O EverWeb encontrou ^0 recurso(s) não utilizado(s).";
"WNDMain.GSCMain1.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "O EverWeb está a aceder à sua conta.";
"WNDMain.GSCMain1.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Não foi encontrado nenhum recurso não utilizado.";
"WNDMain.GSCMain1.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Apenas páginas regulares podem ser adicionadas aos modelos principais";
"WNDMain.GSCMain1.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Aguarde até que o EverWeb tenha iniciado a sessão para publicar o seu website.";
"WNDMain.GSCMain1.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Não foi possível encontrar o recurso selecionado no seu website.";
"WNDMain.GSCMain1.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "O recurso selecionado não está a ser utilizado em nenhuma das página do seu site.";
"WNDMain.GSCMain1.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Esta ação não foi desfeita porque não foi possível encontrar a página.";
"WNDMain.GSCMain1.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Este widget não é compatível com esta versão do EverWeb.";
"WNDMain.GSCMain1.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Este widget exige a versão [^0] ou superior do EverWeb (está a usar a versão [^1]). Descarregue a versão mais recente para utilizar.";
"WNDMain.GSCMain1.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Os seus recursos não utilizados estão selecionados na sua lista de recursos. Pretende removê-los do seu projeto\? Esta ação não pode ser desfeita.";
"WNDMain.GSCMain1.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Não foi possível abrir uma pré-visualização do seu website no simulador de iOS devido a um erro.";
"WNDMain.GSCMain1.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Está a ser efetuada uma cópia de segurança do seu website.";
"WNDMain.GSCMain1.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "O seu website está a ser publicado.";
"WNDMain.ccControls1.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "De momento, todos os seus recursos estão a ser utilizados no seu website.";
"WNDMain.ccControls1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Tem a certeza de que pretende fechar esta janela\?";
"WNDMain.ccControls1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Tem a certeza de que pretende fechar a janela e cancelar a cópia de segurança\?";
"WNDMain.ccControls1.kCantFindWidgetsDirectory" = "Não foi possível encontrar o diretório de widgets";
"WNDMain.ccControls1.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Os diretórios não podem ser convertidos em modelos principais.";
"WNDMain.ccControls1.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Insira o utilizador e a palavra-passe da sua conta para publicar o seu website ao clicar no botão \'Iniciar sessão\'.";
"WNDMain.ccControls1.kEverwebFound0Assets" = "O EverWeb encontrou ^0 recurso(s) não utilizado(s).";
"WNDMain.ccControls1.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "O EverWeb está a aceder à sua conta.";
"WNDMain.ccControls1.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Não foi encontrado nenhum recurso não utilizado.";
"WNDMain.ccControls1.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Apenas páginas regulares podem ser adicionadas aos modelos principais";
"WNDMain.ccControls1.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Aguarde até que o EverWeb tenha iniciado a sessão para publicar o seu website.";
"WNDMain.ccControls1.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Não foi possível encontrar o recurso selecionado no seu website.";
"WNDMain.ccControls1.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "O recurso selecionado não está a ser utilizado em nenhuma das página do seu site.";
"WNDMain.ccControls1.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Esta ação não foi desfeita porque não foi possível encontrar a página.";
"WNDMain.ccControls1.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Este widget não é compatível com esta versão do EverWeb.";
"WNDMain.ccControls1.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Este widget exige a versão [^0] ou superior do EverWeb (está a usar a versão [^1]). Descarregue a versão mais recente para utilizar.";
"WNDMain.ccControls1.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Os seus recursos não utilizados estão selecionados na sua lista de recursos. Pretende removê-los do seu projeto\? Esta ação não pode ser desfeita.";
"WNDMain.ccControls1.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Não foi possível abrir uma pré-visualização do seu website no simulador de iOS devido a um erro.";
"WNDMain.ccControls1.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Está a ser efetuada uma cópia de segurança do seu website.";
"WNDMain.ccControls1.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "O seu website está a ser publicado.";
"WNDMain.TRAutoSave.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "De momento, todos os seus recursos estão a ser utilizados no seu website.";
"WNDMain.TRAutoSave.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Tem a certeza de que pretende fechar esta janela\?";
"WNDMain.TRAutoSave.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Tem a certeza de que pretende fechar a janela e cancelar a cópia de segurança\?";
"WNDMain.TRAutoSave.kCantFindWidgetsDirectory" = "Não foi possível encontrar o diretório de widgets";
"WNDMain.TRAutoSave.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Os diretórios não podem ser convertidos em modelos principais.";
"WNDMain.TRAutoSave.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Insira o utilizador e a palavra-passe da sua conta para publicar o seu website ao clicar no botão \'Iniciar sessão\'.";
"WNDMain.TRAutoSave.kEverwebFound0Assets" = "O EverWeb encontrou ^0 recurso(s) não utilizado(s).";
"WNDMain.TRAutoSave.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "O EverWeb está a aceder à sua conta.";
"WNDMain.TRAutoSave.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Não foi encontrado nenhum recurso não utilizado.";
"WNDMain.TRAutoSave.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Apenas páginas regulares podem ser adicionadas aos modelos principais";
"WNDMain.TRAutoSave.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Aguarde até que o EverWeb tenha iniciado a sessão para publicar o seu website.";
"WNDMain.TRAutoSave.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Não foi possível encontrar o recurso selecionado no seu website.";
"WNDMain.TRAutoSave.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "O recurso selecionado não está a ser utilizado em nenhuma das página do seu site.";
"WNDMain.TRAutoSave.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Esta ação não foi desfeita porque não foi possível encontrar a página.";
"WNDMain.TRAutoSave.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Este widget não é compatível com esta versão do EverWeb.";
"WNDMain.TRAutoSave.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Este widget exige a versão [^0] ou superior do EverWeb (está a usar a versão [^1]). Descarregue a versão mais recente para utilizar.";
"WNDMain.TRAutoSave.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Os seus recursos não utilizados estão selecionados na sua lista de recursos. Pretende removê-los do seu projeto\? Esta ação não pode ser desfeita.";
"WNDMain.TRAutoSave.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Não foi possível abrir uma pré-visualização do seu website no simulador de iOS devido a um erro.";
"WNDMain.TRAutoSave.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Está a ser efetuada uma cópia de segurança do seu website.";
"WNDMain.TRAutoSave.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "O seu website está a ser publicado.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kAllOfYourAssetsAreCurrentlyBeingUsedOnYourWebsite" = "De momento, todos os seus recursos estão a ser utilizados no seu website.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindow" = "Tem a certeza de que pretende fechar esta janela\?";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kAreYouSureYouWantToCloseThisWindowAndCancelTheBackup" = "Tem a certeza de que pretende fechar a janela e cancelar a cópia de segurança\?";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kCantFindWidgetsDirectory" = "Não foi possível encontrar o diretório de widgets";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kDirectoriesCannotBeConvertedIntoMasterTemplates" = "Os diretórios não podem ser convertidos em modelos principais.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kEnterYourAccountUsernameAndPasswordToPublishYourWebsiteByClickingTheSignInButton" = "Insira o utilizador e a palavra-passe da sua conta para publicar o seu website ao clicar no botão \'Iniciar sessão\'.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kEverwebFound0Assets" = "O EverWeb encontrou ^0 recurso(s) não utilizado(s).";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kEverwebIsSigningIntoYourAccount" = "O EverWeb está a aceder à sua conta.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kNoUnusedAssetsWereFound" = "Não foi encontrado nenhum recurso não utilizado.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kOnlyRegularPagesCanBeAddedAsMasterTemplates" = "Apenas páginas regulares podem ser adicionadas aos modelos principais";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kPleaseWaitUntilEverwebIsSignedInToPublishYourWebsite" = "Aguarde até que o EverWeb tenha iniciado a sessão para publicar o seu website.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kTheSelectedAssetCouldNotBeFoundOnYourWebsite" = "Não foi possível encontrar o recurso selecionado no seu website.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kTheSelectedAssetIsNotCurrentlyBeingUsedOnAnyPagesOnYourSite" = "O recurso selecionado não está a ser utilizado em nenhuma das página do seu site.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kThisActionCanNotBeUndoneBecauseThePageCouldNotBeFound" = "Esta ação não foi desfeita porque não foi possível encontrar a página.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kThisWidgetIsNotCompatibleWithThisVersionOfEverweb" = "Este widget não é compatível com esta versão do EverWeb.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kThisWidgetRequiresEverwebVersion0OrLaterYouAreUsingVersion1PleaseDownloadTheLatestVersionToUseIt" = "Este widget exige a versão [^0] ou superior do EverWeb (está a usar a versão [^1]). Descarregue a versão mais recente para utilizar.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kYouCanRemoveThemByDeletingThemFromTheAssetsList" = "Os seus recursos não utilizados estão selecionados na sua lista de recursos. Pretende removê-los do seu projeto\? Esta ação não pode ser desfeita.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kYourWebsiteCouldNotBePreviewedInTheIosSimulatorBecauseAnErrorWasReported" = "Não foi possível abrir uma pré-visualização do seu website no simulador de iOS devido a um erro.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kYourWebsiteIsBeingBackedUp" = "Está a ser efetuada uma cópia de segurança do seu website.";
"WNDMain.ccBlogDetails1.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "O seu website está a ser publicado.";
"WNDProjects.kAProjectNamed0AlreadyExistsInTheProjectsFile" = "Um projeto chamado \'[^0]\' já existe nos ficheiros de projetos.";
"WNDProjects.kAreYouSureYouWantToDeleteTheSite0" = "Tem a certeza de que pretende apagar o site \'[^0]\'\?";
"WNDProjects.kAreYouSureYouWantToOverwriteIt" = "Tem a certeza de que pretende substituí-lo\?";
"WNDProjects.kCouldNotDuplicateProjectFolder" = "O EverWeb não conseguiu duplicar a sua pasta de projeto. Ocorreu um erro durante a cópia.";
"WNDProjects.kPleaseCloseYourWebsiteProjectBeforeDeletingIt" = "Feche o seu projeto de website antes de o apagar.";
"WNDProjects.kPleaseCloseYourWebsiteProjectBeforeShowingItOnDisk" = "Feche o seu projeto de website antes de o mostrar no disco.";
"WNDProjects.kUnableToMoveYourWebsiteFileToTheTrash" = "Não foi possível mover o ficheiro do seu website para o lixo.";
"WNDProjects.kYourWebsiteProjectIsOpenedInEverweb" = "O projeto do seu website está aberto no EverWeb.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kAProjectNamed0AlreadyExistsInTheProjectsFile" = "Um projeto chamado \'[^0]\' já existe nos ficheiros de projetos.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kAreYouSureYouWantToDeleteTheSite0" = "Tem a certeza de que pretende apagar o site \'[^0]\'\?";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kAreYouSureYouWantToOverwriteIt" = "Tem a certeza de que pretende substituí-lo\?";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kCouldNotDuplicateProjectFolder" = "O EverWeb não conseguiu duplicar a sua pasta de projeto. Ocorreu um erro durante a cópia.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kPleaseCloseYourWebsiteProjectBeforeDeletingIt" = "Feche o seu projeto de website antes de o apagar.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kPleaseCloseYourWebsiteProjectBeforeShowingItOnDisk" = "Feche o seu projeto de website antes de o mostrar no disco.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kUnableToMoveYourWebsiteFileToTheTrash" = "Não foi possível mover o ficheiro do seu website para o lixo.";
"WNDProjects.TCFCopyProject.kYourWebsiteProjectIsOpenedInEverweb" = "O projeto do seu website está aberto no EverWeb.";
"DragCanvas.kHoldCommandKeyToMoveIntoDifferentSections" = "Mantenha premida a tecla COMMAND para se mover entre sessões diferentes.";
"SOCK_AC.kUnableToDeactivateTheSoftware" = "Não foi possível desativar o software.";
"cPreApprove.kInvalidEmail" = "O endereço de e-mail que inseriu é inválido. Certifique-se de que é o mesmo e-mail que utilizou durante a compra.";
"cPreApprove.kInvalidNumber" = "O número de registo que inseriu é inválido. Certifique-se de que o inseriu exatamente como aparece no e-mail recebido após a compra.";
"cPreApprove.kThankYou" = "Obrigado por registar ^1, ^0";
"Purchase.kPurchaseOnline" = "Pode comprar ^0 online de forma segura. Aceitamos pagamentos através de cartão de crédito, cheque, PayPal e em dinheiro. Pretende abrir a loja online segura em ^0, no seu navegador\?";
"AboutWinConstants.kAppCredits" = "O EverWeb foi criado pela RAGE Software \nhttps://www.ragesw.com\n\nAtualizações do Twitter\nhttps://www.twitter.com/ragesw\n\nAtualizações do Facebook\nhttps://www.facebook.com/ragesoftware ";
"MDGlobals.kDontSave" = "Não guardar";
"MDGlobals.kErrorOnOpen" = "Ocorreu um erro ao abrir o documento ^0";
"MDGlobals.kErrorOnOpenExpl" = "Não foi possível abrir o documento devido a um erro durante o seu carregamento. É possível que não esteja num formato adequado ou que tenha sido corrompido.";
"MDGlobals.kExport" = "Exportar para website";
"MDGlobals.kInspector" = "Inspetor";
"MDGlobals.kNew" = "Novo";
"MDGlobals.kOpen" = "Abrir";
"MDGlobals.kPreferencesCommand" = ",";
"MDGlobals.kPreferencesString" = "Preferências";
"MDGlobals.kPreview" = "Pré-visualização";
"MDGlobals.kSave" = "Guardar";
"MultipleDocumentApplication.kDiscardChanges" = "&Descartar alterações";
"MultipleDocumentApplication.kIfYouDontReviewYourDocumentsAllOfYourChangesWillBeLost" = "Se não rever os seus documentos, todas as alterações serão perdidas.";
"MultipleDocumentApplication.kReviewChanges" = "&Rever alterações";
"MultipleDocumentApplication.kSelectAFileToOpen" = "Selecione um ficheiro para abrir...";
"MultipleDocumentApplication.kYouHave0DocumentsWithUnsavedChangesDoYouWantToReviewTheseChangesBeforeQuitting" = "Tem [^ 0] documentos com alterações não guardadas. Pretende rever as alterações antes de sair\?";
"MultipleDocumentApplication.kYouHaveOneDocumentWithUnsavedChangesDoYouWantToReviewTheseChangesBeforeQuitting" = "Tem um documento com alterações não guardadas. Pretende rever as alterações antes de sair\?";
"cLSTWebsiteFiles.kBlogNameExistsMsg" = "O nome \'[^0]\' está a ser utilizado por outro blog. Tem de criar um nome único para este blog.";
"cLSTWebsiteFiles.kNameExistsInDirectory" = "O nome desta página web já existe neste diretório.";
"cLSTWebsiteFiles.kNameExistsInDirectoryMsg" = "O nome \'[^0]\' já existe. Tem de criar um nome exclusivo para esta página.";
"cLSTWebsiteFiles.kThisBlogNameAlreadyExists" = "Este nome de blog já existe.";
"cLSTWebsiteFiles.kWebPageNameExists" = "Já existe uma página web com o nome \'[^0]\' nesta localização.";
"cLSTWebsiteFiles.kWouldYouLikeToRenameThisPage" = "Para mover esta página, primeiro tem de lhe atribuir um nome único. Pretende alterar o nome desta página\?";
"cWebsite.kAnErrorOccuredWhileSavingYourWebsite" = "Ocorreu um erro ao guardar o seu website.";
"cWebsite.kAreYouSureYouWantToOverwriteTheExistingWebsiteAtThisLocation" = "Tem a certeza de que pretende substituir o website existente neste local\?";
"cWebsite.kThereWasAnErrorWhileOpeningYourDatabaseFileThisApplicationWillNowQuit" = "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro da base de dados. Esta aplicação será encerrada agora.";
"cWebsite.kTheWebsiteAtThisLocationIsADifferentSiteThanTheOneYouArePublishing" = "O site neste local é diferente daquele em que está a publicar. Se clicar em Sim, substituirá o website neste local. Caso contrário, pode guardar o seu website noutra localização.";
"siteHelper.kABackupCouldNotBeCreatedBecauseYourBackupFolderCouldNotBeFound" = "Não foi possível criar uma cópia de segurança porque a sua pasta de cópia de segurança não foi encontrada.";
"siteHelper.kACurrentVersionOfThisProjectExistsInYourProjectsFolderWouldYouLikeToReplaceItWithThisBackup" = "Já existe uma versão atual deste projeto na sua pasta de projetos. Pretende substituí-la por esta cópia de segurança\?";
"siteHelper.kAnErrorOccuredWhileSavingYourWebsite" = "Ocorreu um erro ao guardar o seu website.";
"siteHelper.kPleaseCloseTheProjectFirstBeforeTryingToRestoreTheBackup" = "Feche o projeto antes de tentar restaurar a cópia de segurança.";
"siteHelper.kPleaseSelectANewBackupFolderInThePreferences" = "Selecione uma nova pasta de cópia de segurança nas preferências.";
"siteHelper.kRestoreBackupProject" = "Restaurar projeto de cópia de segurança";
"siteHelper.kTheBackupFileCouldNotBeOpenedBecauseItDoesNotContainAnEverwebProject" = "Não foi possível abrir o ficheiro de cópia de segurança porque não contém um projeto do EverWeb.";
"siteHelper.kTheProjectYourAreTryingToRestoreIsCurrentlyOpenedInEverweb" = "O projeto que está a tentar restaurar está atualmente aberto no EverWeb.";
"siteHelper.kUnableToCreateAWebsiteBackup" = "Não foi possível criar uma cópia de segurança do website.";
"siteHelper.kUnableToMoveYourExistingProjectToTheTrashMakeSureToCloseItFirst" = "Não foi possível mover o projeto existente para o lixe. Certifique-se de que o encerra primeiro.";
"siteHelper.kYourCurrentProjectFileWillBeMovedToTheTrashAndReplacedWithYourBackup" = "O seu ficheiro de projeto atual será movido para o lixo e substituído pela cópia de segurança.";
"ewLocalization.EnableAutoSave" = "Ativar salvaguarda automática";
"ewLocalization.InactiveDirectoryAddNewPages" = "Prima o botão\'Adicionar página\' para adicionar novas páginas ao seu diretório.";
"ewLocalization.kAdditionalSettings" = "Definições adicionais";
"ewLocalization.kArrangeFullWidth" = "Largura total";
"ewLocalization.kAWebsiteAlreadyExistsAtTheLocationYouArePublishingTo" = "Já existe um website na localização em que está a tentar publicar.";
"ewLocalization.kBringForward" = "Trazer para a frente";
"ewLocalization.kBringtoFront" = "Trazer para primeiro plano";
"ewLocalization.kClearHasAssetsIndicator" = "Limpar o indicador \'A utilizar recursos\'";
"ewLocalization.kColorProfilesDesc" = "A inclusão de perfis de cor nas imagens garante que terão o mesmo aspeto em todos os dispositivos e navegadores web, mas aumenta o tamanho do ficheiro de imagem. Sem o perfil de cor, haverá pequenas diferentes nas cores da imagem.";
"ewLocalization.kConvertToDirectory" = "Converter para diretório";
"ewLocalization.kCreateAccount" = "Criar conta";
"ewLocalization.kCreateNewWebsite" = "Criar um novo website";
"ewLocalization.kCreateNewWebsiteDesc" = "Comece a construir seu novo website a partir de um dos modelos incluídos";
"ewLocalization.kDeletePage" = "Apagar página";
"ewLocalization.kDirectoryPageIsRedirect" = "Redirecionar para a primeira subpágina";
"ewLocalization.kDirectoryPageIsRedirectExplanation" = "Desativa o diretório para que a barra de navegação funcione em todos os dispositivos móveis.";
"ewLocalization.kDoYouWantToOverwriteItWithThisWebsite" = "Pretende substituí-lo por este website\?";
"ewLocalization.kFindPagesUsingAsset" = "Procurar páginas utilizando um recurso";
"ewLocalization.kFindUnusedAssets" = "Procurar recursos não utilizados...";
"ewLocalization.kHelpExportTextAsImage" = "Selecione esta opção para exportar texto como imagem para a forma selecionada de forma a garantir que tenha o mesmo aspeto em todos os navegadores web.";
"ewLocalization.kHelpPasswordProtection" = "A proteção com palavra-passe permite-lhe adicionar nomes de utilizador e palavras-passe para libertar o acesso a determinadas sessões do seu website. Só pode utilizar esta opção nos diretórios.";
"ewLocalization.kHelpRedirects" = "Introduza o URL completo de uma página que deve ser redirecionada para esta página. Por exemplo, se tiver um website anterior configurado, pode redirecionar uma página específica do website para esta página.";
"ewLocalization.kIfYouAreCurrentlyDownloadingTemplatesPleaseWaitUntilAllTemplatesAreComplete" = "Caso esteja atualmente a descarregar modelos, aguarde até que todas as descargas estejam concluídas.";
"ewLocalization.kImageGallery" = "Galeria de imagens";
"ewLocalization.kImageImport" = "Importar imagem";
"ewLocalization.kInstallingTemplate" = "A instalar modelo...";
"ewLocalization.kJPEGImageQuality" = "Qualidade de imagem JPEG";
"ewLocalization.kLearntoUseEverWeb" = "Aprenda a utilizar o EverWeb";
"ewLocalization.kLearntoUseEverWebDesc" = "Veja os nossos tutoriais em vídeo e aprenda a criar um website com o EverWeb";
"ewLocalization.kLinkBehavior" = "Comportamento:";
"ewLocalization.kLoadingTemplates" = "A carregar modelos...";
"ewLocalization.kNavigationBar" = "Barra de navegação";
"ewLocalization.kNewPage" = "Nova página";
"ewLocalization.kNewWebsiteDisplayName" = "Novo website";
"ewLocalization.kNoFollowLinkDescription" = "Indica a certos motores de pesquisa como o Google, que uma hiperligação não deve influenciar a posição da ligação de destino no índice da ferramenta. Ou seja, um motor de pesquisa não contará esta ligação como uma ligação para a página de destino.";
"ewLocalization.kNoOptimization" = "Sem otimização";
"ewLocalization.kOpenInPopupWindow" = "Abrir em janela pop-up";
"ewLocalization.kOptimizePNGDesc" = "A otimização de ficheiros PNG criará ficheiros de imagem mais pequenos sem perda de qualidade. No entanto, a publicação será significativamente mais lenta.";
"ewLocalization.kOptimizePNGFiles" = "Otimizar ficheiros PNG (publicação mais lenta)";
"ewLocalization.kOrderProduct" = "Solicitar produto";
"ewLocalization.kPickLayer" = "Escolher camada";
"ewLocalization.kPNGOptimizations" = "Otimizações de PNG";
"ewLocalization.kPreferencesPublishingOptions" = "Opções de publicação";
"ewLocalization.kPublishing" = "Publicação";
"ewLocalization.kResourcesAudio" = "Áudio";
"ewLocalization.kResourcesExternalFiles" = "Ficheiros externos";
"ewLocalization.kResourcesImages" = "Imagens";
"ewLocalization.kResourcesText" = "Texto";
"ewLocalization.kSendBackwards" = "Enviar para trás";
"ewLocalization.kSendtoBack" = "Enviar para o fundo";
"ewLocalization.kSetDefaultLinkColors" = "Definir cor padrão das ligações...";
"ewLocalization.kShowFileInfo" = "Mostrar informações do ficheiro";
"ewLocalization.kSignIn" = "Iniciar sessão";
"ewLocalization.kSignout" = "Terminar sessão";
"ewLocalization.kSocialMediaImage" = "Imagem de redes sociais";
"ewLocalization.kSortByDateAdded" = "Ordenar por data de adição";
"ewLocalization.kSortByFileSize" = "Ordenar por tamanho do ficheiro";
"ewLocalization.kSortByLastModified" = "Ordenar por última modificação";
"ewLocalization.kSortByName" = "Ordenar por nome";
"ewLocalization.kSortCustom" = "Ordenação personalizada";
"ewLocalization.kTestConnection" = "Conexão de teste";
"ewLocalization.kTheConnectionIsCurrentlyBusyPleaseTryAgainLater" = "De momento, a ligação está ocupada. Tente novamente mais tarde.";
"ewLocalization.kUpdateDetails" = "Atualizar datalhes";
"ewLocalization.kURLFormat" = "Formato de URL:";
"ewLocalization.kUseColorProfile" = "Utilizar perfil de cor";
"ewLocalization.kUsePassiveFTPConnection" = "Utilizar ligações de publicação passivas";
"ewLocalization.kUsePassiveFTPConnectionDescription" = "Caso tenha problemas ao publicar o seu site, desmarque esta opção e tente publicar novamente.";
"mlocals.kTemplateEditor" = "Editor de modelos";
"mlocals.kTemplates" = "Modelos";
"TFFolderitem.kNoFileSelected" = "Nenhum ficheiro selecionado";
"DragCanvasNavMenu.kNavDescription" = "A barra de navegação será gerada automaticamente.\n\nPara ajustar o aspeto da barra de navegação, selecione o separador \'Opções de forma\' no inspetor e, em seguida, modifique as definições de \'Preenchimento\'.";
"DragCanvasNavMenu.kSubmenuOptions" = "Opções de menu suspenso";
"DragCanvasCustom.kGettingHTMLCode" = "A gerar pré-visualização";
"UndoGlobals.kCantRedoString" = "Não é possível refazer";
"UndoGlobals.kCantUndoString" = "Não é possível desfazer";
"UndoGlobals.kRedoPrefixString" = "Refazer ";
"UndoGlobals.kUndoCheckbox" = "Caixa de seleção";
"UndoGlobals.kUndoClear" = "Limpar";
"UndoGlobals.kUndoDelete" = "Apagar";
"UndoGlobals.kUndoDrag" = "Arrastar";
"UndoGlobals.kUndoInsert" = "Inserir";
"UndoGlobals.kUndoPaste" = "Colar";
"UndoGlobals.kUndoPrefixString" = "Desfazer ";
"UndoGlobals.kUndoRadioButton" = "Seleção";
"UndoGlobals.kUndoSelection" = "Seleção";
"UndoGlobals.kUndoSlider" = "Nivelador";
"UndoGlobals.kUndoStyle" = "Estilo";
"UndoGlobals.kUndoTyping" = "A digitar";
"WNDSpecialButtonURL.kEnterEmail" = "Introduza o seu endereço de e-mail no campo abaixo.";
"WNDSpecialButtonURL.kEnterFacebookPage" = "Introduza o URL da sua página do Facebook abaixo.";
"WNDSpecialButtonURL.kEnterGeneric" = "Introduza o URL da sua conta ^ 0 abaixo.";
"WNDSpecialButtonURL.kEnterTwitter" = "Introduza o seu nome de utilizador do Twitter no campo abaixo.";
"ccShapeOptions.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.lblLabel.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.sldSlider.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.chkCheckbox.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.popPopup.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.SCBSelectColor.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.txtTextArea.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.txtTextinput.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.TMRUpdate.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.UDANumField.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.lblDescription.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.cListAssets.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.cSelectAssetButton.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.txtSliderValue.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.XSScripter.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.XSControlCode.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.cOptionList.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.cOptionButton.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.cOptionSep.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.cOptionPopSiteFiles1.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.cOptionBlogPopup1.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.cOptionFontPanel1.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.TMRNextScript.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.StyledHTMLEditorControl.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"ccShapeOptions.cOptionLinkOptions1.kNoShapeOptions" = "Sem opções de forma";
"GSCMain.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Ocorreu um erro ao publicar o seu website.";
"GSCMain.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Tem a certeza de que pretende apagar esta conta de e-mail\?";
"GSCMain.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Antes de publicar o seu website, certifique-se de que possui ou tem permissão de utilização sobre todos os materiais nele incluídos como, por exemplo, imagens, multimédia, fontes e outros elementos.";
"GSCMain.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Não foi possível ligar ao seu servidor FTP.";
"GSCMain.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Não foi possível ligar ao seu servidor de FTP porque o seu nome de utilizador ou palavra-passe foi digitado incorretamente.";
"GSCMain.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Possui todos os direitos de autor dos materiais que está a publicar\?";
"GSCMain.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Introduza os dados de publicação do seu FTP no ecrã de definições de publicação para publicar o seu website. Caso não saiba quais são os dados de publicação do seu FTP, entre em contacto com a empresa que fornece os serviços de alojamento.";
"GSCMain.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "O EverWeb não conseguiu estabelecer ligação ao seu servidor FTP porque este utiliza FTPS. Selecione \'FTP\' no menu suspenso Protocolo.";
"GSCMain.kHelp404" = "Pode definir uma página específica para o erro 404, que será exibida aos visitantes quando estes tentarem aceder a uma página que não existe no seu site.";
"GSCMain.kHelp404Msg" = "Às vezes, uma ligação obsoleta ou um erro de digitação pode levar o visitante a páginas inexistes no seu site. Esta opção permite-lhe especificar a página que será exibida quando isso acontecer.";
"GSCMain.kHelpDirPath" = "O caminho do seu diretório é o local em que os seus ficheiros HTML são armazenados.";
"GSCMain.kHelpDirPathMsg" = "Caso não saiba o que inserir neste campo, entre em contato com seu provedor de hospedagem na internet. A equipe de atendimento do EverWeb não pode lhe fornecer esta informação.";
"GSCMain.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Caso tenha adicionado recentemente domínios a esta conta, deverá terminar a sessão e, em seguida, voltar a iniciar sessão através do EverWeb.";
"GSCMain.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Caso tenha realizado um pedido recentemente, a ativação da conta pode demorar até 24 horas. Receberá um e-mail quando estiver ativa. Caso já tenha recebido este e-mail, terá de terminar sessão e, em seguida, voltar a iniciar sessão na sua conta novamente através do EverWeb.";
"GSCMain.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Nenhum domínio está ativo para esta conta.";
"GSCMain.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Verifique o seu nome de utilizador e palavra-passe e tente publicar novamente. Deverá contactar o seu fornecedor de alojamento web caso continue a ter problemas. ";
"GSCMain.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Introduza os seus detalhes de publicação no FTP.";
"GSCMain.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Certifique-se de que marca a caixa de seleção para confirmar a exclusão da sua conta de e-mail.";
"GSCMain.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Selecione as opções Publicar na pasta ou Publicar no FTP.";
"GSCMain.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Aceda à sua conta para publicar o seu site.";
"GSCMain.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Especifique um diretório no qual publicar.";
"GSCMain.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Prima a opção \'Comprar licença completa\' para aceder à sua conta e adquirir a licença completa do EverWeb.";
"GSCMain.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Prima o botão \'Visitar site agora\' para ver o seu site pelo navegador web.";
"GSCMain.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Interrompa a publicação antes de terminar sessão.";
"GSCMain.kSubdirectoryInstructions" = "Os subdiretórios permitem que separe vários websites dentro de um mesmo nome de domínio.";
"GSCMain.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Deixe este campo em branco para o website principal neste domínio. Se pretender ter mais do que um website neste domínio, introduza um nome único para o diretório neste campo.";
"GSCMain.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "A conta \'[^0]\' não oferece suporte para a publicação com um clique.";
"GSCMain.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "A conta \'[^0]\' ainda não foi ativada.";
"GSCMain.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "A conta \'[^0]\' já não estáativa.";
"GSCMain.kTheAccount0IsSuspended" = "A conta [^ 0] \' está suspensa.";
"GSCMain.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "O endereço de e-mail \'[^0]\' e todos os e-mails serão excluídos do servidor. Esta ação não pode ser desfeita.";
"GSCMain.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "A conta selecionada não está ativa.";
"GSCMain.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "A versão de avaliação para r \'[^0]\' expirou.";
"GSCMain.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "Não pode adicionar endereços de e-mail a uma conta que ainda não foi ativada.";
"GSCMain.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "Pode comprar uma conta EverWeb, selecionando a opção \'Comprar licença completa\' abaixo.";
"GSCMain.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "Pode iniciar sessão na sua conta abaixo e atualizar para uma conta paga.";
"GSCMain.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "Pode iniciar sessão na sua conta abaixo e atualizar para uma conta paga, de forma a garantir que não haja interrupções no seu serviço.";
"GSCMain.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "Pode atualizar para publicar num só clique ou para publicar numa pasta, selecionando esta opção no menu suspenso \'A publicar em\'.";
"GSCMain.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "Não tem nenhuma conta EverWeb.";
"GSCMain.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "Não tem um plano de alojamento do EverWeb para publicar.";
"GSCMain.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "É possível que tenha algum saldo pendente na sua conta. Pode renová-la clicando em \'Verificar estado da conta\'. Em seguida, selecione \'Ver detalhes\' ao lado do seu domínio.";
"GSCMain.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "Tem de especificar um diretório para publicar o seu site. Pretende selecionar um agora\?";
"GSCMain.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Não foi possível encontrar aa localização da sua pasta.";
"GSCMain.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "Não foi possível encontrar a localização da pasta de onde publicar no seu site. Prima o botão \'Selecionar\' para escolher um local diferente.";
"GSCMain.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "A versão de avaliação gratuita da sua conta expirou.";
"GSCMain.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "A sua versão de avaliação gratuita expira dentro de [^0] dias.";
"GSCMain.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "A sua versão de avaliação gratuita expira dentro um dia.";
"GSCMain.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "O seu site foi publicado com sucesso no seu servidor.";
"GSCMain.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "O seu website está a ser publicado.";
"GSCMain.kYourWebsiteUrlIs" = "O URL do seu website é:";
"GSCMain.PBSignUp.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Ocorreu um erro ao publicar o seu website.";
"GSCMain.PBSignUp.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Tem a certeza de que pretende apagar esta conta de e-mail\?";
"GSCMain.PBSignUp.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Antes de publicar o seu website, certifique-se de que possui ou tem permissão de utilização sobre todos os materiais nele incluídos como, por exemplo, imagens, multimédia, fontes e outros elementos.";
"GSCMain.PBSignUp.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Não foi possível ligar ao seu servidor FTP.";
"GSCMain.PBSignUp.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Não foi possível ligar ao seu servidor de FTP porque o seu nome de utilizador ou palavra-passe foi digitado incorretamente.";
"GSCMain.PBSignUp.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Possui todos os direitos de autor dos materiais que está a publicar\?";
"GSCMain.PBSignUp.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Introduza os dados de publicação do seu FTP no ecrã de definições de publicação para publicar o seu website. Caso não saiba quais são os dados de publicação do seu FTP, entre em contacto com a empresa que fornece os serviços de alojamento.";
"GSCMain.PBSignUp.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "O EverWeb não conseguiu estabelecer ligação ao seu servidor FTP porque este utiliza FTPS. Selecione \'FTP\' no menu suspenso Protocolo.";
"GSCMain.PBSignUp.kHelp404" = "Pode definir uma página específica para o erro 404, que será exibida aos visitantes quando estes tentarem aceder a uma página que não existe no seu site.";
"GSCMain.PBSignUp.kHelp404Msg" = "Às vezes, uma ligação obsoleta ou um erro de digitação pode levar o visitante a páginas inexistes no seu site. Esta opção permite-lhe especificar a página que será exibida quando isso acontecer.";
"GSCMain.PBSignUp.kHelpDirPath" = "O caminho do seu diretório é o local em que os seus ficheiros HTML são armazenados.";
"GSCMain.PBSignUp.kHelpDirPathMsg" = "Caso não saiba o que inserir neste campo, entre em contato com seu provedor de hospedagem na internet. A equipe de atendimento do EverWeb não pode lhe fornecer esta informação.";
"GSCMain.PBSignUp.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Caso tenha adicionado recentemente domínios a esta conta, deverá terminar a sessão e, em seguida, voltar a iniciar sessão através do EverWeb.";
"GSCMain.PBSignUp.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Caso tenha realizado um pedido recentemente, a ativação da conta pode demorar até 24 horas. Receberá um e-mail quando estiver ativa. Caso já tenha recebido este e-mail, terá de terminar sessão e, em seguida, voltar a iniciar sessão na sua conta novamente através do EverWeb.";
"GSCMain.PBSignUp.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Nenhum domínio está ativo para esta conta.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Verifique o seu nome de utilizador e palavra-passe e tente publicar novamente. Deverá contactar o seu fornecedor de alojamento web caso continue a ter problemas. ";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Introduza os seus detalhes de publicação no FTP.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Certifique-se de que marca a caixa de seleção para confirmar a exclusão da sua conta de e-mail.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Selecione as opções Publicar na pasta ou Publicar no FTP.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Aceda à sua conta para publicar o seu site.";
"GSCMain.PBSignUp.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Especifique um diretório no qual publicar.";
"GSCMain.PBSignUp.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Prima a opção \'Comprar licença completa\' para aceder à sua conta e adquirir a licença completa do EverWeb.";
"GSCMain.PBSignUp.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Prima o botão \'Visitar site agora\' para ver o seu site pelo navegador web.";
"GSCMain.PBSignUp.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Interrompa a publicação antes de terminar sessão.";
"GSCMain.PBSignUp.kSubdirectoryInstructions" = "Os subdiretórios permitem que separe vários websites dentro de um mesmo nome de domínio.";
"GSCMain.PBSignUp.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Deixe este campo em branco para o website principal neste domínio. Se pretender ter mais do que um website neste domínio, introduza um nome único para o diretório neste campo.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "A conta \'[^0]\' não oferece suporte para a publicação com um clique.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "A conta \'[^0]\' ainda não foi ativada.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "A conta \'[^0]\' já não estáativa.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheAccount0IsSuspended" = "A conta [^ 0] \' está suspensa.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "O endereço de e-mail \'[^0]\' e todos os e-mails serão excluídos do servidor. Esta ação não pode ser desfeita.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "A conta selecionada não está ativa.";
"GSCMain.PBSignUp.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "A versão de avaliação para r \'[^0]\' expirou.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "Não pode adicionar endereços de e-mail a uma conta que ainda não foi ativada.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "Pode comprar uma conta EverWeb, selecionando a opção \'Comprar licença completa\' abaixo.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "Pode iniciar sessão na sua conta abaixo e atualizar para uma conta paga.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "Pode iniciar sessão na sua conta abaixo e atualizar para uma conta paga, de forma a garantir que não haja interrupções no seu serviço.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "Pode atualizar para publicar num só clique ou para publicar numa pasta, selecionando esta opção no menu suspenso \'A publicar em\'.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "Não tem nenhuma conta EverWeb.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "Não tem um plano de alojamento do EverWeb para publicar.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "É possível que tenha algum saldo pendente na sua conta. Pode renová-la clicando em \'Verificar estado da conta\'. Em seguida, selecione \'Ver detalhes\' ao lado do seu domínio.";
"GSCMain.PBSignUp.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "Tem de especificar um diretório para publicar o seu site. Pretende selecionar um agora\?";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Não foi possível encontrar aa localização da sua pasta.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "Não foi possível encontrar a localização da pasta de onde publicar no seu site. Prima o botão \'Selecionar\' para escolher um local diferente.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "A versão de avaliação gratuita da sua conta expirou.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "A sua versão de avaliação gratuita expira dentro de [^0] dias.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "A sua versão de avaliação gratuita expira dentro um dia.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "O seu site foi publicado com sucesso no seu servidor.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "O seu website está a ser publicado.";
"GSCMain.PBSignUp.kYourWebsiteUrlIs" = "O URL do seu website é:";
"GSCMain.TMRPoll.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Ocorreu um erro ao publicar o seu website.";
"GSCMain.TMRPoll.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Tem a certeza de que pretende apagar esta conta de e-mail\?";
"GSCMain.TMRPoll.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Antes de publicar o seu website, certifique-se de que possui ou tem permissão de utilização sobre todos os materiais nele incluídos como, por exemplo, imagens, multimédia, fontes e outros elementos.";
"GSCMain.TMRPoll.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Não foi possível ligar ao seu servidor FTP.";
"GSCMain.TMRPoll.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Não foi possível ligar ao seu servidor de FTP porque o seu nome de utilizador ou palavra-passe foi digitado incorretamente.";
"GSCMain.TMRPoll.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Possui todos os direitos de autor dos materiais que está a publicar\?";
"GSCMain.TMRPoll.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Introduza os dados de publicação do seu FTP no ecrã de definições de publicação para publicar o seu website. Caso não saiba quais são os dados de publicação do seu FTP, entre em contacto com a empresa que fornece os serviços de alojamento.";
"GSCMain.TMRPoll.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "O EverWeb não conseguiu estabelecer ligação ao seu servidor FTP porque este utiliza FTPS. Selecione \'FTP\' no menu suspenso Protocolo.";
"GSCMain.TMRPoll.kHelp404" = "Pode definir uma página específica para o erro 404, que será exibida aos visitantes quando estes tentarem aceder a uma página que não existe no seu site.";
"GSCMain.TMRPoll.kHelp404Msg" = "Às vezes, uma ligação obsoleta ou um erro de digitação pode levar o visitante a páginas inexistes no seu site. Esta opção permite-lhe especificar a página que será exibida quando isso acontecer.";
"GSCMain.TMRPoll.kHelpDirPath" = "O caminho do seu diretório é o local em que os seus ficheiros HTML são armazenados.";
"GSCMain.TMRPoll.kHelpDirPathMsg" = "Caso não saiba o que inserir neste campo, entre em contato com seu provedor de hospedagem na internet. A equipe de atendimento do EverWeb não pode lhe fornecer esta informação.";
"GSCMain.TMRPoll.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Caso tenha adicionado recentemente domínios a esta conta, deverá terminar a sessão e, em seguida, voltar a iniciar sessão através do EverWeb.";
"GSCMain.TMRPoll.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Caso tenha realizado um pedido recentemente, a ativação da conta pode demorar até 24 horas. Receberá um e-mail quando estiver ativa. Caso já tenha recebido este e-mail, terá de terminar sessão e, em seguida, voltar a iniciar sessão na sua conta novamente através do EverWeb.";
"GSCMain.TMRPoll.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Nenhum domínio está ativo para esta conta.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Verifique o seu nome de utilizador e palavra-passe e tente publicar novamente. Deverá contactar o seu fornecedor de alojamento web caso continue a ter problemas. ";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Introduza os seus detalhes de publicação no FTP.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Certifique-se de que marca a caixa de seleção para confirmar a exclusão da sua conta de e-mail.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Selecione as opções Publicar na pasta ou Publicar no FTP.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Aceda à sua conta para publicar o seu site.";
"GSCMain.TMRPoll.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Especifique um diretório no qual publicar.";
"GSCMain.TMRPoll.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Prima a opção \'Comprar licença completa\' para aceder à sua conta e adquirir a licença completa do EverWeb.";
"GSCMain.TMRPoll.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Prima o botão \'Visitar site agora\' para ver o seu site pelo navegador web.";
"GSCMain.TMRPoll.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Interrompa a publicação antes de terminar sessão.";
"GSCMain.TMRPoll.kSubdirectoryInstructions" = "Os subdiretórios permitem que separe vários websites dentro de um mesmo nome de domínio.";
"GSCMain.TMRPoll.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Deixe este campo em branco para o website principal neste domínio. Se pretender ter mais do que um website neste domínio, introduza um nome único para o diretório neste campo.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "A conta \'[^0]\' não oferece suporte para a publicação com um clique.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "A conta \'[^0]\' ainda não foi ativada.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "A conta \'[^0]\' já não estáativa.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheAccount0IsSuspended" = "A conta [^ 0] \' está suspensa.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "O endereço de e-mail \'[^0]\' e todos os e-mails serão excluídos do servidor. Esta ação não pode ser desfeita.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "A conta selecionada não está ativa.";
"GSCMain.TMRPoll.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "A versão de avaliação para r \'[^0]\' expirou.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "Não pode adicionar endereços de e-mail a uma conta que ainda não foi ativada.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "Pode comprar uma conta EverWeb, selecionando a opção \'Comprar licença completa\' abaixo.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "Pode iniciar sessão na sua conta abaixo e atualizar para uma conta paga.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "Pode iniciar sessão na sua conta abaixo e atualizar para uma conta paga, de forma a garantir que não haja interrupções no seu serviço.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "Pode atualizar para publicar num só clique ou para publicar numa pasta, selecionando esta opção no menu suspenso \'A publicar em\'.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "Não tem nenhuma conta EverWeb.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "Não tem um plano de alojamento do EverWeb para publicar.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "É possível que tenha algum saldo pendente na sua conta. Pode renová-la clicando em \'Verificar estado da conta\'. Em seguida, selecione \'Ver detalhes\' ao lado do seu domínio.";
"GSCMain.TMRPoll.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "Tem de especificar um diretório para publicar o seu site. Pretende selecionar um agora\?";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Não foi possível encontrar aa localização da sua pasta.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "Não foi possível encontrar a localização da pasta de onde publicar no seu site. Prima o botão \'Selecionar\' para escolher um local diferente.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "A versão de avaliação gratuita da sua conta expirou.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "A sua versão de avaliação gratuita expira dentro de [^0] dias.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "A sua versão de avaliação gratuita expira dentro um dia.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "O seu site foi publicado com sucesso no seu servidor.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "O seu website está a ser publicado.";
"GSCMain.TMRPoll.kYourWebsiteUrlIs" = "O URL do seu website é:";
"GSCMain.mySocket.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Ocorreu um erro ao publicar o seu website.";
"GSCMain.mySocket.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Tem a certeza de que pretende apagar esta conta de e-mail\?";
"GSCMain.mySocket.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Antes de publicar o seu website, certifique-se de que possui ou tem permissão de utilização sobre todos os materiais nele incluídos como, por exemplo, imagens, multimédia, fontes e outros elementos.";
"GSCMain.mySocket.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Não foi possível ligar ao seu servidor FTP.";
"GSCMain.mySocket.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Não foi possível ligar ao seu servidor de FTP porque o seu nome de utilizador ou palavra-passe foi digitado incorretamente.";
"GSCMain.mySocket.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Possui todos os direitos de autor dos materiais que está a publicar\?";
"GSCMain.mySocket.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Introduza os dados de publicação do seu FTP no ecrã de definições de publicação para publicar o seu website. Caso não saiba quais são os dados de publicação do seu FTP, entre em contacto com a empresa que fornece os serviços de alojamento.";
"GSCMain.mySocket.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "O EverWeb não conseguiu estabelecer ligação ao seu servidor FTP porque este utiliza FTPS. Selecione \'FTP\' no menu suspenso Protocolo.";
"GSCMain.mySocket.kHelp404" = "Pode definir uma página específica para o erro 404, que será exibida aos visitantes quando estes tentarem aceder a uma página que não existe no seu site.";
"GSCMain.mySocket.kHelp404Msg" = "Às vezes, uma ligação obsoleta ou um erro de digitação pode levar o visitante a páginas inexistes no seu site. Esta opção permite-lhe especificar a página que será exibida quando isso acontecer.";
"GSCMain.mySocket.kHelpDirPath" = "O caminho do seu diretório é o local em que os seus ficheiros HTML são armazenados.";
"GSCMain.mySocket.kHelpDirPathMsg" = "Caso não saiba o que inserir neste campo, entre em contato com seu provedor de hospedagem na internet. A equipe de atendimento do EverWeb não pode lhe fornecer esta informação.";
"GSCMain.mySocket.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Caso tenha adicionado recentemente domínios a esta conta, deverá terminar a sessão e, em seguida, voltar a iniciar sessão através do EverWeb.";
"GSCMain.mySocket.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Caso tenha realizado um pedido recentemente, a ativação da conta pode demorar até 24 horas. Receberá um e-mail quando estiver ativa. Caso já tenha recebido este e-mail, terá de terminar sessão e, em seguida, voltar a iniciar sessão na sua conta novamente através do EverWeb.";
"GSCMain.mySocket.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Nenhum domínio está ativo para esta conta.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Verifique o seu nome de utilizador e palavra-passe e tente publicar novamente. Deverá contactar o seu fornecedor de alojamento web caso continue a ter problemas. ";
"GSCMain.mySocket.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Introduza os seus detalhes de publicação no FTP.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Certifique-se de que marca a caixa de seleção para confirmar a exclusão da sua conta de e-mail.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Selecione as opções Publicar na pasta ou Publicar no FTP.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Aceda à sua conta para publicar o seu site.";
"GSCMain.mySocket.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Especifique um diretório no qual publicar.";
"GSCMain.mySocket.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Prima a opção \'Comprar licença completa\' para aceder à sua conta e adquirir a licença completa do EverWeb.";
"GSCMain.mySocket.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Prima o botão \'Visitar site agora\' para ver o seu site pelo navegador web.";
"GSCMain.mySocket.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Interrompa a publicação antes de terminar sessão.";
"GSCMain.mySocket.kSubdirectoryInstructions" = "Os subdiretórios permitem que separe vários websites dentro de um mesmo nome de domínio.";
"GSCMain.mySocket.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Deixe este campo em branco para o website principal neste domínio. Se pretender ter mais do que um website neste domínio, introduza um nome único para o diretório neste campo.";
"GSCMain.mySocket.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "A conta \'[^0]\' não oferece suporte para a publicação com um clique.";
"GSCMain.mySocket.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "A conta \'[^0]\' ainda não foi ativada.";
"GSCMain.mySocket.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "A conta \'[^0]\' já não estáativa.";
"GSCMain.mySocket.kTheAccount0IsSuspended" = "A conta [^ 0] \' está suspensa.";
"GSCMain.mySocket.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "O endereço de e-mail \'[^0]\' e todos os e-mails serão excluídos do servidor. Esta ação não pode ser desfeita.";
"GSCMain.mySocket.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "A conta selecionada não está ativa.";
"GSCMain.mySocket.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "A versão de avaliação para r \'[^0]\' expirou.";
"GSCMain.mySocket.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "Não pode adicionar endereços de e-mail a uma conta que ainda não foi ativada.";
"GSCMain.mySocket.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "Pode comprar uma conta EverWeb, selecionando a opção \'Comprar licença completa\' abaixo.";
"GSCMain.mySocket.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "Pode iniciar sessão na sua conta abaixo e atualizar para uma conta paga.";
"GSCMain.mySocket.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "Pode iniciar sessão na sua conta abaixo e atualizar para uma conta paga, de forma a garantir que não haja interrupções no seu serviço.";
"GSCMain.mySocket.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "Pode atualizar para publicar num só clique ou para publicar numa pasta, selecionando esta opção no menu suspenso \'A publicar em\'.";
"GSCMain.mySocket.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "Não tem nenhuma conta EverWeb.";
"GSCMain.mySocket.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "Não tem um plano de alojamento do EverWeb para publicar.";
"GSCMain.mySocket.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "É possível que tenha algum saldo pendente na sua conta. Pode renová-la clicando em \'Verificar estado da conta\'. Em seguida, selecione \'Ver detalhes\' ao lado do seu domínio.";
"GSCMain.mySocket.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "Tem de especificar um diretório para publicar o seu site. Pretende selecionar um agora\?";
"GSCMain.mySocket.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Não foi possível encontrar aa localização da sua pasta.";
"GSCMain.mySocket.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "Não foi possível encontrar a localização da pasta de onde publicar no seu site. Prima o botão \'Selecionar\' para escolher um local diferente.";
"GSCMain.mySocket.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "A versão de avaliação gratuita da sua conta expirou.";
"GSCMain.mySocket.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "A sua versão de avaliação gratuita expira dentro de [^0] dias.";
"GSCMain.mySocket.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "A sua versão de avaliação gratuita expira dentro um dia.";
"GSCMain.mySocket.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "O seu site foi publicado com sucesso no seu servidor.";
"GSCMain.mySocket.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "O seu website está a ser publicado.";
"GSCMain.mySocket.kYourWebsiteUrlIs" = "O URL do seu website é:";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Ocorreu um erro ao publicar o seu website.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Tem a certeza de que pretende apagar esta conta de e-mail\?";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Antes de publicar o seu website, certifique-se de que possui ou tem permissão de utilização sobre todos os materiais nele incluídos como, por exemplo, imagens, multimédia, fontes e outros elementos.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Não foi possível ligar ao seu servidor FTP.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Não foi possível ligar ao seu servidor de FTP porque o seu nome de utilizador ou palavra-passe foi digitado incorretamente.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Possui todos os direitos de autor dos materiais que está a publicar\?";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Introduza os dados de publicação do seu FTP no ecrã de definições de publicação para publicar o seu website. Caso não saiba quais são os dados de publicação do seu FTP, entre em contacto com a empresa que fornece os serviços de alojamento.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "O EverWeb não conseguiu estabelecer ligação ao seu servidor FTP porque este utiliza FTPS. Selecione \'FTP\' no menu suspenso Protocolo.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kHelp404" = "Pode definir uma página específica para o erro 404, que será exibida aos visitantes quando estes tentarem aceder a uma página que não existe no seu site.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kHelp404Msg" = "Às vezes, uma ligação obsoleta ou um erro de digitação pode levar o visitante a páginas inexistes no seu site. Esta opção permite-lhe especificar a página que será exibida quando isso acontecer.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kHelpDirPath" = "O caminho do seu diretório é o local em que os seus ficheiros HTML são armazenados.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kHelpDirPathMsg" = "Caso não saiba o que inserir neste campo, entre em contato com seu provedor de hospedagem na internet. A equipe de atendimento do EverWeb não pode lhe fornecer esta informação.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Caso tenha adicionado recentemente domínios a esta conta, deverá terminar a sessão e, em seguida, voltar a iniciar sessão através do EverWeb.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Caso tenha realizado um pedido recentemente, a ativação da conta pode demorar até 24 horas. Receberá um e-mail quando estiver ativa. Caso já tenha recebido este e-mail, terá de terminar sessão e, em seguida, voltar a iniciar sessão na sua conta novamente através do EverWeb.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Nenhum domínio está ativo para esta conta.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Verifique o seu nome de utilizador e palavra-passe e tente publicar novamente. Deverá contactar o seu fornecedor de alojamento web caso continue a ter problemas. ";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Introduza os seus detalhes de publicação no FTP.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Certifique-se de que marca a caixa de seleção para confirmar a exclusão da sua conta de e-mail.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Selecione as opções Publicar na pasta ou Publicar no FTP.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Aceda à sua conta para publicar o seu site.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Especifique um diretório no qual publicar.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Prima a opção \'Comprar licença completa\' para aceder à sua conta e adquirir a licença completa do EverWeb.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Prima o botão \'Visitar site agora\' para ver o seu site pelo navegador web.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Interrompa a publicação antes de terminar sessão.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kSubdirectoryInstructions" = "Os subdiretórios permitem que separe vários websites dentro de um mesmo nome de domínio.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Deixe este campo em branco para o website principal neste domínio. Se pretender ter mais do que um website neste domínio, introduza um nome único para o diretório neste campo.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "A conta \'[^0]\' não oferece suporte para a publicação com um clique.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "A conta \'[^0]\' ainda não foi ativada.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "A conta \'[^0]\' já não estáativa.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheAccount0IsSuspended" = "A conta [^ 0] \' está suspensa.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "O endereço de e-mail \'[^0]\' e todos os e-mails serão excluídos do servidor. Esta ação não pode ser desfeita.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "A conta selecionada não está ativa.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "A versão de avaliação para r \'[^0]\' expirou.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "Não pode adicionar endereços de e-mail a uma conta que ainda não foi ativada.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "Pode comprar uma conta EverWeb, selecionando a opção \'Comprar licença completa\' abaixo.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "Pode iniciar sessão na sua conta abaixo e atualizar para uma conta paga.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "Pode iniciar sessão na sua conta abaixo e atualizar para uma conta paga, de forma a garantir que não haja interrupções no seu serviço.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "Pode atualizar para publicar num só clique ou para publicar numa pasta, selecionando esta opção no menu suspenso \'A publicar em\'.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "Não tem nenhuma conta EverWeb.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "Não tem um plano de alojamento do EverWeb para publicar.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "É possível que tenha algum saldo pendente na sua conta. Pode renová-la clicando em \'Verificar estado da conta\'. Em seguida, selecione \'Ver detalhes\' ao lado do seu domínio.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "Tem de especificar um diretório para publicar o seu site. Pretende selecionar um agora\?";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Não foi possível encontrar aa localização da sua pasta.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "Não foi possível encontrar a localização da pasta de onde publicar no seu site. Prima o botão \'Selecionar\' para escolher um local diferente.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "A versão de avaliação gratuita da sua conta expirou.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "A sua versão de avaliação gratuita expira dentro de [^0] dias.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "A sua versão de avaliação gratuita expira dentro um dia.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "O seu site foi publicado com sucesso no seu servidor.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "O seu website está a ser publicado.";
"GSCMain.HTTPWHMCS.kYourWebsiteUrlIs" = "O URL do seu website é:";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kAnErrorOccurredWhilePublishingYourWebsite" = "Ocorreu um erro ao publicar o seu website.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kAreYouSureYouWantToDeleteThisEmailAccount" = "Tem a certeza de que pretende apagar esta conta de e-mail\?";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kBeforePublishingYourWebsiteMakeSureYouOwn" = "Antes de publicar o seu website, certifique-se de que possui ou tem permissão de utilização sobre todos os materiais nele incluídos como, por exemplo, imagens, multimédia, fontes e outros elementos.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kCouldNotConnectToYourFtpServer" = "Não foi possível ligar ao seu servidor FTP.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kCouldNotConnectToYourFtpServerBecauseYourUsernameOrPasswordWasIncorrectlyEntered" = "Não foi possível ligar ao seu servidor de FTP porque o seu nome de utilizador ou palavra-passe foi digitado incorretamente.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kDoYouOwnAllCopyrightToAllMaterialsYouArePublishing" = "Possui todos os direitos de autor dos materiais que está a publicar\?";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kEnterYourFtpPublishingDetailsInThePublishingSettingsScreenToPublishYourWebsiteIfYouDontKnowYourFtpPublishingDetailsContactTheCompanyThatProvidesYourWebHostingServices" = "Introduza os dados de publicação do seu FTP no ecrã de definições de publicação para publicar o seu website. Caso não saiba quais são os dados de publicação do seu FTP, entre em contacto com a empresa que fornece os serviços de alojamento.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kFTPDoesSupportSecureFtp" = "O EverWeb não conseguiu estabelecer ligação ao seu servidor FTP porque este utiliza FTPS. Selecione \'FTP\' no menu suspenso Protocolo.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kHelp404" = "Pode definir uma página específica para o erro 404, que será exibida aos visitantes quando estes tentarem aceder a uma página que não existe no seu site.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kHelp404Msg" = "Às vezes, uma ligação obsoleta ou um erro de digitação pode levar o visitante a páginas inexistes no seu site. Esta opção permite-lhe especificar a página que será exibida quando isso acontecer.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kHelpDirPath" = "O caminho do seu diretório é o local em que os seus ficheiros HTML são armazenados.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kHelpDirPathMsg" = "Caso não saiba o que inserir neste campo, entre em contato com seu provedor de hospedagem na internet. A equipe de atendimento do EverWeb não pode lhe fornecer esta informação.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kIfYouRecentlyAddedDomainsToThisAccountYouShouldSignOutAndThenSignBackInWithinEverweb" = "Caso tenha adicionado recentemente domínios a esta conta, deverá terminar a sessão e, em seguida, voltar a iniciar sessão através do EverWeb.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kIfYouRecentlyPlacedAnOrderAccountActivationCanTakeUpTo24HoursYouWillReceiveAnEmailWhenYourAccountIsActivatedIfYouHaveAlreadyReceivedThisEmailYouShouldSignOutAndThenSignBackIntoYourAccountThroughEverweb" = "Caso tenha realizado um pedido recentemente, a ativação da conta pode demorar até 24 horas. Receberá um e-mail quando estiver ativa. Caso já tenha recebido este e-mail, terá de terminar sessão e, em seguida, voltar a iniciar sessão na sua conta novamente através do EverWeb.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kNoDomainsAreActiveForThisAccount" = "Nenhum domínio está ativo para esta conta.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPleaseCheckYourUsernameAndPassword" = "Verifique o seu nome de utilizador e palavra-passe e tente publicar novamente. Deverá contactar o seu fornecedor de alojamento web caso continue a ter problemas. ";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPleaseEnterYourFtpPublishingDetails" = "Introduza os seus detalhes de publicação no FTP.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPleaseMakeSureYouSelectTheTheConfirmationCheckboxToDeleteYourEmailAccount" = "Certifique-se de que marca a caixa de seleção para confirmar a exclusão da sua conta de e-mail.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPleaseSelectThePublishToFolderOrPublishToFtpOptions" = "Selecione as opções Publicar na pasta ou Publicar no FTP.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPleaseSignInToYourAccountToPublishYourWebsite" = "Aceda à sua conta para publicar o seu site.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPleaseSpecifyADirectoryToPublishTo" = "Especifique um diretório no qual publicar.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPressThePurchaseFullLicenseOptionToLoginToYourAccountAndPurchaseAFullLicenseForEverweb" = "Prima a opção \'Comprar licença completa\' para aceder à sua conta e adquirir a licença completa do EverWeb.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kPressTheVisitSiteNowButtonToViewYourWebsiteInYourWebBrowser" = "Prima o botão \'Visitar site agora\' para ver o seu site pelo navegador web.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kStopThePublishingBeforeSigningOut" = "Interrompa a publicação antes de terminar sessão.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kSubdirectoryInstructions" = "Os subdiretórios permitem que separe vários websites dentro de um mesmo nome de domínio.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kSubdirectoryInstructionsMsg" = "Deixe este campo em branco para o website principal neste domínio. Se pretender ter mais do que um website neste domínio, introduza um nome único para o diretório neste campo.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheAccount0AccountDoesNotSupportOneclickPublishing" = "A conta \'[^0]\' não oferece suporte para a publicação com um clique.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheAccount0HasNotYetBeenActivated" = "A conta \'[^0]\' ainda não foi ativada.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheAccount0IsNoLongerActive" = "A conta \'[^0]\' já não estáativa.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheAccount0IsSuspended" = "A conta [^ 0] \' está suspensa.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheEmail0AddressAndAllEmailsWillBeDeletedFromTheServerThisActionCannotBeUndone" = "O endereço de e-mail \'[^0]\' e todos os e-mails serão excluídos do servidor. Esta ação não pode ser desfeita.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheSelectedAccountIsNotActive" = "A conta selecionada não está ativa.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kTheTrialAccountFor0HasExpired" = "A versão de avaliação para r \'[^0]\' expirou.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouCannotAddEmailAddressesToAnAccountThatHasNotYetBeenActivated" = "Não pode adicionar endereços de e-mail a uma conta que ainda não foi ativada.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouCanPurchaseAnEverwebAccountBySelectingThePurchaseFullLicenseOptionBelow" = "Pode comprar uma conta EverWeb, selecionando a opção \'Comprar licença completa\' abaixo.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccount" = "Pode iniciar sessão na sua conta abaixo e atualizar para uma conta paga.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouCanSignIntoYourAccountBelowAndUpgradeToAPaidAccountToEnsureThereIsNoInterruptionToYourService" = "Pode iniciar sessão na sua conta abaixo e atualizar para uma conta paga, de forma a garantir que não haja interrupções no seu serviço.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouCanUpgradeToOneclickPublishingOrPublishToAFolderBySelectingThisOptionInThePublishingToDropDownMenu" = "Pode atualizar para publicar num só clique ou para publicar numa pasta, selecionando esta opção no menu suspenso \'A publicar em\'.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouDoNotHaveAnyEverwebAccounts" = "Não tem nenhuma conta EverWeb.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouDontHaveAnEverwebHostingPlanToPublishTo" = "Não tem um plano de alojamento do EverWeb para publicar.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouMayHaveAnOustandingBalanceOnYourAccountYouCanRenewYourAccountByClickingCheckAccountStatusThenSelectViewDetailsNextToYourDomain" = "É possível que tenha algum saldo pendente na sua conta. Pode renová-la clicando em \'Verificar estado da conta\'. Em seguida, selecione \'Ver detalhes\' ao lado do seu domínio.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYouMustSpecifyADirectoryToPublishYourWebsiteWouldYouLikeToSelectOneNow" = "Tem de especificar um diretório para publicar o seu site. Pretende selecionar um agora\?";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourFolderLocationCouldNotBeFound" = "Não foi possível encontrar aa localização da sua pasta.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourFolderLocationToPublishYourWebsiteCouldNotBeFoundPressTheChooseButtonToSelectADifferentLocation" = "Não foi possível encontrar a localização da pasta de onde publicar no seu site. Prima o botão \'Selecionar\' para escolher um local diferente.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourFreeTrialAccountHasExpired" = "A versão de avaliação gratuita da sua conta expirou.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourFreeTrialAccountWillExpireIn0Days" = "A sua versão de avaliação gratuita expira dentro de [^0] dias.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourFreeTrialAccountWillExpireInOneDay" = "A sua versão de avaliação gratuita expira dentro um dia.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourWebsiteHasBeenSuccessfullyPublishedToYourServer" = "O seu site foi publicado com sucesso no seu servidor.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourWebsiteIsBeingPublished" = "O seu website está a ser publicado.";
"GSCMain.cCurlFTPManager.kYourWebsiteUrlIs" = "O URL do seu website é:";
"BetaModule.kBetaMessage" = "Este software é apenas para fins de avaliação";
"BetaModule.kBetaMessageExpl" = "A versão que está a utilizar é uma versão beta, o que significa que ainda pode haver problemas não corrigidos. Este software é-lhe fornecido unicamente para fins de avaliação e não deve ser usado com dados confidenciais.";
"BetaModule.kSubmitFeedback" = "Enviar feedback";
"Expire.kThisBetaHasExpiredPleaseVisitHttpwwwrageswcomForAnUpdate" = "Esta versão beta expirou. Aceda a http://www.everwebapp.com para obter uma atualização.";
"WNDSubmit.kBetaConnected" = "Ligado";
"WNDSubmit.kBetaConnecting" = "A ligar...";
"WNDSubmit.kBetaError" = "Não foi possível enviar. Erro: ";
"WNDSubmit.kBetaSendByEmail" = "Pretende enviar o relatório por e-mail";
"WNDSubmit.kBetaSendEmailExpl" = "O seu cliente padrão de e-mail será aberto e poderá enviar o relatório por e-mail";
"WNDSubmit.kBetaSent" = "Enviado...";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaConnected" = "Ligado";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaConnecting" = "A ligar...";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaError" = "Não foi possível enviar. Erro: ";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaSendByEmail" = "Pretende enviar o relatório por e-mail";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaSendEmailExpl" = "O seu cliente padrão de e-mail será aberto e poderá enviar o relatório por e-mail";
"WNDSubmit.socketsend.kBetaSent" = "Enviado...";
"cLSTAssets.kAnAssetWithThisNameAlreadyExists" = "Já existe um recurso com este nome.";
"cLSTAssets.kPleaseChooseAUniqueNameForThisAsset" = "Escolha um nome exclusivo para este recurso.";
"cDB.kCouldNotCreateDatabaseFile" = "Não foi possível criar o ficheiro da base de dados";
"cDB.kDBCantLoadOptions" = "Não foi possível estabelecer ligação à base de dados. O seu ficheiro de projeto pode ter ficado corrompido. Este ficheiro de projeto não pode ser aberto. Use o comando Novo no menu Ficheiro para criar um novo projeto.";
"cDB.kDBError" = "Ocorreu um erro durante a operação.";
"cDB.kLoadDBError" = "Não foi possível abrir o ficheiro de projeto porque não está no formato correto";
"cDB.kTableNameDoesntExistMsg" = "A tabela \'[^0]\' não existe na base de dados.";
"cDB.kTheDatabaseCouldNotBeOpened" = "Não foi possível abrir a base de dados.";
"cDB.kTheTableDoesNotExistInTheDatabase" = "A tabela não existe na base de dados";
"cDB.kUnableToWriteToDatabase" = "Não foi possível escrever na base de dados";
"mAssets.kAddAsHighResolution" = "Adicionar como alta resolução";
"mAssets.kAddToExternalFiles" = "Adicionar a ficheiros externos";
"mAssets.kApplyToAllPictureFiles" = "Aplicar a todos os ficheiros de imagem";
"mAssets.kConvertToLowResolution" = "Converter para resolução web";
"mAssets.kConvertToWebFormatMessage" = "Pretende converter esta imagem para um formato web\?";
"mAssets.kConvertToWebFormatOrrSaveAsLink" = "De momento, o ficheiro de imagem não está num formato otimizado para web. Caso queira exibir a imagem na sua página, o EverWeb pode convertê-la automaticamente para o formato web.\n\nSe pretende oferecer esta imagem como descarga deve incluí-la como ficheiro externo e criar uma ligação para descarga.";
"mAssets.kHighResolutionWarning" = "Não devem ser utilizadas imagens de alta resolução na sua página web porque os monitores não são capazes de as exibir em HD e, por isso, apenas farão com que o tempo de carregamento do seu website fique mais lento. O melhor a fazer é utilizar uma imagem com resolução web e fornecer aos seus visitantes a possibilidade de as descarregar em alta definição através de uma hiperligação.\n\nPode converter esta imagem para uma versão com resolução web e adicioná-la aos seus recursos de imagens (recomendado), adicionar a versão em HD aos seus recursos de ficheiros externos para que os utilizadores possam descarregá-la se quiserem, ou ainda adicioná-la como imagem em HD aos seus recursos de imagem (não recomendado).";
"mAssets.kTheFile0IsAVeryLargeFileAndMaySlowDownYourWebsite" = "O ficheiro \'[^0]\' é um ficheiro muito grande e pode deixar o seu website lento.";
"mAssets.kThePictureFile0CouldNotBeOpened" = "Não foi possível abrir o ficheiro de imagens [^ 0] \'.";
"mAssets.kThisFileMayTakeALongTimeForUsersToDownloadAndDependingOnHowYouUseItMayMakeYourWebsiteLoadSlowlyForYourVisitorsAreYouSureYouWantToAddItToYourWebsite" = "É possível que o tempo de descarga deste ficheiro seja muito elevado e, em função do modo como o utilize, pode causar lentidão no acesso dos visitantes ao seu website. Tem a certeza de que pretende adicioná-lo ao seu website\?";
"mAssets.kWouldYouLikeToAddThisImageAsAnExternalFileSoYouMakeAHyperlinkToThisItem" = "Pretende adicionar esta imagem a um ficheiro externo, de forma a criar uma hiperligação para este elemento\?";
"mAssets.kYouAreAttemptingToAddAHighResolutionImageToYourWebsiteAreYouSureYouWantToIncludeItAsAnImageFile" = "Está a tentar adicionar uma imagem em alta resolução no seu website. Tem a certeza de que pretende incluí-la como ficheiro de imagem\?";
"AboutWindow.kRageSoftware20070AllRightsReserved" = "© RAGE Software 2011-[^0]. Todos os direitos reservados";
"UploadQueue.kErrorWhileUploadingFilesToYourFtpServer" = "Erro ao enviar ficheiros para o seu servidor FTP.";
"UploadQueue.kYourWebsiteFolderWasMovedOrAlteredSoOneOfTheFilesCouldNoLongerBeFoundTryPublishingYourWebsiteAgainButMakeSureYouDoNotTouchTheLocalFolderOnYourComputerMessageAddedInVersion14" = "A pasta do seu website foi movida ou modificada e não foi possível localizar alguns dos seus ficheiros. Tente publicar o seu site novamente, mas evite mover a pasta local do seu computador.";
"FTPSync.kConnecting" = "A ligar...";
"FTPSync.kLoggedIn" = "Com sessão iniciada";
"FTPSync.kProtocolError" = "Erro de protocolo: ";
"FTPSync.kSyncingFiles" = "A sincronizar ficheiros...";
"FTPSync.kTimedOutCheckYourInternetConnectionThenPressTheUploadButtonToRestartWherePublishingStopped" = "Tempo limite esgotado. Verifique a sua ligação à Internet e prima o botão Enviar para reiniciar a publicação a partir de onde foi interrompida. ";
"DocumentWindow.kDocument" = "Documento";
"DocumentWindow.kDoYouWantToSaveChangesToTheDocument0BeforeClosing" = "Pretende guardar as alterações no documento \'[^0]\' antes de fechar\?";
"DocumentWindow.kIfYouDontSaveYourChangesWillBeLost" = "Se não guardar, as suas alterações serão perdidas.";
"cProgressCanvas.kButtonCaption" = "Gerir conta";
"cProgressCanvas.kFreeSpace" = "Espaço livre";
"cProgressCanvas.kUsed" = "Utilizado";
"CheckVersionStrings.kcancel" = "Cancelar";
"CheckVersionStrings.kCheckForUpdate" = "Procurar atualização...";
"CheckVersionStrings.kDisable" = "Desativar";
"CheckVersionStrings.kDownload" = "Descarregar";
"CheckVersionStrings.kDownloadErrorExplanation" = "Pode descarregar a atualização no nosso website em vez de atualizar através da aplicação. Nenhum dos seus dados será substituído.";
"CheckVersionStrings.kDownloadErrorMessage" = "Não foi possível instalar a aplicação. Pretende descarregar a atualização no nosso website\?";
"CheckVersionStrings.kDownloadingUpdate" = "A descarregar atualização...";
"CheckVersionStrings.kErrorCheckingForUpdate" = "Ocorreu um erro ao tentar procurar atualizações";
"CheckVersionStrings.kErrorCheckingForUpdateMsg" = "Verifique a sua ligação à internet e tente novamente mais tarde";
"CheckVersionStrings.kExtractingUpdate" = "A extrair atualização";
"CheckVersionStrings.kGetUpdate" = "Obter atualização";
"CheckVersionStrings.kinstallandRelaunch" = "Instalar e reiniciar";
"CheckVersionStrings.kInstallUpdate" = "Instalar atualização";
"CheckVersionStrings.kMoreInfo" = "Mais informações";
"CheckVersionStrings.kNewVersion" = "Está disponível uma nova versão";
"CheckVersionStrings.kNewVersionAvailable" = "A nova versão de ^0 está disponível";
"CheckVersionStrings.kNewVersionMsg" = "Está disponível uma nova versão para descarga. Clique no botão \'Mais informações\' para ser direcionado para a página de descarga e saber mais sobre o que a úlima atualização tem para oferecer.";
"CheckVersionStrings.kNoDataLoss" = "Os seus dados não serão perdidos quando atualizar.";
"CheckVersionStrings.kNoNewVersion" = "Está a utilizar a versão mais recente";
"CheckVersionStrings.kNoNewVersionExpl" = "Esta versão do ^ 0 é a mais recente disponível.";
"CheckVersionStrings.kOf" = "^0 de ^1";
"CheckVersionStrings.kReadytoInstall" = "Pronto para instalar";
"CheckVersionStrings.kReleaseNotes" = "Notas da versão:";
"CheckVersionStrings.kReleaseNotesUnavailable" = "Notas da versão indisponíveis";
"CheckVersionStrings.kRemindLater" = "Lembrar mais tarde";
"CheckVersionStrings.kRemindMeLater" = "Lembre-me mais tarde";
"CheckVersionStrings.kSkipThisVersion" = "Ignorar esta versão";
"CheckVersionStrings.kSoftwareUpdate" = "Atualização de software";
"CheckVersionStrings.kTimoutWhileDownloading" = "Tempo limite para a operação esgotado\n\nNão foi possível descarregar o ficheiro porque o tempo limite para a operação esgotou. O ficheiro pode ter sido movido ou está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.";
"CheckVersionStrings.kUpdatingApp" = "A atualizar ^0";
"CheckVersionStrings.kUsingLatestVersion" = "Atualmente, ^0 é a versão mais recente disponível para o seu sistema operativo.";
"CheckVersionStrings.kWhichVersion" = "^0 está agora disponível (atualmente, tem ^1). Pretende descarregar agora\?";
"CheckVersionStrings.kYourUpTodate" = "A sua cópia está atualizada!";
"WNDDownloadUpdate.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Não foi possível encontrar o ficheiro descompactado.";
"WNDDownloadUpdate.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Não foi possível mover a nova versão para a pasta.";
"WNDDownloadUpdate.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Não foi possível mover a versão anterior para o lixo. ";
"WNDDownloadUpdate.kParentFolderIsNotWriteable" = "A pasta principal não tem permissão de escrita";
"WNDDownloadUpdate.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Tem de sair desta versão de [^0] antes de instalar a atualização.";
"WNDDownloadUpdate.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "A sua atualização foi descarregada e deverá ver uma imagem de disco na sua secretária. Para instalar a atualização, primeiro tem de sair desta aplicação e, em seguida, arrastar a nova versão da imagem de disco para a pasta Aplicações.";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Não foi possível encontrar o ficheiro descompactado.";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Não foi possível mover a nova versão para a pasta.";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Não foi possível mover a versão anterior para o lixo. ";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kParentFolderIsNotWriteable" = "A pasta principal não tem permissão de escrita";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Tem de sair desta versão de [^0] antes de instalar a atualização.";
"WNDDownloadUpdate.HTTPGetFile.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "A sua atualização foi descarregada e deverá ver uma imagem de disco na sua secretária. Para instalar a atualização, primeiro tem de sair desta aplicação e, em seguida, arrastar a nova versão da imagem de disco para a pasta Aplicações.";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Não foi possível encontrar o ficheiro descompactado.";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Não foi possível mover a nova versão para a pasta.";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Não foi possível mover a versão anterior para o lixo. ";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kParentFolderIsNotWriteable" = "A pasta principal não tem permissão de escrita";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Tem de sair desta versão de [^0] antes de instalar a atualização.";
"WNDDownloadUpdate.ShellExtract.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "A sua atualização foi descarregada e deverá ver uma imagem de disco na sua secretária. Para instalar a atualização, primeiro tem de sair desta aplicação e, em seguida, arrastar a nova versão da imagem de disco para a pasta Aplicações.";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Não foi possível encontrar o ficheiro descompactado.";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Não foi possível mover a nova versão para a pasta.";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Não foi possível mover a versão anterior para o lixo. ";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kParentFolderIsNotWriteable" = "A pasta principal não tem permissão de escrita";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Tem de sair desta versão de [^0] antes de instalar a atualização.";
"WNDDownloadUpdate.TMRDoUpdate.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "A sua atualização foi descarregada e deverá ver uma imagem de disco na sua secretária. Para instalar a atualização, primeiro tem de sair desta aplicação e, em seguida, arrastar a nova versão da imagem de disco para a pasta Aplicações.";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Não foi possível encontrar o ficheiro descompactado.";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Não foi possível mover a nova versão para a pasta.";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Não foi possível mover a versão anterior para o lixo. ";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kParentFolderIsNotWriteable" = "A pasta principal não tem permissão de escrita";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Tem de sair desta versão de [^0] antes de instalar a atualização.";
"WNDDownloadUpdate.TMRPoll.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "A sua atualização foi descarregada e deverá ver uma imagem de disco na sua secretária. Para instalar a atualização, primeiro tem de sair desta aplicação e, em seguida, arrastar a nova versão da imagem de disco para a pasta Aplicações.";
"WNDDownloadUpdate.shZipper.kCouldNotFindUncompressedFile" = "Não foi possível encontrar o ficheiro descompactado.";
"WNDDownloadUpdate.shZipper.kCouldNotMoveNewVersionToFolder" = "Não foi possível mover a nova versão para a pasta.";
"WNDDownloadUpdate.shZipper.kCouldNotMoveOldVersionToTrash" = "Não foi possível mover a versão anterior para o lixo. ";
"WNDDownloadUpdate.shZipper.kParentFolderIsNotWriteable" = "A pasta principal não tem permissão de escrita";
"WNDDownloadUpdate.shZipper.kPleaseQuitThisVersionOf0BeforeInstallingTheUpdate" = "Tem de sair desta versão de [^0] antes de instalar a atualização.";
"WNDDownloadUpdate.shZipper.kYourUpdateHasBeenDownloadedMsg" = "A sua atualização foi descarregada e deverá ver uma imagem de disco na sua secretária. Para instalar a atualização, primeiro tem de sair desta aplicação e, em seguida, arrastar a nova versão da imagem de disco para a pasta Aplicações.";
"mServer.kAddressInUse" = "Endereço em utilização.";
"mServer.kConnectionDropped" = "Falha de ligação.";
"mServer.kCouldNotInitializeDriversMakeSureOpenTransportIsInstalledAndUpToDate" = "Não foi possível inicializar os controladores. Certifique-se de que o Open Transport está instalado e atualizado.";
"mServer.kDomainForAddressNotFoundMakeSureYourServerAddressIsCorrectAndThatYouAreConnectedToTheIntenet" = "Domínio para endereço não encontrado. Certifique-se de que o seu endereço de servidor está correto e de que está ligado à Internet.";
"mServer.kError22CouldNotConnectToServerCheckServerAddressAndTryAgain" = "Erro 22: Não foi possível estabelecer ligação ao servidor. Verifique o endereço do servidor e tente novamente.";
"mServer.kErrorOpeningConnection" = "Erro ao abrir a ligação.";
"mServer.kExcludedByFilter" = "Excluído por filtro";
"mServer.kInternalServerErrorTheServerEncounteredAnUnexpectedConditionWhichPreventedItFromFulfillingTheRequest" = "Erro interno do servidor. O servidor encontrou uma condição inesperada que o impediu de completar o pedido.";
"mServer.kInvalidPortSpecifiedMakeSureYouHaveThePrivilagesToBindIt" = "Porta inválida especificada. Certifique-se de que tem os privilégios para utilizá-la.";
"mServer.kTheRequestedUrlCouldNotBeFound" = "Não foi possível encontrar o URL solicitado.";
"mServer.kTheUrlHasBeenMovedPermanentlyToANewLocation" = "O URL foi movido permanentemente para uma nova localização.";
"mServer.kTheUrlHasBeenMovedTemporarilyToANewLocation" = "O URL foi movido temporariamente para uma nova localização.";
"mServer.kUnknownError" = "Erro desconhecido: ";
"mServer.kYouDoNotHaveAuthorizationToAccessThisUrl" = "Não tem autorização para aceder a este URL.";
"cOptionAssets.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.lblTxtData.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.lblTxtData.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.cOptionCheck.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.cOptionCheck.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.cOptionPop.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.cOptionPop.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.cOptionButton.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.cOptionButton.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.txtData.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.txtData.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.cOptionList.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.cOptionList.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.cSelectAssetButton.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.cSelectAssetButton.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.cOptionFontPanel1.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.cOptionFontPanel1.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.StyledHTMLEditorControl.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.StyledHTMLEditorControl.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.cOptionLinkOptions1.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.cOptionLinkOptions1.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.SCBSelectColor.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.SCBSelectColor.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.txtTextinput.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.txtTextinput.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.cOptSep.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.cOptSep.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"cOptionAssets.lblDescription.kMaxAssetsReached" = "Não pode ter mais do que [^0] recursos.";
"cOptionAssets.lblDescription.kSelectAnAssetInTheListAndPressTheDeleteKeyToRemoveAnExistingAssetInOrderToAddANewOne" = "Selecione um recurso na lista e prima a tecla Delete para remover um recurso existente. Desta forma, poderá adicionar um novo.";
"ccBlogDetails.kCategoryExists" = "Uma categoria com o nome \'[^0]\' já existe.";
"ccBlogDetails.kPleaseEnterAUniqueCategoryName" = "Introduza um nome único para a categoria.";
"ccBlogDetails.FRHTMLField.kCategoryExists" = "Uma categoria com o nome \'[^0]\' já existe.";
"ccBlogDetails.FRHTMLField.kPleaseEnterAUniqueCategoryName" = "Introduza um nome único para a categoria.";
"ccBlogDetails.Thread1.kCategoryExists" = "Uma categoria com o nome \'[^0]\' já existe.";
"ccBlogDetails.Thread1.kPleaseEnterAUniqueCategoryName" = "Introduza um nome único para a categoria.";
"ccBlogDetails.TMRUpdateBlog.kCategoryExists" = "Uma categoria com o nome \'[^0]\' já existe.";
"ccBlogDetails.TMRUpdateBlog.kPleaseEnterAUniqueCategoryName" = "Introduza um nome único para a categoria.";
"DWSearchField.kTextClearAllSearches" = "Limpar todas as pesquisas...";
"DWSearchField.kTextNoRecentSearches" = "Nenhuma pesquisa recente.";
"DWSearchField.kTextRecentSearches" = "Pesquisas recentes";
"kMenuStrings.kAlwaysOnTop" = "Sempre em primeiro plano";
"kMenuStrings.kCheckforNewTemplates" = "Procurar novos modelos...";
"kMenuStrings.kCopy" = "&Copiar";
"kMenuStrings.kCut" = "Cor&tar";
"kMenuStrings.kEditMenu" = "&Editar";
"kMenuStrings.kEditPublishingSettings" = "Editar definições de publicação";
"kMenuStrings.kFileMenu" = "&Ficheiro";
"kMenuStrings.kFind" = "Procurar";
"kMenuStrings.kFullWidth" = "Largura total";
"kMenuStrings.kHideToolbar" = "Ocultar barra de ferramentas";
"kMenuStrings.kNewDirectory" = "Novo diretório...";
"kMenuStrings.kNewMasterPage" = "Nova página principal...";
"kMenuStrings.kNewPage" = "Nova página...";
"kMenuStrings.kNewWebsite" = "Novo website";
"kMenuStrings.kOpenRecent" = "Abrir recente...";
"kMenuStrings.kPageSetup" = "Configuração de página";
"kMenuStrings.kPaste" = "&Colar";
"kMenuStrings.kPasteAndMatchStyle" = "Colar e ajustar estilo";
"kMenuStrings.kPresentationMode" = "Modo de apresentação";
"kMenuStrings.kPrint" = "Imprimir";
"kMenuStrings.kProjectsWindow" = "Janela de projetos...";
"kMenuStrings.kPublishEntireSite" = "Publicar website completo";
"kMenuStrings.kPublishSiteChanges" = "Publicar as alterações do website";
"kMenuStrings.kRedo" = "&Refazer";
"kMenuStrings.kRevertToSaved" = "Reverter para a versão guardada...";
"kMenuStrings.kShowToolbar" = "Mostrar barra de ferramentas";
"kMenuStrings.kTemplateSettings" = "Definições do modelo";
"kMenuStrings.kUndo" = "&Desfazer";
"kToolbar.kAddDirectory" = "Adicionar diretório";
"kToolbar.kAddPage" = "Adicionar página";
"kToolbar.kColors" = "Cores";
"kToolbar.kFonts" = "Tipos de letra";
"kToolbar.kMask" = "Máscara";
"kToolbar.kMedia" = "Multimédia";
"kToolbar.kPreview" = "Pré-visualização";
"kToolbar.kPublish" = "Publicar";
"kToolbar.kRotate" = "Rodar";
"kToolbar.kShapes" = "Formas";
"kToolbar.kTextBox" = "Caixa de texto";
"kToolbar.kUnMask" = "Retirar máscara";
"kArbedConstants.About_EverWeb" = "Sobre o EverWeb";
"kArbedConstants.Account" = "Conta";
"kArbedConstants.Accounts" = "Contas:";
"kArbedConstants.Account_Status" = "Estado da conta:";
"kArbedConstants.Activate" = "Ativar";
"kArbedConstants.Add" = "Adicionar";
"kArbedConstants.Added" = "Adicionado:";
"kArbedConstants.Address" = "Endereço:";
"kArbedConstants.Address_book" = "Agenda";
"kArbedConstants.Add_a_new_email_account" = "Adicione um novo e-mail à conta abaixo. Certifique-se de que especifica uma palavra-passe segura que não seja facilmente adivinhada por outra pessoa.";
"kArbedConstants.Add_Email" = "Adicionar e-mail";
"kArbedConstants.Add_Gallery_Images" = "Adicionar imagens da galeria";
"kArbedConstants.Add_Images" = "Adicionar imagens";
"kArbedConstants.Add_new_pages_to_your_di" = "Adicionar novas páginas ao seu diretório";
"kArbedConstants.Add_Order" = "Adicionar pedido";
"kArbedConstants.Add_Resource" = "Adicionar recurso";
"kArbedConstants.Add_to_Favorites" = "Adicionar a Favoritos";
"kArbedConstants.Add_to_keychain" = "Adicionar ao porta-chaves";
"kArbedConstants.Add_User" = "Adicionar utilizador";
"kArbedConstants.Advanced_Options" = "Opções avançadas";
"kArbedConstants.After_Paragraph" = "Após o parágrafo";
"kArbedConstants.Agree" = "Concordo";
"kArbedConstants.Alignment" = "Alinhamento";
"kArbedConstants.Alignment_Guides" = "Guias de alinhamento";
"kArbedConstants.Align_Bottom" = "Alinhar em baixo";
"kArbedConstants.Align_Center" = "Alinhar ao centro";
"kArbedConstants.Align_Left" = "Alinhar à esquerda";
"kArbedConstants.Align_Middle" = "Alinhar no meio";
"kArbedConstants.Align_Objects" = "Alinhar objetos";
"kArbedConstants.Align_Right" = "Alinhar à direita";
"kArbedConstants.Align_Top" = "Alinhar em cima";
"kArbedConstants.Allow_free_dragging" = "Permitir arrastar livremente";
"kArbedConstants.Already_a_member" = "Já tem conta\?";
"kArbedConstants.Alternative_Image_Text" = "Texto alternativo da imagem";
"kArbedConstants.ALT_Text" = "Texto alternativo:";
"kArbedConstants.Always_show_scrollbars" = "Mostrar sempre as barras de deslocamento";
"kArbedConstants.Any_objects_that_use_the" = "Qualquer objeto que utilize estes recursos terá de ser atualizado. Esta ação não pode ser desfeita.";
"kArbedConstants.Any_objects_that_use_the_2" = "Qualquer objeto que utilize este recurso terá de ser atualizado. Esta ação não pode ser desfeita.";
"kArbedConstants.An_error_occured_while_t" = "Ocorreu um erro ao tentar determinar a força da sua palavra-passe.";
"kArbedConstants.An_error_occurred_while" = "Ocorreu um erro ao descomprimir o ficheiro.";
"kArbedConstants.Appears_at_top_of_web_br" = "Aparece na parte superior do navegador web";
"kArbedConstants.Apply" = "Aplicar";
"kArbedConstants.Are_you_sure_you_want_to" = "Tem a certeza de que pretende apagar os [^0] recursos selecionados\?";
"kArbedConstants.Are_you_sure_you_want_to_2" = "Tem a certeza de que pretende apagar o recurso \'";
"kArbedConstants.Are_you_sure_you_want_to_3" = "Tem a certeza de que pretende restaurar a última versão guardada do seu documento\?";
"kArbedConstants.Arrange" = "Organizar";
"kArbedConstants.Arrow" = "Seta";
"kArbedConstants.Assets" = "Recursos";
"kArbedConstants.Backing_up_project_file" = "A efetuar cópia de segura do ficheiro do projeto...";
"kArbedConstants.backups" = "cópias de segurança";
"kArbedConstants.Backups_are_only_perform" = "As cópias de segurança são executadas apenas enquanto o EverWeb estiver aberto e ao guardar o seu ficheiro de projeto. O EverWeb determinará se é necessária uma cópia de segurança.";
"kArbedConstants.Backup_Location" = "Localização da cópia de segurança";
"kArbedConstants.Backup_Schedule" = "Agendamento da cópia de segurança:";
"kArbedConstants.Balloon" = "Balão";
"kArbedConstants.Before_Paragraph" = "Antes do parágrafo";
"kArbedConstants.Begin_Action" = "Começar a ação";
"kArbedConstants.Beta_Read_Me" = "Ficheiro Leia-Me da versão Beta";
"kArbedConstants.Bigger" = "Maior";
"kArbedConstants.blog" = "blog";
"kArbedConstants.BLOG_ARCHIVE" = "ARQUIVO DO BLOG";
"kArbedConstants.Blog_Post_Date" = "Publicação no blog\tData\tRascunho";
"kArbedConstants.Blur" = "Desfocado";
"kArbedConstants.Bold" = "Negrito";
"kArbedConstants.Bottom" = "Fundo";
"kArbedConstants.Bring_All_To_Front" = "Trazer tudo para a frente";
"kArbedConstants.Bring_Forward" = "Trazer para a frente";
"kArbedConstants.Bring_to_Front" = "Trazer para a frente";
"kArbedConstants.Bring_To_Front_2" = "Trazer para primeiro plano";
"kArbedConstants.Browser_Background" = "Plano de fundo do navegador";
"kArbedConstants.Build" = "Compilação:";
"kArbedConstants.Button" = "Botão";
"kArbedConstants.bytes" = "bytes";
"kArbedConstants.Cancel" = "Cancelar";
"kArbedConstants.Cant_create_temporary_f" = "Não foi possível criar a pasta temporária para publicar o website em GSCMain.PublishSite:";
"kArbedConstants.Cant_find_backup_file" = "Não foi possível encontrar o ficheiro da cópia de segurança.";
"kArbedConstants.Cant_find_backup_locati" = "Não foi possível encontrar a localização da cópia de seguranã";
"kArbedConstants.Cant_find_user_manual" = "Não foi possível encontrar o manual do utilizador";
"kArbedConstants.Cant_find_Widgets_direc" = "Não foi possível encontrar o diretório de widgets";
"kArbedConstants.Cant_move_site_folder_t" = "Não foi possível mover pasta do website para o lixo. Erro:";
"kArbedConstants.Cant_read_file" = "Não foi possível ler o ficheiro.";
"kArbedConstants.Can_not_create_publish_d" = "Não foi possível criar o diretório de publicação devido a um erro no sistema de ficheiros.";
"kArbedConstants.Card_Number" = "Número do cartão:";
"kArbedConstants.Center" = "Centro";
"kArbedConstants.Centered_Layout" = "Disposição centrada";
"kArbedConstants.Change" = "Alterar";
"kArbedConstants.Check_Availability" = "Verificar disponibilidade";
"kArbedConstants.Check_Document_Now" = "Verificar o documento agora";
"kArbedConstants.Check_Email_Online" = "Verificar e-mail online";
"kArbedConstants.Check_For_Update" = "Procurar atualização...";
"kArbedConstants.Check_Spelling_While_Typ" = "Verificar ortografia ao digitar";
"kArbedConstants.Choose" = "Escolher";
"kArbedConstants.Choose_2" = "Escolher...";
"kArbedConstants.Choose_a_location_to_sto" = "Escolha uma localização para armazenar o seu site";
"kArbedConstants.Choose_a_template_from_t" = "Escolha um modelo na lista abaixo.";
"kArbedConstants.Choose_Image" = "Escolher imagem";
"kArbedConstants.Choosing_to_leave_the_pr" = "Caso decida manter o programa em execução, é possível que perda dados ou tenha problemas contínuos de estabilidade.";
"kArbedConstants.City" = "Localidade:";
"kArbedConstants.Clear" = "Limpar";
"kArbedConstants.Click_here_for_step_by_s" = "Clique aqui para obter instruções de registo passo a passo.";
"kArbedConstants.Client_ID" = "ID do cliente:";
"kArbedConstants.Code" = "Código:";
"kArbedConstants.Color" = "Cor...";
"kArbedConstants.Color_Alignment" = "Cor e alinhamento";
"kArbedConstants.Color_Alignment_2" = "Cor e alinhamento";
"kArbedConstants.Color_Fill" = "Preenchimento de cor";
"kArbedConstants.Company" = "Empresa:";
"kArbedConstants.Configure_in_Mail" = "Configurar no Mail";
"kArbedConstants.Confirm_Password" = "Confirmar palavra-passe:";
"kArbedConstants.Constrain_proportions" = "Restringir proporções";
"kArbedConstants.Content_Height" = "Altura do conteúdo:";
"kArbedConstants.Content_Width" = "Largura do conteúdo:";
"kArbedConstants.Copy" = "Copiar";
"kArbedConstants.Could_not_connect_to_you" = "Não foi possível estabelecer ligação à sua conta.";
"kArbedConstants.Could_not_create_applica" = "Não foi possível criar a pasta da aplicação.";
"kArbedConstants.Could_not_create_PlugIns" = "Não foi possível criar a pasta Plug-ins.";
"kArbedConstants.Could_not_create_Tempora" = "Não foi possível criar a pasta Temporária.";
"kArbedConstants.Could_not_find_downloade" = "Não foi possível encontrar o ficheiro descarregado.";
"kArbedConstants.Could_not_move_project_f" = "Não foi possível mover o ficheiro do projeto";
"kArbedConstants.Could_not_move_the_folde" = "Não foi possível mover a pasta para o lixo";
"kArbedConstants.Could_not_open_compresse" = "Não foi possível abrir o ficheiro comprimido.";
"kArbedConstants.Could_not_save_after_pub" = "Não foi possível aguardar após a publicação";
"kArbedConstants.Country" = "País:";
"kArbedConstants.Crash_Reporter" = "Relatório de erros";
"kArbedConstants.Create" = "Criar";
"kArbedConstants.Created" = "Criado";
"kArbedConstants.Create_Account" = "Criar conta";
"kArbedConstants.Credit_Card" = "Cartão de crédito:";
"kArbedConstants.Current_version_was_not" = "A versão atual não foi fornecida";
"kArbedConstants.Customize" = "Personalizar...";
"kArbedConstants.Cut" = "Cortar";
"kArbedConstants.Daily_Weekly_Monthly" = "Diário\nSemanal\nMensal";
"kArbedConstants.Date_Time" = "Data e hora";
"kArbedConstants.Deactivate_Software" = "Desativar software";
"kArbedConstants.Default_Rectangle_Round" = "Padrão\nRetângulo\nRetângulo arredondado\nOval\nTriângulo\nTriângulo retângulo\nSeta\nSeta dupla\nEstrela\nDiamante\nPolígono\nLinha\nCaixa tracejada\nBalão de fala";
"kArbedConstants.Default_Styles" = "Estilos predefinidos";
"kArbedConstants.Default_Styles…" = "Estilos predefinidos...";
"kArbedConstants.Delete" = "Apagar";
"kArbedConstants.Delete_Master_Page" = "Apagar página principal";
"kArbedConstants.Delete_Page" = "Apagar página";
"kArbedConstants.Delete_Post" = "Apagar publicação";
"kArbedConstants.Delete_Project" = "Apagar projeto";
"kArbedConstants.Diamond" = "Diamante";
"kArbedConstants.Directory_Path" = "Diretório/caminho:";
"kArbedConstants.Disabled" = "Desativado:";
"kArbedConstants.Disagree" = "Não aceitar";
"kArbedConstants.Dismiss" = "Descartar";
"kArbedConstants.Distribute_Horizontally" = "Distribuir na horizontal";
"kArbedConstants.Distribute_Objects" = "Distribuir objetos";
"kArbedConstants.Distribute_Vertically" = "Distribuir na vertical";
"kArbedConstants.Domain" = "Domínio:";
"kArbedConstants.Domains" = "Domínios:";
"kArbedConstants.Double_Arrow" = "Seta dupla";
"kArbedConstants.Double_click_here_to_edi" = "Clique duas vezes aqui para editar um dos modelos existentes.";
"kArbedConstants.Double_click_to_edit" = "Clique duas vezes para editar";
"kArbedConstants.Downloaded_file_is_not_w" = "O ficheiro descarregado não pode ser modificado.";
"kArbedConstants.Download_Upload" = "Descarregar Enviar";
"kArbedConstants.Do_Not_Publish" = "Não publicar";
"kArbedConstants.Drag_the_selected_shape" = "Arraste a forma selecionada para qualquer ponto em redor da área da tela";
"kArbedConstants.Dynamic_Width" = "Largura dinâmica";
"kArbedConstants.Edit" = "Editar";
"kArbedConstants.Edit_Default_Styles" = "Editar padrões de estilos";
"kArbedConstants.Email" = "E-mail:";
"kArbedConstants.Email_Address" = "Endereço de e-mail:";
"kArbedConstants.Email_Addresses" = "Endereços de e-mail";
"kArbedConstants.Email_Button" = "Botão de e-mail";
"kArbedConstants.Email_Login" = "E-mail\tInício de sessão";
"kArbedConstants.Email_Me" = "Receber por e-mail";
"kArbedConstants.Enable_as_Hyperlink" = "Ativar como hiperligação";
"kArbedConstants.Enable_Automatic_Backups" = "Ativar cópias de segurança automáticas";
"kArbedConstants.End_Action" = "Terminar ação";
"kArbedConstants.Enter_a_higher_value_her" = "Introduza um valor mais elevado se a pré-visualização do seu Snippet HTML não estiver a ser exibida no EverWeb.";
"kArbedConstants.Enter_a_matching_passwor" = "Introduza uma palavra-passe correspondente para adicionar o seu e-mail.";
"kArbedConstants.Enter_Name" = "Introduzir nome";
"kArbedConstants.Enter_Password" = "Introduzir palavra-passe:";
"kArbedConstants.Enter_Passwords" = "Introduzir palavras-passe";
"kArbedConstants.Enter_Registration_Detai" = "Introduzir detalhes de registo";
"kArbedConstants.Enter_Registration_Numbe" = "Introduzir número de registo";
"kArbedConstants.Enter_Text" = "Introduzir texto";
"kArbedConstants.Enter_the_full_URL_of_a" = "Introduza o URL completo da página que deveria redirecionar para esta. Por exemplo, se tiver um website anterior configurado, pode redirecionar uma página específica para esta.\n\nO recurso está disponível apenas com a publicação com um clique do EverWeb.";
"kArbedConstants.Enter_URL" = "Introduzir URL";
"kArbedConstants.Enter_your_EverWeb_accou" = "Introduza os dados da sua conta do EverWeb nos campos abaixo para poder publicar o seu website. Caso não tenha uma conta, clique no botão \'Criar conta\'.";
"kArbedConstants.Enter_Your_Registration" = "Introduza o seu número de registo abaixo";
"kArbedConstants.Enter_your_URL_below" = "Introduza o seu URL abaixo.";
"kArbedConstants.Error" = "Erro:";
"kArbedConstants.Error_cant_create_temp" = "Erro ao criar pasta temporária";
"kArbedConstants.Error_Code" = "Código de erro:";
"kArbedConstants.Error_opening_backing_up" = "Erro ao abrir a cópia de segurança do ficheiro:";
"kArbedConstants.error_returned_from" = "O servidor devolveu um erro 404";
"kArbedConstants.Events" = "Eventos";
"kArbedConstants.EverWeb_could_not_check" = "O EverWeb não conseguiu verificar a versão beta mais recente e tem de ser encerrado. Erro:";
"kArbedConstants.EverWeb_could_not_verify" = "O EverWeb não conseguiu verificar se esta é a versão mais recente e tem de ser encerrado agora.";
"kArbedConstants.EverWeb_Discussion_Forum" = "Fóruns de discussão do EverWeb";
"kArbedConstants.EverWeb_is_currently_bac" = "De momento, o EverWeb está a efetuar uma cópia de segurança do seu website. Isto pode demorar alguns instantes.";
"kArbedConstants.EverWeb_is_currently_bac_2" = "De momento, o EverWeb está a efetuar uma cópia de segurança do seu ficheiro de projeto. Isto pode demorar alguns instantes.";
"kArbedConstants.EverWeb_is_currently_res" = "De momento, o EverWeb está a restaurar o seu ficheiro de projeto. Isto pode demorar alguns instantes.";
"kArbedConstants.EverWeb_Location" = "Localização do EverWeb";
"kArbedConstants.EverWeb_Manual" = "Manual do EverWeb";
"kArbedConstants.EverWeb_Manual_pdf" = "Manual EverWeb.pdf";
"kArbedConstants.EverWeb_Publishing" = "Publicação do EverWeb";
"kArbedConstants.EverWeb_Standalone" = "EverWeb independente:";
"kArbedConstants.EverWeb_Storage" = "Armazenamento do EverWeb";
"kArbedConstants.EverWeb_will_let_you_kno" = "O EverWeb vai informá-lo quando o seu website estiver publicado online. Pode continuar a trabalhar, mas não feche o EverWeb até que o website tenha sido completamente publicado.";
"kArbedConstants.Expire_Date" = "Prazo de validade:";
"kArbedConstants.Explanation" = "Explicação";
"kArbedConstants.Export_Options" = "Opções de exportação";
"kArbedConstants.Export_Text_as_Image" = "Exportar texto como imagem";
"kArbedConstants.External_URL" = "URL externo";
"kArbedConstants.Extracting" = "A extrair...";
"kArbedConstants.Extracting_Update" = "A extrair atualização";
"kArbedConstants.E_Mail_Address" = "Endereço de e-mail";
"kArbedConstants.Facebook_Button" = "Botão do Facebook";
"kArbedConstants.Facebook_Page" = "Página no Facebook";
"kArbedConstants.Favicon" = "Favicon";
"kArbedConstants.File_Name" = "Nome do ficheiro";
"kArbedConstants.Fill" = "Preenchimento";
"kArbedConstants.Fill_Offsets" = "Preencher deslocamentos";
"kArbedConstants.Find" = "Procurar:";
"kArbedConstants.Find_Next" = "Procurar seguinte";
"kArbedConstants.Find_Page_Using_Asset" = "Procurar página utilizando recursos";
"kArbedConstants.Find_Panel" = "Procurar painel...";
"kArbedConstants.Find_Previous" = "Procurar anterior";
"kArbedConstants.Find_Replace" = "Procurar e substituir";
"kArbedConstants.Find_Replace_2" = "Procurar e substituir";
"kArbedConstants.First" = "Primeiro";
"kArbedConstants.First_Name" = "Nome:";
"kArbedConstants.FixedPosition" = "Posição fixa";
"kArbedConstants.Fixed_position" = "Posição fixa";
"kArbedConstants.Fixes_the_position_of_th" = "Fixa a posição dos objetos selecionados de forma a que permaneçam no mesmo local à medida que desloca ou redimensiona a página web.";
"kArbedConstants.FixXPosition" = "Fixar posição X ao deslocar";
"kArbedConstants.FixYPosition" = "Fixar posição Y ao deslocar";
"kArbedConstants.Flip" = "Virar";
"kArbedConstants.Flip_Horizontally" = "Virar horizontalmente";
"kArbedConstants.Flip_Shapes_Horizontally" = "Virar formas horizontalmente";
"kArbedConstants.Flip_Shapes_Vertically" = "Virar formas verticalmente";
"kArbedConstants.Flip_Vertically" = "Virar verticalmente";
"kArbedConstants.Folder_Location" = "Localização da pasta";
"kArbedConstants.Font" = "Fonte";
"kArbedConstants.Fonts" = "Tipos de letra";
"kArbedConstants.Fonts_2" = "Tipos de letra";
"kArbedConstants.Footer_Code" = "Código do rodapé";
"kArbedConstants.Footer_Code_code_placed" = "Código do rodapé (código colocado antes da etiqueta </body>)";
"kArbedConstants.Footer_Height" = "Altura do rodapé:";
"kArbedConstants.Force_Quit" = "Forçar saída";
"kArbedConstants.Forgot_Password" = "Esqueci a palavra-passe";
"kArbedConstants.Format" = "Formato";
"kArbedConstants.For_your_main_website_on" = "Deixe este campo em branco para o website principal neste domínio. Se pretende ter mais do que um website neste domínio, introduza neste campo um nome único para o subdiretório.";
"kArbedConstants.Free_Account" = "Conta gratuita";
"kArbedConstants.FTP_Server" = "Servidor FTP";
"kArbedConstants.FTP_Server_Details" = "Detalhes do servidor FTP";
"kArbedConstants.General" = "Geral";
"kArbedConstants.Get_Details" = "Obter detalhes";
"kArbedConstants.Get_Domains" = "Obter domínios";
"kArbedConstants.Get_Products" = "Obter produtos";
"kArbedConstants.Google_Plus" = "Google Plus";
"kArbedConstants.Gradient_Fill" = "Preenchimento gradiente";
"kArbedConstants.Group" = "Grupo";
"kArbedConstants.Group_Shapes" = "Agrupar formas";
"kArbedConstants.has_changed_please_ente" = "mudou, introduza a sua palavra-passe para este domínio.";
"kArbedConstants.Has_left_side_bar" = "Tem barra lateral esquerda";
"kArbedConstants.Has_right_side_bar" = "Tem barra lateral direita";
"kArbedConstants.Header_Background" = "Plano de fundo do cabeçalho";
"kArbedConstants.Header_Footer_Code" = "Código do cabeçalho/rodapé";
"kArbedConstants.Header_Height" = "Altura do cabeçalho:";
"kArbedConstants.Head_Code" = "Código do cabeçalho";
"kArbedConstants.Head_Code_code_placed_w" = "Código do cabeçalho (código colocado dentro da etiqueta <head>)";
"kArbedConstants.Head_Footer_Code" = "Código do cabeçalho/rodapé";
"kArbedConstants.Height" = "Altura";
"kArbedConstants.Help" = "Ajuda";
"kArbedConstants.Hide" = "Ocultar";
"kArbedConstants.Hide_Effects" = "Ocultar efeitos";
"kArbedConstants.Hide_Inspector" = "Ocultar Inspetor";
"kArbedConstants.Hide_Layout" = "Ocultar disposição";
"kArbedConstants.Hide_Preview" = "Ocultar pré-visualização";
"kArbedConstants.Hide_Spelling" = "Ocultar ortografia";
"kArbedConstants.Horizontally" = "Horizontalmente";
"kArbedConstants.HTML_Snippets" = "Snippets HTML";
"kArbedConstants.HTML_Snippet_Preview_Del" = "Atraso na pré-visualização do snippet HTML:";
"kArbedConstants.Hyperlink" = "Hiperligação";
"kArbedConstants.Hyperlinks" = "Hiperligações";
"kArbedConstants.Hyperlink_Formatting" = "Formato de hiperligação";
"kArbedConstants.If_you_have_trouble_conn" = "Caso tenha problemas para se ligar à sua conta do EverWeb ao publicar, desmarque esta opção.";
"kArbedConstants.If_you_include_a_page_in" = "Caso inclua uma página no menu de navegação, terá de publicar novamente todo o website. Pode modificar a definição desta página na separador \'Definições de página\' no inspetor.";
"kArbedConstants.Image_Fill" = "Preenchimento de imagem";
"kArbedConstants.Image_Gallery" = "Galeria de imagens";
"kArbedConstants.Includes_the_page_within" = "Inclua a página em todos os menus de navegação. Se esta for uma subpágina, a página principal deverá ser incluída no menu de navegação";
"kArbedConstants.Include_page_in_navigati" = "Incluir página no menu de navegação";
"kArbedConstants.Insert" = "&Inserir";
"kArbedConstants.Insert_Date" = "Inserir data";
"kArbedConstants.Inset_Margin" = "Margem interna";
"kArbedConstants.Inspector" = "Inspetor";
"kArbedConstants.Instagram_Button" = "Botão do Instagram";
"kArbedConstants.Install" = "Instalar";
"kArbedConstants.Install_Theme" = "Instalar tema";
"kArbedConstants.Interface_" = "Interface";
"kArbedConstants.Italic" = "Itálico";
"kArbedConstants.item" = "elemento";
"kArbedConstants.items" = "elementos";
"kArbedConstants.I_already_own_a_domain_a" = "Já possuo um domínio e pretendo utilizá-lo";
"kArbedConstants.I_do_not_want_a_domain_n" = "Não quero um nome de domínio (posso adicionar um mais tarde)";
"kArbedConstants.I_want_to_register_a_new" = "Quero registar um novo nome de domínio";
"kArbedConstants.I_want_to_transfer_my_do" = "Quero transferir o meu domínio para os servidores do EverWeb";
"kArbedConstants.I_will_update_my_domain" = "Vou atualizar o meu domínio para apontar para os servidores do EverWeb";
"kArbedConstants.Jagged_Box" = "Caixa tracejada";
"kArbedConstants.Jump_To_Selection" = "Ir para a seleção";
"kArbedConstants.kBackgroundFill" = "Preenchimento de fundo";
"kArbedConstants.Keep_Open" = "Manter aberto";
"kArbedConstants.kNumberOfBackupsToKeep" = "Número de cópias de segurança a manter:";
"kArbedConstants.Last_Name" = "Apelido:";
"kArbedConstants.Last_Opened" = "Aberto pela última vez";
"kArbedConstants.Learn_More" = "Mais informação";
"kArbedConstants.Leave_blank_for_main_web" = "Deixe este campo em branco para o website principal neste domínio";
"kArbedConstants.Left" = "Esquerda";
"kArbedConstants.Left_Aligned_Layout" = "Disposição alinhada à esquerda";
"kArbedConstants.Left_Sidebar" = "Barra lateral esquerda";
"kArbedConstants.Line" = "Linha";
"kArbedConstants.Line_Dashed_Dotted" = "Linha\nTracejada\nPontilhada";
"kArbedConstants.Line_Height" = "Altura da linha";
"kArbedConstants.LinkedIn_Profile" = "Perfil do LinkedIn";
"kArbedConstants.Link_To" = "Ligação para:";
"kArbedConstants.Load_Page" = "Carregar página";
"kArbedConstants.Load_Resources" = "Carregar recursos";
"kArbedConstants.Location" = "Localização:";
"kArbedConstants.Lock" = "Bloquear";
"kArbedConstants.Lock_Shape" = "Bloquear forma";
"kArbedConstants.Lock_Shapes" = "Bloquear formas";
"kArbedConstants.Login_Failed" = "Falha ao iniciar sessão:";
"kArbedConstants.Made_with_EverWeb" = "Feito com o EverWeb";
"kArbedConstants.Made_With_EverWeb_2" = "Feito com o EverWeb";
"kArbedConstants.Make_sure_you_enter_the" = "Certifique-se de que insere o e-mail e a palavra-passe que utilizou quando registou a sua conta de alojamento no EverWeb.";
"kArbedConstants.Manage_Account" = "Gerir conta";
"kArbedConstants.Margin" = "Margem";
"kArbedConstants.Mask" = "Máscara";
"kArbedConstants.Mastercard_Visa" = "Mastercard\nVisa";
"kArbedConstants.Master_Page" = "Página principal";
"kArbedConstants.MaximumWidth" = "Largura máxima";
"kArbedConstants.Media_Browser" = "Navegador multimédia";
"kArbedConstants.Members" = "Membros";
"kArbedConstants.Message" = "Mensagem";
"kArbedConstants.Metrics" = "Métricas";
"kArbedConstants.Middle" = "Meio";
"kArbedConstants.Minimize" = "Minimizar";
"kArbedConstants.MM_YY" = "MM/AA";
"kArbedConstants.Mobile_Page" = "Página para dispositivos móveis:";
"kArbedConstants.Mobile_Settings" = "Definições para dispositivos móveis";
"kArbedConstants.Modified" = "Modificado";
"kArbedConstants.Mouse_Down" = "Clique do rato";
"kArbedConstants.Mouse_Over" = "Passar o rato";
"kArbedConstants.Move" = "Mover";
"kArbedConstants.MoveTo" = "Mover";
"kArbedConstants.Move_Gallery_Images" = "Mover galeria de imagens";
"kArbedConstants.Move_Images" = "Mover imagens";
"kArbedConstants.Move_Page" = "Mover página";
"kArbedConstants.Name" = "Nome:";
"kArbedConstants.Name_2" = "Nome";
"kArbedConstants.name_3" = "nome";
"kArbedConstants.Navigation_Menu" = "Menu de navegação";
"kArbedConstants.Navigation_Menu_Display" = "Nome de exibição do menu de navegação";
"kArbedConstants.New_Blog" = "Novo blog";
"kArbedConstants.New_Blog_Post" = "Nova publicação no blog";
"kArbedConstants.New_Category" = "Nova categoria";
"kArbedConstants.New_Directory" = "Novo diretório";
"kArbedConstants.New_Master_Page" = "Nova página principal";
"kArbedConstants.New_Page" = "Nova página";
"kArbedConstants.New_Post" = "Nova publicação";
"kArbedConstants.New_version_found" = "Nova versão encontrada";
"kArbedConstants.Nexttxt" = "Seguinte";
"kArbedConstants.Next_Due_Date" = "Próxima data de vencimento:";
"kArbedConstants.None" = "Nenhum";
"kArbedConstants.None_Color_Fill_Gradient" = "Nenhum\nPreenchimento de cor\nPreenchimento gradiente\nPreenchimento gradiente avançado\nPreenchimento de imagem";
"kArbedConstants.Normal" = "Normal:";
"kArbedConstants.Normal_2" = "Normal";
"kArbedConstants.Not_Found_Page" = "Página não encontrada:";
"kArbedConstants.No_active_accounts_could" = "Não foi possível encontrar nenhuma conta ativa. Pretende abrir o seu navegador web e comprar uma conta\?";
"kArbedConstants.No_active_services_found" = "Não foi encontrado nenhum serviço ativo para estas credenciais";
"kArbedConstants.No_domains_can_be_found" = "Nenhum domínio foi encontrado";
"kArbedConstants.No_folder_selected" = "Nenhuma pasta selecionada";
"kArbedConstants.No_new_version" = "Nenhuma nova versão";
"kArbedConstants.No_Selection" = "Nenhuma seleção";
"kArbedConstants.Offset" = "Offset";
"kArbedConstants.One_of_My_Pages" = "Uma das minhas páginas";
"kArbedConstants.One_of_My_Pages_An_Exter" = "Um das minhas páginas\nUma página externa\nUm ficheiro\nUma mensagem de e-mail";
"kArbedConstants.Opacity" = "Opacidade";
"kArbedConstants.Opening_file" = "Ficheiro de abertura:";
"kArbedConstants.Open_in_New_Window" = "Abrir em nova janela";
"kArbedConstants.Options" = "Opções";
"kArbedConstants.Order" = "Pedir";
"kArbedConstants.Order_Full_License" = "Pedir licença completa";
"kArbedConstants.Original_Size" = "Tamanho original";
"kArbedConstants.Original_Size_Tile" = "Tamanho original\nMosaico\nEsticar\nPreencher";
"kArbedConstants.Oval" = "Oval";
"kArbedConstants.Page" = "Página:";
"kArbedConstants.Page_Background" = "Plano de fundo da página";
"kArbedConstants.Page_Details" = "Detalhes de página";
"kArbedConstants.Page_Layout" = "Disposição de página";
"kArbedConstants.Page_Modified" = "Página modificada";
"kArbedConstants.Page_Names" = "Nomes de página";
"kArbedConstants.Page_Names_can_only_cont" = "Os nomes de páginas só podem conter caracteres \'Web Safe\'.";
"kArbedConstants.Page_Settings" = "Definições de página";
"kArbedConstants.Page_Viewer_Modified" = "Visualizador de página modificado";
"kArbedConstants.Password" = "Palavra-passe:";
"kArbedConstants.Passwords" = "Palavras-passe";
"kArbedConstants.Passwords_can_only_be_ap" = "As palavras-passe só podem ser aplicadas a diretórios";
"kArbedConstants.password_2" = "palavra-passe";
"kArbedConstants.Password_Protection" = "Proteção com palavra-passe";
"kArbedConstants.Password_protection_only" = "A proteção por palavra-passe funciona apenas com contas de alojamento do EverWeb+.";
"kArbedConstants.Password_protection_requ" = "A proteção por palavra-passe exige a publicação numa conta com alojamento do EverWeb+ e não vai funcionar durante a pré-visualização do seu website ou ao publicá-lo numa pasta.";
"kArbedConstants.Paste" = "Colar";
"kArbedConstants.Pending" = "Pendente";
"kArbedConstants.Phone_Number" = "Número de telefone:";
"kArbedConstants.Picture_Frame" = "Moldura da imagem";
"kArbedConstants.Pinterest_Button" = "Botão do Pinterest";
"kArbedConstants.Please_enter_a_domain" = "Introduza um domínio.";
"kArbedConstants.Please_enter_a_more_secu" = "Introduza uma palavra-passe mais segura que não possa ser facilmente adivinhada pelas outras pessoas. A sua palavra-passe deve conter tanto letras como números para uma segurança otimizada.";
"kArbedConstants.Please_enter_a_valid_dom" = "Introduza um domínio válido.";
"kArbedConstants.Please_note_your_curren" = "Tenha em conta de que a sua versão atual do EverWeb não expira. O que expira é o seu acesso às atualizações, suporte e alojamento web - caso utilize.";
"kArbedConstants.Please_select_a_product" = "Selecione um produto";
"kArbedConstants.Please_select_a_valid_pr" = "Selecione um produto válido";
"kArbedConstants.Please_wait_until_the_pr" = "Aguarde até que a solicitação anterior tenha sido concluída.";
"kArbedConstants.Polygon" = "Polígono";
"kArbedConstants.Port" = "Porto:";
"kArbedConstants.Position" = "Posição";
"kArbedConstants.Preferences" = "Preferências";
"kArbedConstants.Previous" = "Anterior";
"kArbedConstants.Product" = "Produto:";
"kArbedConstants.productVersion_tag_was_n" = "Não foi possível encontrar a etiqueta productVersion";
"kArbedConstants.Product_Disk_Space_Renew" = "Produto\tEspaço em disco\tRenovação";
"kArbedConstants.Projects" = "Projetos";
"kArbedConstants.Protocol" = "Protocolo:";
"kArbedConstants.Publish" = "Publicar";
"kArbedConstants.Publishing" = "Publicação";
"kArbedConstants.Publishing_2" = "A publicar...";
"kArbedConstants.Publishing_3" = "A publicar:";
"kArbedConstants.Publish_To" = "Publicar em:";
"kArbedConstants.Publish_your_website_wit" = "Publique o seu site com um clique";
"kArbedConstants.Purchase_Upgrade" = "Gerir conta...";
"kArbedConstants.px" = "px\n%";
"kArbedConstants.QuickLook" = "Vista rápida";
"kArbedConstants.Recent_Projects" = "Projetos recentes";
"kArbedConstants.Rectangle" = "Retângulo";
"kArbedConstants.Redirects" = "Redirecionamentos";
"kArbedConstants.Redirect_an_existing_URL" = "Para redirecionar um URL existente no seu website para esta página, introduza o seguinte URL completa.";
"kArbedConstants.Reflection" = "Reflexo";
"kArbedConstants.Register_0" = "Registar ^0";
"kArbedConstants.Register_New_Account" = "Registar nova conta";
"kArbedConstants.Regular_Bold_Italic_Bold" = "Normal\nNegrito\nItálico\nItálico e negrito";
"kArbedConstants.RelativeToBrowserLeft" = "Relativo à esquerda do navegador";
"kArbedConstants.Remove" = "Remover";
"kArbedConstants.Remove_Images" = "Remover imagens";
"kArbedConstants.Remove_Resource" = "Remover o recurso";
"kArbedConstants.Replace" = "Substituir:";
"kArbedConstants.Replace_2" = "Substituir";
"kArbedConstants.Replace_All" = "Substituir tudo";
"kArbedConstants.Replace_Find" = "Procurar e substituir";
"kArbedConstants.Report_failed_to_be_subm" = "Falha ao enviar relatório!";
"kArbedConstants.Resize" = "Redimensionar";
"kArbedConstants.Resized" = "Redimensionado";
"kArbedConstants.Restore_From_Backup" = "Restaurar a partir da cópia de segurança";
"kArbedConstants.Restore_your_project_fro" = "Restaure o seu projeto a partir de uma das suas cópias de segurança abaixo. O seu projeto será restaurado na janela Projetos.";
"kArbedConstants.Restoring_Document" = "A restaurar documento";
"kArbedConstants.Restoring_project_file" = "A restaurar ficheiro do projeto...";
"kArbedConstants.Result" = "Resultado:";
"kArbedConstants.Right" = "Direita";
"kArbedConstants.Right_Sidebar" = "Barra lateral direita";
"kArbedConstants.Right_Triangle" = "Triângulo retângulo";
"kArbedConstants.Rollover" = "Passagem do rato:";
"kArbedConstants.Rotate" = "Rodar";
"kArbedConstants.Rotate_2" = "Rodar";
"kArbedConstants.Rotate_Clockwise" = "Rodar no sentido horário";
"kArbedConstants.Rotate_Counter_Clockwise" = "Rodar no sentido anti-horário";
"kArbedConstants.Rotation" = "Rotação";
"kArbedConstants.Round_Rectangle" = "Retângulo arredondado";
"kArbedConstants.RSS_Feed" = "Feed RSS";
"kArbedConstants.Save" = "Guardar";
"kArbedConstants.Save_in_keychain" = "Guardar no porta-chaves";
"kArbedConstants.Save_Page" = "Guardar página";
"kArbedConstants.Save_Resources" = "Guardar recursos";
"kArbedConstants.Scale" = "Escala";
"kArbedConstants.Scale_to_Fit_Scale_to_Fi" = "Ajustar\nPreencher\nEsticar\nTamanho original\nMosaico";
"kArbedConstants.Searching_for_assets" = "A pesquisar recursos.";
"kArbedConstants.Searching_for_Assets_2" = "A pesquisar recursos";
"kArbedConstants.Secure" = "Seguro";
"kArbedConstants.Select_" = "Selecionar...";
"kArbedConstants.Select_All" = "Selecionar tudo";
"kArbedConstants.Select_an_image_file" = "Selecionar um ficheiro de imagem...";
"kArbedConstants.Select_an_image_for_your" = "Selecionar uma imagem para o seu favicon...";
"kArbedConstants.Select_a_color" = "Selecionar uma cor";
"kArbedConstants.Select_a_new_marker_colo" = "Selecionar uma nova cor de marcador";
"kArbedConstants.Select_Favicon" = "Selecionar o Favicon";
"kArbedConstants.Select_Website" = "Selecionar website";
"kArbedConstants.Select_your_date_format" = "Selecione o formato de data abaixo:";
"kArbedConstants.Send_Backward" = "Enviar para trás";
"kArbedConstants.Send_Backwards" = "Enviar para trás";
"kArbedConstants.Send_to_Back" = "Enviar para o fundo";
"kArbedConstants.Send_To_Back_2" = "Enviar para o fundo";
"kArbedConstants.Server" = "Servidor:";
"kArbedConstants.Shadow" = "Sombra";
"kArbedConstants.Shape" = "Forma";
"kArbedConstants.Shapes" = "Formas";
"kArbedConstants.Shapes_2" = "Formas";
"kArbedConstants.Shapes_3" = "Formas";
"kArbedConstants.Shape_Options" = "Opções de forma";
"kArbedConstants.Show" = "Mostrar";
"kArbedConstants.Show_Colors" = "Mostrar cores";
"kArbedConstants.Show_Effects" = "Mostrar efeitos";
"kArbedConstants.Show_Fonts" = "Mostrar tipos de letra";
"kArbedConstants.Show_guides_at_object_ce" = "Mostrar guias no centro do objeto";
"kArbedConstants.Show_guides_at_object_ed" = "Mostrar guias nas bordas do objeto";
"kArbedConstants.Show_hyperlink_indicator" = "Mostrar indicadores de hiperligação";
"kArbedConstants.Show_Inspector" = "Mostrar inspetor";
"kArbedConstants.Show_Layout" = "Mostrar disposição";
"kArbedConstants.Show_Preview" = "Mostrar pré-visualização";
"kArbedConstants.Show_Spelling" = "Mostrar ortografia...";
"kArbedConstants.Show_Spelling_and_Gramma" = "Mostrar ortografia e gramática...";
"kArbedConstants.Sign_In" = "Iniciar sessão";
"kArbedConstants.Sign_in_2" = "Iniciar sessão";
"kArbedConstants.Sign_Up" = "Registar";
"kArbedConstants.Sign_up_for_your_account" = "Registe uma conta abaixo ou inicie sessão numa conta existente.";
"kArbedConstants.Site_Publishing_Settings" = "Definições de publicação do website";
"kArbedConstants.Size" = "Tamanho";
"kArbedConstants.Smaller" = "Mais pequeno";
"kArbedConstants.Spacing" = "Espaçamento";
"kArbedConstants.Specify_a_page_to_be_use" = "Especifique uma página para ser usada nos dispositivos móveis.";
"kArbedConstants.Speech" = "Discurso";
"kArbedConstants.Spelling" = "Ortografia";
"kArbedConstants.Star" = "Estrela";
"kArbedConstants.State" = "Estado:";
"kArbedConstants.Stop" = "Parar";
"kArbedConstants.Stroke" = "Traço";
"kArbedConstants.Subdirectory" = "Subdiretório:";
"kArbedConstants.Subject" = "Assunto:";
"kArbedConstants.Submitting_crash_reports" = "O envio de relatórios de erro ajuda-nos a detetar e solucionar problemas com maior eficiência do que o envio de pedidos de suporte através do nosso website.";
"kArbedConstants.Submit_Report" = "Enviar relatório";
"kArbedConstants.Subscript" = "Subscrito";
"kArbedConstants.Suggestion" = "Sugestão";
"kArbedConstants.Superscript" = "Sobrescrito";
"kArbedConstants.Switch" = "Trocar";
"kArbedConstants.Take_all_the_hassle_out" = "Evite todas as complicações de publicar o seu website online com a publicação com um só clique do EverWeb. Terá, para além disso, as seguintes funcionalidades avançadas;\n\n\t• Publicar com um clique\n\t• Publicar apenas páginas alteradas\n\t• Página web para dispositivos móveis\n\t• Configurar com facilidade contas de e-mail personalizadas\n\t• Apoio direto ao consumidor";
"kArbedConstants.TCP_Error" = "Error de TCP:";
"kArbedConstants.Templates" = "Modelos";
"kArbedConstants.Text" = "Texto";
"kArbedConstants.Text_2" = "Texto";
"kArbedConstants.Text_Box" = "Caixa de texto";
"kArbedConstants.Text_Change" = "Alterar texto";
"kArbedConstants.Thanks_To" = "Agradecimento a:";
"kArbedConstants.The_backup_file_could_no" = "Não foi possível abrir o ficheiro de cópia de segurança porque não contém um projeto do EverWeb.";
"kArbedConstants.The_email_address_entere" = "O endereço de e-mail digitado não é válido.";
"kArbedConstants.The_email_and_password_e" = "O e-mail e a palavra-passe inseridos não estão corretos.";
"kArbedConstants.The_email_and_password_e_2" = "O e-mail e a palavra-passe introduzidos não estão corretos. Certifique-se de que insere o e-mail e a palavra-passe que utilizou quando registou a sua conta de alojamento no EverWeb.";
"kArbedConstants.The_image_file_could_not" = "Não foi possível abrir o ficheiro de imagem porque não parece ser uma imagem válida.";
"kArbedConstants.The_passwords_entered_do" = "As palavras-passe introduzidas não correspondem.";
"kArbedConstants.The_password_entered_is" = "A palavra-passe digitada não é segura";
"kArbedConstants.The_update_could_not_be" = "Não foi possível instalar a atualização.";
"kArbedConstants.This_action_can_not_be_u" = "Esta ação não pode ser desfeita";
"kArbedConstants.This_application_has_enc" = "Esta aplicação encontrou um erro de programação. Envie um relatório de erros.";
"kArbedConstants.This_is_a_sample_blog_po" = "Este é um exemplo de publicação no blog";
"kArbedConstants.This_page_is_for_mobile" = "Esta página é para dispositivos móveis";
"kArbedConstants.This_process_may_take_a" = "Este processo pode demorar alguns minutos a ser concluído...";
"kArbedConstants.This_program_may_have_be" = "Este programa pode ter-se tornado instável devido a um mau funcionamento recente. O que pretende fazer\?";
"kArbedConstants.This_version_has_expired" = "Esta versão expirou (tem a versão";
"kArbedConstants.Top" = "Topo";
"kArbedConstants.Top_Margin" = "Margem superior:";
"kArbedConstants.To_" = "Para:";
"kArbedConstants.To_a_File" = "Para um ficheiro";
"kArbedConstants.To_Email_Address" = "Para um endereço de e-mail";
"kArbedConstants.To_use_any_character_in" = "Para utilizar qualquer carácter nos seus menus de navegação, utilize o campo \'Nome de exibição do menu de navegação\' no separador \'Configurações da página\' no inspetor.";
"kArbedConstants.To_Webpage" = "Para uma página web";
"kArbedConstants.Triangle" = "Triângulo";
"kArbedConstants.Try_EverWeb_Cloud_for_fr" = "Experimente o EverWeb Cloud gratuitamente";
"kArbedConstants.Twitter_Button" = "Botão do Twitter";
"kArbedConstants.Twitter_Page" = "Página do Twitter";
"kArbedConstants.U" = "U";
"kArbedConstants.Unable_to_open_image_fil" = "Não foi possível abrir o ficheiro de imagem.";
"kArbedConstants.Underline" = "Sublinhado";
"kArbedConstants.Ungroup" = "Desagrupar";
"kArbedConstants.Ungroup_Shapes" = "Desagrupar formas";
"kArbedConstants.Unknown" = "Desconhecido";
"kArbedConstants.Unlock" = "Desbloquear";
"kArbedConstants.Unmask" = "Retirar máscara";
"kArbedConstants.Untitled" = "Sem título";
"kArbedConstants.Update" = "Atualizar";
"kArbedConstants.Update_CC_Details" = "Atualizar dados de CC";
"kArbedConstants.URL" = "URL:";
"kArbedConstants.URL_was_not_given" = "URL não fornecido";
"kArbedConstants.Username" = "Nome de utilizador:";
"kArbedConstants.Username_Password" = "Nome de utilizador\tPalavra-passe";
"kArbedConstants.Use_Demo" = "Utilizar versão de demonstração";
"kArbedConstants.Use_Secure_Publishing" = "Utilizar publicação segura";
"kArbedConstants.Use_Selection_for_Find" = "Procurar seleção";
"kArbedConstants.Use_your_email_address_a" = "Utilize o endereço de e-mail e a palavra-passe que configurou quando criou a sua conta do EverWeb. Se não tiver uma conta, pode criar uma. Assim que tiver criado uma conta, pode publicar no EverWeb, num fornecedor de alojamento web de terceiros ou numa pasta na sua secretária.";
"kArbedConstants.Version" = "Versão";
"kArbedConstants.Vertically" = "Verticalmente";
"kArbedConstants.Video_Tutorial" = "Tutorial em vídeo";
"kArbedConstants.Video_Tutorials" = "Tutoriais em vídeo";
"kArbedConstants.Visited" = "Visitado:";
"kArbedConstants.Website_URL" = "URL do website:";
"kArbedConstants.Web_Hosting_Advanced_Web" = "Alojamento web\nAlojamento web avançado";
"kArbedConstants.Web_Page_Description" = "Descrição de página web";
"kArbedConstants.Web_Page_Title" = "Título da página web";
"kArbedConstants.Welcome_to_EverWeb" = "Bem-vindo ao EverWeb";
"kArbedConstants.What_were_you_doing_when" = "O que estava a fazer quando este erro ocorreu\?";
"kArbedConstants.What_would_you_like_to_d" = "O que pretende fazer com este tema\?";
"kArbedConstants.Widget" = "Widget";
"kArbedConstants.Widgets" = "Widgets";
"kArbedConstants.Widget_Settings" = "Definições de widget";
"kArbedConstants.Width" = "Largura";
"kArbedConstants.Window" = "Janela";
"kArbedConstants.Without_your_name_e_mai" = "Sem o seu nome, endereço de e-mail e as etapas para reproduzir este erro, podemos não conseguir resolver o problema, nem contactá-lo quando tiver sido reparado.";
"kArbedConstants.With_EverWeb_cloud_you_g" = "Com o EverWeb cloud, pode publicar o seu website online com apenas um clique, criar contas de e-mail personalizadas, websites para dispositivos móveis e muito mais. Experimente gratuitamente durante 60 dias.";
"kArbedConstants.Would_you_like_to_edit_t" = "Pretende editar este tema ou instalá-lo\?";
"kArbedConstants.Would_you_like_to_submit" = "Pretende enviar através do seu cliente de e-mail\?";
"kArbedConstants.Your_document_is_being_r" = "O seu documento está a ser restaurado. Esta operação pode demorar um pouco...";
"kArbedConstants.Your_domain_is_available" = "O seu domínio está disponível para compra.";
"kArbedConstants.Your_domain_is_available_2" = "O seu domínio está disponível para transferência sempre que tiver acesso ao domínio introduzido.";
"kArbedConstants.Your_domain_is_NOT_avail" = "O seu domínio NÃO está disponível para compra. Por favor, escolha outro.";
"kArbedConstants.Your_domain_is_not_yet_r" = "O seu domínio ainda não está registado, por isso, não pode ser transferido. Pretende registar este domínio\?";
"kArbedConstants.Your_next_due_date_lets" = "A sua próxima data de vencimento informa quando a conta vai expirar.";
"kArbedConstants.Your_website_could_not_b" = "Não foi possível publicar o seu website.";
"kArbedConstants.Your_website_could_not_b_2" = "Não foi possível publicar o seu website porque o EverWeb não conseguiu iniciar sessão no servidor. Caso tenha alterado a sua palavra-passe do FTP ou cPanel, por favor, introduza-a abaixo.";
"kArbedConstants.Your_website_has_been_su" = "O seu site foi publicado com sucesso num diretório.";
"kArbedConstants.Your_website_project_fil" = "O ficheiro de projeto do seu website será movido para o lixo e apagado permanentemente quando o esvaziar.";
"kArbedConstants.Your_website_will_now_pu" = "O seu website publicará agora em segundo plano no seu servidor.";
"kArbedConstants.Youtube_Button" = "Botão do YouTube";
"kArbedConstants.Youtube_Channel" = "Canal do YouTube";
"kArbedConstants.You_cannot_add_directori" = "Não pode adicionar diretórios aos seus recursos.";
"kArbedConstants.You_can_find_your_regist" = "Pode encontrar o seu número de inscrição no e-mail que recebeu após realizar o seu pedido.";
"kArbedConstants.You_can_only_drag_files" = "Sóó pode arrastar ficheiros como imagens, PDFs e outros documentos para os seus recursos.";
"kArbedConstants.You_dont_have_an_active" = "Não tem uma conta ativa no EverWeb.";
"kArbedConstants.You_do_not_have_any_acti" = "Não tem nenhuma conta ativa.";
"kArbedConstants.You_must_have_an_active" = "Tem de ter uma conta ativa do EverWeb para publicar o seu website. Clique no botão \'Gerir conta\' para ativar uma nova conta.";
"kArbedConstants.You_must_sign_into_your" = "Tem de iniciar sessão na sua conta do EverWeb para publicar o seu website.";
"kArbedConstants.You_need_to_enter_your_e" = "Tem de introduzir o e-mail que utilizou ao fazer o registo da sua conta de alojamento no EverWeb.";
"kArbedConstants.Zip_Code" = "Código postal:";
"kArbedConstants.Zoom" = "Zoom";
"wndCrashReporter.kErrorCode" = "Código de erro: ";
"wndCrashReporter.kPleaseProvideDetailedDescription" = "Forneça uma descrição detalhada do que estava a fazer quando ocorreu o erro.";
"wndCrashReporter.kPleaseProvideDetailedDescriptionMSG" = "Ao testar a versão beta do EverWeb, é preciso fornecer uma descrição detalhada do que estava a fazer quando esta janela abriu, para que possamos corrigir o erro.";
"wndCrashReporter.kReportFailedToBeSubmitted" = "Falha ao enviar relatório!";
"wndCrashReporter.kReportSubmittedSuccessfully" = "Relatório enviado com sucesso!";
"wndCrashReporter.kTheReportCouldNotBeSubmittedAndReportedThieFollowingError" = "Não foi possível enviar o relatório devido ao seguinte erro: ";
"wndCrashReporter.kWouldYouLikeToSubmitThroughYourEmailClient" = "Pretende enviar através do seu cliente de e-mail\?";
"wndCrashReporter.kYouHaveNotSpecifiedAnEmail" = "Não especificou um endereço de e-mail. Tem a certeza de que ainda pretende enviar este relatório de erros\?";
"wndCrashReporter.kYouHaveNotSpecifiedAnEmailMsg" = "Se não conseguirmos reproduzir este erro a partir dos dados do registo, é possível que entremos em contacto consigo para obter mais informações. Caso não tenha especificado um endereço de e-mail, não poderemos contactá-lo quando o problema tiver sido resolvido.";
"wndCrashReporter.kYourBugReportHasBeenSuccessfullySentIfYouEnteredYourEmailAddressWeWillGetBackToYouIfNeeded" = "O seu relatório de erros foi enviado com sucesso. Se tiver inserido o seu endereço de e-mail, entraremos em contacto caso seja necessário.";
"wndCrashReporter.sktReport.kErrorCode" = "Código de erro: ";
"wndCrashReporter.sktReport.kPleaseProvideDetailedDescription" = "Forneça uma descrição detalhada do que estava a fazer quando ocorreu o erro.";
"wndCrashReporter.sktReport.kPleaseProvideDetailedDescriptionMSG" = "Ao testar a versão beta do EverWeb, é preciso fornecer uma descrição detalhada do que estava a fazer quando esta janela abriu, para que possamos corrigir o erro.";
"wndCrashReporter.sktReport.kReportFailedToBeSubmitted" = "Falha ao enviar relatório!";
"wndCrashReporter.sktReport.kReportSubmittedSuccessfully" = "Relatório enviado com sucesso!";
"wndCrashReporter.sktReport.kTheReportCouldNotBeSubmittedAndReportedThieFollowingError" = "Não foi possível enviar o relatório devido ao seguinte erro: ";
"wndCrashReporter.sktReport.kWouldYouLikeToSubmitThroughYourEmailClient" = "Pretende enviar através do seu cliente de e-mail\?";
"wndCrashReporter.sktReport.kYouHaveNotSpecifiedAnEmail" = "Não especificou um endereço de e-mail. Tem a certeza de que ainda pretende enviar este relatório de erros\?";
"wndCrashReporter.sktReport.kYouHaveNotSpecifiedAnEmailMsg" = "Se não conseguirmos reproduzir este erro a partir dos dados do registo, é possível que entremos em contacto consigo para obter mais informações. Caso não tenha especificado um endereço de e-mail, não poderemos contactá-lo quando o problema tiver sido resolvido.";
"wndCrashReporter.sktReport.kYourBugReportHasBeenSuccessfullySentIfYouEnteredYourEmailAddressWeWillGetBackToYouIfNeeded" = "O seu relatório de erros foi enviado com sucesso. Se tiver inserido o seu endereço de e-mail, entraremos em contacto caso seja necessário.";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kErrorCode" = "Código de erro: ";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kPleaseProvideDetailedDescription" = "Forneça uma descrição detalhada do que estava a fazer quando ocorreu o erro.";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kPleaseProvideDetailedDescriptionMSG" = "Ao testar a versão beta do EverWeb, é preciso fornecer uma descrição detalhada do que estava a fazer quando esta janela abriu, para que possamos corrigir o erro.";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kReportFailedToBeSubmitted" = "Falha ao enviar relatório!";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kReportSubmittedSuccessfully" = "Relatório enviado com sucesso!";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kTheReportCouldNotBeSubmittedAndReportedThieFollowingError" = "Não foi possível enviar o relatório devido ao seguinte erro: ";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kWouldYouLikeToSubmitThroughYourEmailClient" = "Pretende enviar através do seu cliente de e-mail\?";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kYouHaveNotSpecifiedAnEmail" = "Não especificou um endereço de e-mail. Tem a certeza de que ainda pretende enviar este relatório de erros\?";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kYouHaveNotSpecifiedAnEmailMsg" = "Se não conseguirmos reproduzir este erro a partir dos dados do registo, é possível que entremos em contacto consigo para obter mais informações. Caso não tenha especificado um endereço de e-mail, não poderemos contactá-lo quando o problema tiver sido resolvido.";
"wndCrashReporter.lblSmallBoldInfo.kYourBugReportHasBeenSuccessfullySentIfYouEnteredYourEmailAddressWeWillGetBackToYouIfNeeded" = "O seu relatório de erros foi enviado com sucesso. Se tiver inserido o seu endereço de e-mail, entraremos em contacto caso seja necessário.";
"kCommonStrings.kAll" = "Tudo";
"kCommonStrings.kAny" = "Qualquer";
"kCommonStrings.kBackUp" = "Cópia de segurança";
"kCommonStrings.kBuyIntegrated" = "Assistente de compras integradas";
"kCommonStrings.kBuyNow" = "Comprar agora";
"kCommonStrings.kCalculatingFolderSize" = "A calcular o tamanho da pasta...";
"kCommonStrings.kCancel" = "Cancelar";
"kCommonStrings.kCantFindHelp" = "Não foi possível encontrar o manual";
"kCommonStrings.kCantFindHelpExpl" = "O manual está incluído na pasta ^0. Caso não o tenha, pode aceder a http://www.ragesw.com e descarregá-lo novamente.";
"kCommonStrings.kCapitalize" = "Letras maiúsculas";
"kCommonStrings.kCheckAccountStatus" = "Verificar estado da conta";
"kCommonStrings.kChoose" = "Escolher";
"kCommonStrings.kClose" = "Fechar";
"kCommonStrings.kConnected" = "Ligado";
"kCommonStrings.kConnecting" = "A estabelecer ligação";
"kCommonStrings.kContinue" = "Continuar";
"kCommonStrings.kCopy" = "Copiar";
"kCommonStrings.kCopyFilePath" = "Copiar caminho do ficheiro";
"kCommonStrings.kCopyRelativeFilePath" = "Copiar caminho relativo do ficheiro";
"kCommonStrings.kCopyRightNotice" = "© Copyright RAGE Software. Todos os direitos reservados";
"kCommonStrings.kCopyToClipboard" = "Copiar para área de transferência";
"kCommonStrings.kCustom" = "Personalizado";
"kCommonStrings.kCut" = "Cortar";
"kCommonStrings.kDays" = "dias";
"kCommonStrings.kDefault" = "Padrão";
"kCommonStrings.KDelete" = "Apagar";
"kCommonStrings.kDeselectAll" = "Desmarcar tudo";
"kCommonStrings.kDisable" = "Desativar";
"kCommonStrings.kDoNotAdd" = "Não adicionar";
"kCommonStrings.kDontShowAgain" = "Não mostrar novamente";
"kCommonStrings.kDownload" = "Descarregar";
"kCommonStrings.kDownloading" = "A descarregar";
"kCommonStrings.kDuplicate" = "Duplicar";
"kCommonStrings.kEmail" = "E-mail";
"kCommonStrings.kEnterDate" = "Introduzir data";
"kCommonStrings.kEnterRegBelow" = "Introduza o seu número de registo abaixo";
"kCommonStrings.kEnterRegistrationDetails" = "Introduzir dados de registo...";
"kCommonStrings.kEnterUpgradeLicense" = "Introduzir licença de atualização...";
"kCommonStrings.kExport" = "Exportar";
"kCommonStrings.kFillInSerialinfo" = "Preencha todos os campos com as informações adequadas que recebeu da RAGE Software.";
"kCommonStrings.kFilter" = "Filtro";
"kCommonStrings.kForgotPassword" = "Esqueci a palavra-passe";
"kCommonStrings.kGo" = "Ir";
"kCommonStrings.kHelp" = "Ajuda";
"kCommonStrings.kHigh" = "Alto";
"kCommonStrings.kIgnoreSpelling" = "Ignorar ortografia";
"kCommonStrings.kImport" = "Importar";
"kCommonStrings.kInspector" = "Inspetor";
"kCommonStrings.kInvalidSerialNum" = "O número de série introduzido está incorreto.";
"kCommonStrings.kInvalidSerialNumberDesc" = "Certifique-se de que introduziu o número de série exatamente como aparece no e-mail que recebeu após realizar a compra.";
"kCommonStrings.kISBetaSoftware" = "De momento, esta aplicação está em fase beta";
"kCommonStrings.kIsBetaSoftwareDesc" = "Esta aplicação é uma versão beta e pode apresentar comportamentos indesejados. Utilize esta versão com cuidado e comunique todos os problemas através da opção \'Enviar feedback\' no menu Ajuda.";
"kCommonStrings.kIUnderstand" = "Entendi";
"kCommonStrings.kKnowledgeBase" = "Base de conhecimento";
"kCommonStrings.kLanguage" = "Língua";
"kCommonStrings.kLearnSpelling" = "Adicionar ao dicionário";
"kCommonStrings.kLicensedTo" = "Licenciado para:";
"kCommonStrings.kLong" = "Longo";
"kCommonStrings.kLookUp" = "Procurar";
"kCommonStrings.kLow" = "Baixa";
"kCommonStrings.kMakeBackup" = "Efetuar cópia de segurança";
"kCommonStrings.kMakeLowerCase" = "Mudar para minúsculas";
"kCommonStrings.kMakeUpperCase" = "Mudar para maiúsculas";
"kCommonStrings.kMoreInfo" = "Mais informações";
"kCommonStrings.kName" = "Nome";
"kCommonStrings.kNeedHelpWithReg" = "Precisa de ajuda\? Clique aqui para obter instruções passo a passo.";
"kCommonStrings.kNew" = "Novo";
"kCommonStrings.kNo" = "Não";
"kCommonStrings.KNoDocFolder" = "Não foi possível encontrar a pasta Documentos";
"kCommonStrings.kNoDocFoldExpln" = "Não foi possível encontrar a sua pasta Documentos no seu diretório principal.";
"kCommonStrings.kNoGuessFound" = "Nenhum palpite encontrado";
"kCommonStrings.kNone" = "Nenhum";
"kCommonStrings.kNotNow" = "Agora não";
"kCommonStrings.kOK" = "OK";
"kCommonStrings.kOnlineDiscussionForum" = "Fórum de discussão online";
"kCommonStrings.kOpen" = "Abrir";
"kCommonStrings.kOpenInWeb" = "Pretende abrir o seguinte URL no seu navegador web\?";
"kCommonStrings.kOpenInWebMsg" = "Pretende abrir ^0 no seu navegador web\?";
"kCommonStrings.kOrderNow" = "Pedir agora";
"kCommonStrings.kOther" = "Outros";
"kCommonStrings.kPaste" = "Colar";
"kCommonStrings.kPasteAndMatchStyle" = "Colar e ajustar estilo";
"kCommonStrings.kPause" = "Pausa";
"kCommonStrings.kPreferences" = "Preferências";
"kCommonStrings.kPreview" = "Pré-visualização";
"kCommonStrings.kPurchaseFullLicense" = "Comprar licença completa";
"kCommonStrings.kPurchaseOnlineButton" = "Comprar online";
"kCommonStrings.kPurchaseProfessionalUpgrade" = "Comprar atualização profissional...";
"kCommonStrings.kRegister" = "Registar";
"kCommonStrings.kRegisterName" = "Registar ^0";
"kCommonStrings.kRemindLater" = "Lembre-me mais tarde";
"kCommonStrings.kRename" = "Alterar o nome";
"kCommonStrings.kRenameWebsite" = "Renomear o site";
"kCommonStrings.kRestoreFromBackupCMM" = "Restaurar a partir de cópia de segurança...";
"kCommonStrings.kRevert" = "Reverter";
"kCommonStrings.kSave" = "Guardar";
"kCommonStrings.kSaveAs" = "Guardar como...";
"kCommonStrings.kSaveChangesQuestion" = "Guardar alterações\?";
"kCommonStrings.kSearch" = "Pesquisar";
"kCommonStrings.kSearchWithGoogle" = "Pesquisar no Google";
"kCommonStrings.kSelect" = "Selecionar";
"kCommonStrings.kSelectAll" = "Selecionar &tudo";
"kCommonStrings.kSelectNone" = "Não selecionar nada";
"kCommonStrings.kSendProjectFileToSupport" = "Enviar ficheiro de projeto para o apoio ao cliente…";
"kCommonStrings.kShort" = "Curto";
"kCommonStrings.kShowOnDisk" = "Mostrar no disco";
"kCommonStrings.kSignOutIn" = "Iniciar/terminar sessão";
"kCommonStrings.kSpaceOfTotal" = "[^ 0] de [^ 1]";
"kCommonStrings.kSpeech" = "Discurso";
"kCommonStrings.kStartSpeaking" = "Comece a falar";
"kCommonStrings.kStopSpeaking" = "Pare de falar";
"kCommonStrings.kThanksTo" = "Agradecimento a:";
"kCommonStrings.kThankYou" = "Obrigado";
"kCommonStrings.kToday" = "Hoje";
"kCommonStrings.kTransfered" = "Transferido";
"kCommonStrings.kTransformations" = "Transformações";
"kCommonStrings.kType" = "Tipo";
"kCommonStrings.kUnableToCreateDatabase" = "Não foi possível criar a base de dados";
"kCommonStrings.kUnableToMakeDatabaseMSG" = "Não foi possível criar a base de dados na sua pasta Suporte da Aplicação. Certifique-se de que tem permissão sobre este diretório. Esta aplicação será agora encerrada. Caso não consiga resolver este problema, aceda a http://www.ragesw.com/support/ e trabalharemos juntos para resolver este problema.";
"kCommonStrings.kUnlock" = "Desbloquear";
"kCommonStrings.kUnregisteredCopy" = "Cópia não registada";
"kCommonStrings.kUpdate" = "Atualizar";
"kCommonStrings.kUpgradeAccount" = "Atualizar a conta";
"kCommonStrings.kUpgradingFromVersionX" = "Estou a atualizar a partir da versão ^0";
"kCommonStrings.kUseDemo" = "Utilizar versão de demonstração";
"kCommonStrings.kVisitSiteNow" = "Visitar o website agora";
"kCommonStrings.kWhereIsReg" = "Pode encontrar o seu número de inscrição no e-mail que recebeu após realizar o seu pedido.";
"kCommonStrings.kYes" = "Sim";
"kCommonStrings.kYesterday" = "Ontem";
"FontPanel.kCollection" = "Coleção";
"FontPanel.kDoYouReallyWantToDeleteTheCollection0" = "Pretende mesmo apagar a coleção \'[^0]\'\?";
"FontPanel.kFamily" = "Família";
"FontPanel.kTextSize" = "Tamanho";
"FontPanel.kTypeFace" = "Tipo de fonte";
"FolderItemExtension.kAccessDenied5000" = "Acesso negado (-5000).";
"FolderItemExtension.kAccessDeniedCode102" = "Acesso negado (código 102).";
"FolderItemExtension.kAccessWasDeniedYouDontHavePermissionsToAccessTheSpecifiedLocation" = "O acesso foi negado. Não tem permissões para aceder à localização especificada.";
"FolderItemExtension.kDestdoesnotexisterrorCode100" = "Destino inexistente (Código 100).";
"FolderItemExtension.kDestinationDoesNotExistCopyfiletoOrMovefileto" = "O destino não existe. Copie ou mova o ficheiro.";
"FolderItemExtension.kDirectoryIsFullCode33" = "O diretório está cheio (código -33).";
"FolderItemExtension.kFailedToCopyTemporaryFileToDestinationFile" = "Falha ao copiar o ficheiro temporário para o ficheiro de destino.";
"FolderItemExtension.kFailedToDeletePreexistingDestinationFile" = "Falha ao apagar o ficheiro de destino pré-existente.";
"FolderItemExtension.kFileInUseCode104" = "Ficheiro em utilização (código 104).";
"FolderItemExtension.kFileNotFoundCode101" = "Ficheiro não encontrado (código 101).";
"FolderItemExtension.kInvalidNameCode105" = "Nome inválido (código 105).";
"FolderItemExtension.kInvalidNameSpecified" = "Nome especificado inválido.";
"FolderItemExtension.kNoHandlingApplicationCode31" = "Nenhuma aplicação compatível (código 31).";
"FolderItemExtension.kNoSpaceLeftOnDiskCode34" = "Espaço insuficiente em disco (código -34).";
"FolderItemExtension.kNotEnoughMemoryCode103" = "Memória insuficiente (código 103).";
"FolderItemExtension.kTheCurrentUserDoesNotHaveTheApplicablePermissionsToTheFile" = "O utilizador atual não tem as permissões aplicáveis ao ficheiro.";
"FolderItemExtension.kTheDestinationDirectoryWasFull" = "O diretório de destino estava cheio.";
"FolderItemExtension.kTheDestinationDiskWasFull" = "O disco de destino estava cheio.";
"FolderItemExtension.kTheFileIsInUse" = "O ficheiro está em utilização.";
"FolderItemExtension.kTheFileWasNotFound" = "O ficheiro não foi encontrado.";
"FolderItemExtension.kTheSystemHasRunOutOfAvailableMemory" = "O sistema ficou sem memória disponível.";
"FolderItemExtension.kThisFileTypeDoesNotHaveADefaultApplicationHandlerSpecifiedElse" = "Este tipo de ficheiro não possui nenhuma aplicação predefinida.";
"FolderItemExtension.kUnknownFileSystemErrorCode" = "Erro desconhecido no sistema de ficheiros (código [^ 0])";
"FileCommands.kDefaultFileName" = "Ficheiro sem título";
"FileCommands.kDefaultFolderName" = "Pasta sem título";
"FileCommands.kFileError_AccessDenied" = "Não tem permissão para realizar esta ação neste ficheiro";
"FileCommands.kFileError_DestDoesNotExist" = "O elemento de destino não foi encontrado";
"FileCommands.kFileError_FileInUse" = "O ficheiro está a ser utilizado por outro processo";
"FileCommands.kFileError_FileNotFound" = "Não foi possível encontrar o ficheiro ou a pasta";
"FileCommands.kFileError_InsufficientPrivilages" = "Não tem as permissões adequadas para realizar esta operação. Certifique-se de que a sua conta de utilizador não possui restrições em algum sistema de ficheiros.";
"FileCommands.kFileError_InvalidName" = "O nome fornecido não é válido. O nome pode estar a ser utilizado por outro ficheiro no mesmo diretório, ou pode conter caracteres inválidos. Especifique um nome diferente.";
"FileCommands.kFileError_NotEnoughMemory" = "Não foi possível realizar a ação porque não há memória suficiente";
"FileCommands.kMakeSureTheFolderYouAreCopyingTheFilesToIsOnTheSameVolumeAsTheSourceFolder" = "Certifique-se de que a pasta para onde está a copiar os ficheiros está no mesmo volume do que a pasta de origem.";
"FileCommands.kTheFile0CouldNotBeDeleted" = "Não foi possível apagar o ficheiro \'^0\'.";
"FileCommands.kUnknownError" = "Erro desconhecido: ";
"cFontChecker.kTheFollowingFontsAreNotInstalledOnYourComputer" = "As seguintes fontes não estão instaladas no seu computador.";
"cFontChecker.kThisPageUsesFontsThatAreNotInstalledOnYourComputerFontSubstitutionWillOccurAndYourPageMayNotDisplayAsExpected" = "Esta página usa fontes que não estão instaladas no seu computador. As fontes serão substituídas e a sua página pode não ser exibida conforme o esperado.";
"WNDUploadProjectComplete.kPleaseReplyToYourSupportTicketAndIncludeThisUrlSoWeCanHelpYouWithYourProject" = "Responda ao seu pedido de suporte e inclua este URL, para que possamos ajudá-lo com o seu ficheiro de projeto.";
"WNDUploadProjectComplete.kYourProjectFileWasCopiedToYourClipboard" = "O URL do seu ficheiro de projeto foi copiado para a área de transferência.";
"WNDProjectFileUploadProgress.kCancelBackupWarning" = "Tem a certeza de que pretende cancelar o envio do seu ficheiro de projeto\?";
"WNDProjectFileUploadProgress.kCancelBackupWarningDetails" = "Da próxima vez, terá de enviar o seu ficheiro de projeto desde o início.";
"WNDProjectFileUploadProgress.MaintainStatus.kCancelBackupWarning" = "Tem a certeza de que pretende cancelar o envio do seu ficheiro de projeto\?";
"WNDProjectFileUploadProgress.MaintainStatus.kCancelBackupWarningDetails" = "Da próxima vez, terá de enviar o seu ficheiro de projeto desde o início.";
"ProjectUploader.kPleaseTryUsingAFileSharingService" = "O seu projeto poderá ser demasiado grande para enviar pelo EverWeb. Ainda pode enviar-nos o seu projeto através do seu navegador web. Pretende abrir o seu navegador web para enviar o seu ficheiro de projeto\?";
"ProjectUploader.kThereWasAnErrorSharingYourProjectFile" = "Ocorreu um erro ao partilhar o seu ficheiro de projeto";
"ProjectUploader.kUploadProjectConfirm" = "Precisa de partilhar o seu ficheiro de projeto com o departamento de apoio ao cliente do EverWeb\?";
"ProjectUploader.kUploadProjectConfirmMsg" = "Esta função vai enviar o seu ficheiro de projeto e fornecer uma ligação que deve ser enviada para o apoio ao cliente do EverWeb para que possamos ajudá-lo com qualquer problema que estiver a ter com o ficheiro de projeto.";
"ProjectUploader.lang_anerror" = "Ocorreu um erro";
"ProjectUploader.lang_CalculatingProjectSize" = "A calcular tamanho do projeto";
"ProjectUploader.lang_close" = "Fechar";
"ProjectUploader.lang_connecting" = "A estabelecer ligação";
"ProjectUploader.lang_creatingshortlink" = "A criar ligação partilhável";
"ProjectUploader.lang_errorzipstream" = "Ocorreu um erro ao preparar o ficheiro de projeto para envio";
"ProjectUploader.lang_finishedup" = "O seu projeto foi enviado.";
"ProjectUploader.lang_finishing" = "A finalizar. Aguarde um momento…";
"ProjectUploader.lang_openmail" = "Abrir o Mail";
"ProjectUploader.lang_packing" = "A comprimir [^ 0]";
"ProjectUploader.lang_progress" = "Progresso";
"ProjectUploader.lang_projectnotup" = "O seu projeto não foi enviado para o apoio ao cliente do EverWeb devido a um erro";
"ProjectUploader.lang_PublishingMsg" = "Assim que o seu ficheiro de projeto for publicado, será fornecido um URL que tem de copiar e enviar para o apoio ao cliente do EverWeb.";
"ProjectUploader.lang_sendtosupport" = "Envie esta ligação para o apoio ao cliente do EverWeb.";
"ProjectUploader.lang_uploadcomplete" = "Envio completo";
"ProjectUploader.lang_uploading" = "A enviar [^0]";
"ProjectUploader.lang_waitingforresult" = "À espera do resultado. Isto pode demorar alguns minutos";
"WNDFilePromiseProgress.kYourImagesAreCopying" = "As suas imagens estão a ser copiadas para o EverWeb. Isto pode demorar alguns instantes.";
"WNDFilePromiseProgress.TMRTrackFiles.kYourImagesAreCopying" = "As suas imagens estão a ser copiadas para o EverWeb. Isto pode demorar alguns instantes.";
"cFTPItem.kNoDomain" = "SEM NOME";
"cFTPItem.kStatusPending" = "Pendente";
"cLSTAssetsListbox.kAnAssetWithThisNameAlreadyExists" = "Já existe um recurso com este nome.";
"cLSTAssetsListbox.kPleaseChooseAUniqueNameForThisAsset" = "Escolha um nome exclusivo para este recurso.";
